Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бои насекомых — это комплекс соревновательных спортивных мероприятий, часто связанных с азартными играми, в которых насекомые сталкиваются друг с другом в поединках.
Insect fighting is a range of competitive sporting activity, commonly associated with gambling, in which insects are pitted against each other.
Предыстория
В некоторых регионах Китая, Японии, Вьетнама и Таиланда практикуются виды борьбы насекомых как зрелищный спорт. Некоторые из них имеют долгую историю; например, кулачные бои сверчков – традиционное китайское развлечение, уходящее корнями в династию Тан (618–907). Изначально это было увлечение императоров, но позже оно стало популярным среди простого народа. Также проводятся бои жуков, в которых участвуют такие виды, как японский жук-носорог, Xylotrupes socrates, Dorcus titanus, Goliathus и жуки-диностаты, особенно в Японии. Существует также онлайн-сообщество поклонников, которое смотрит эти бои в видео на различных платформах.
Forms of insect fighting as spectator sport are practiced in regions of China, Japan, Vietnam, and Thailand. Some types have a long history; for example, cricket fighting is a traditional Chinese pastime that dates back to the Tang dynasty (618–907). Originally an indulgence of emperors, cricket fighting later became popular among commoners. Beetle fighting, with such beetles as the Japanese rhinoceros beetle, Xylotrupes socrates, Dorcus titanus, Goliathus, and dynastinae beetles also occurs, especially in Japan. There is also an online fan community, watching those fights in videos on different platforms. and bug fights in labs) >
В популярной культуре
Японские бои жуков (世界最強虫王決定戦) – это серия DVD-видео, демонстрирующая сражения до смерти различных насекомых, паукообразных и других существ на небольшой пластиковой арене. В каждом бою участвуют только два жука, и в большинстве случаев один из них убивает соперника. Иногда бои заканчиваются вничью, если ни один из жуков не смог убить противника. В комплекте также представлены бои жуков, преимущественно жуков-носорогов и жуков-оленей. Китайский чемпионат по крикету – ежегодное соревнование по боям сверчков, проводимое в Пекине. Оно длится два дня и обычно проходит осенью, когда сверчки достигают своего пика формы. В подготовку сверчков вкладываются значительные средства. Утверждается, что для тренировок сверчкам дают диету из бобовой пасты и воды. Сверчки разделяются на весовые категории, подобно тому, как это делается в боксе и смешанных единоборствах.
Japanese Bug Fights (世界最強虫王決定戦) refers to a DVD video series featuring various kinds of insects, arachnids, and other creatures battling to the death in a little plastic arena. Only two bugs participate in a fight at a time, and most fights end with one bug killing its opponent. In some cases, the fights end in a draw if neither bug is able to kill its opponent. It also comes with two beetles fighting mainly Rhinoceros Beetles and Stag Beetles. The Chinese Cricket Championships is an annual cricket fighting competition held in Beijing. It lasts for two days and usually takes place during autumn, when crickets are said to be at their prime age. Significant investment is put into making sure the crickets can perform at their best. It is said that the crickets are given a diet of bean paste and water to help with their training. Crickets are divided into weight classes, much like how human fighters are divided in boxing and mixed martial arts.
Ставки
Во многих боях насекомых игроки делают ставки на насекомое. Ставки на бои насекомых незаконны во многих местах и иногда приводят к арестам и человеческим жертвам. В ноябре 2018 года газета New York Post сообщила об обнаружении незаконного кулачного ринга по крикету в казино, где ставки достигали 140 000 долларов; было произведено два ареста. На Филиппинах зафиксированы случаи боев, приведшие к жертвам из-за споров, связанных со ставками на бои пауков. В одном из случаев 15-летний смертельно ранил 13-летнего из-за неоплаченного долга в 10 центов. В другом случае один человек был убит, а другой ранен в результате стрельбы, последовавшей за спором о выигрыше.
At many insect fights, gamblers stake money on an insect. Betting on insect fighting is illegal in many places and has occasionally led to arrests and casualties. In November 2018, the New York Post reported that an illegal cricket fighting ring was discovered in a casino featuring bets that went up to 140,000 dollars; two arrests were made. In the Philippines, there have been reported fights that have caused casualties due to disputes over betting from spider fights. In one incident, a 15 year old fatally stabbed a 13 year old over an unpaid debt that amounted to 10 cents. In another incident, one man was killed and another injured when shots were fired after a dispute over the winnings.