Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Совет скаутов Сан-Диего – Имперский совет имеет штаб-квартиру в Сан-Диего, штат Калифорния, и обслуживает юных участников и руководителей-волонтеров через скаутские отряды в округах Сан-Диего и Имперский в Южной Калифорнии, а также часть штата Аризона. Основанный в 1916 году как Совет Коронадо, а в 1917 году два совета объединились, образовав Совет округа Сан-Диего (#049). Основанный в 1922 году, Совет округа Имперский (#029) в 1929 году изменил свое название на Совет области Имперский-Юма, а в 1959 году – снова на Совет «Пустынные тропы». В 1993 году Советы «Пустынные тропы» и округа Сан-Диего объединились, образовав Совет «Дезерт-Пасифик». 3 января 2005 года Совет «Дезерт-Пасифик» был переименован в Совет Сан-Диего – Имперский совет.
Boy Scouts council
The San Diego Imperial Council is headquartered in San Diego, California, and serves youth members and volunteer leaders through Scout units in San Diego and Imperial counties of Southern California, as well as a portion of Arizona. Founded in 1916 as the Coronado Council, and the San Diego Council, in 1917 the two council merged to make the San Diego County Council (#049). Founded in 1922, the Imperial County Council (#029) changed its name to Imperial Yuma Area Council in 1929, and changed the name again in 1959 to Desert Trails Council. In 1993, Desert Trails and San Diego County merged to become Desert Pacific Council. Desert Pacific Council was renamed to San Diego Imperial Council on January 3, 2005.
Орден Стрелы
Тивахе Лоджа №45 – это ложа Ордена Стрелы, обслуживающая Совет Сан-Диего – Имперский округ. В ней ежегодно состоят в среднем 1030 скаутов и руководителей скаутских отрядов. Ложа Тивахе была образована в 1992 году в результате слияния лож Эши №436 и Панг №532. Ложа Тивахе 15 раз подряд становилась обладателем награды «Ложа качества». Также в 2005 году ложа Тивахе получила Национальную награду за службу. Тивахе является членом секции W 4S в Западном регионе Скаутской организации Америки. Тивахе – одна из четырех лож в этой секции, остальные три – Виатава №13, Кахуилла №127 и Та Танка №488. Ложа Тивахе воспитала 3 начальника секции и 3 советника секции. В 2011 году глава Западного региона был выходцем из ложи Тивахе. В настоящее время ложа Тивахе проводит три мероприятия в течение года. Первое – осенние выходные товарищества в ноябре, включающие обучение и выборы офицеров ложи. Развитие лидерских качеств ложи проводится в январе и является основным инструментом для подготовки новых офицеров ложи и глав отделений. Весенний лагерь проводится в марте и представляет собой выходные, посвященные служению, обычно организуемые в лагере Матагуэй. В настоящее время в ложе Тивахе действует десять отделений: Аллохак, Битани, Чиппева, Элаувит, Хадаазлито, Ках Шинни, Наабахии, Пишк, Шаш Цох и Вулинаксин.
Tiwahe Lodge #45 is the Order of the Arrow Lodge that services the San Diego Imperial Council. It has a yearly average membership of 1,030 scouts and scouters. Tiwahe Lodge was formed from the merger of Ashie Lodge #436 and Pang Lodge #532 in 1992. Tiwahe Lodge has been the recipient of the Quality Lodge Award 15 times in a row. Tiwahe Lodge also received the National Service Award in 2005. Tiwahe is a member of Section W 4S in the Western Region of the Boy Scouts of America. Tiwahe is one of four lodges in this section, the other three are Wiatava #13, Cahuilla #127, and Ta Tanka #488. Tiwahe Lodge has produced 3 Section Chiefs and 3 Section Advisors. Tiwahe lodge was also home to the 2011 Western Region Chief. Tiwahe Lodge currently runs three lodge events throughout the year. The first is the Fall Fellowship Weekend in November, which consists of training and lodge officer elections. Lodge Leadership Development is held in January and is the primary tool for training new lodge and chapter officers. Spring Encampment is held in March and is a service weekend usually held at Camp Mataguay. Tiwahe Lodge currently has ten chapters acting within the lodge: Allohak, Bitani, Chippewa, Elauwit, Hadaazli to, Kah Shinni, Naabaahii, Pischk, Shash Tsoh, and Wulinaxin.