Кристальная и Фантазийная пещеры Бермудских островов
Crystal Cave, Bermuda
Кристальная пещера в Бермудах: описание, размеры (500м, 62м), формирование и затопление гротов из-за повышения уровня моря. Уникальная достопримечательность!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кристальная пещера — пещера на британской заморской территории Бермудских островов. Она расположена в приходе Гамильтон, недалеко от гавани Касл-Харбор. Длина пещеры составляет около 500 м, глубина — 62 м. Нижние 19–20 м пещеры находятся ниже уровня воды. Пещера образовалась, когда уровень моря был ниже; по мере повышения уровня моря многие пещерные образования, сформировавшиеся над водой, оказались затопленными. Являясь туристической достопримечательностью с 1907 года, она была открыта в 1905 году Карлом Гиббонсом и Эдгаром Холлисом, двумя 12-летними мальчиками, искавшими потерянный мяч для крикета. Вскоре семья Уилкинсонов (владельцы участка с 1884 года) узнала об этом открытии. Мистер Перси Уилкинсон спустил в пещеру своего 14-летнего сына Бернарда с велосипедным фонарем на 43 метрах прочной веревки, привязанной к дереву, чтобы исследовать пещеру. Район вокруг пролива Харрингтон (расположенного к югу от Кристальной пещеры) имеет известняковое происхождение и известен своими многочисленными подземными водными путями, по которым воды пролива впадают в Атлантический океан. Кристальная пещера — одна из них и, как следует из названия, славится своей красотой, множеством сталактитов, сталагмитов и глубоких, чистых бассейнов. Однако некоторые кристаллические образования были повреждены землетрясениями в далеком прошлом. Экскурсия в Кристальную пещеру также включает в себя соседнюю Пещеру Фантазии, которая глубже (88 ступеней вниз). Пещера Фантазии была вновь открыта летом 2001 года после реконструкции всех дорожек и установки искусственного освещения. Она была открыта примерно в то же время, что и Кристальная пещера, но была закрыта владельцами в 1940-х годах. Обе пещеры расположены по адресу: 8 Crystal Caves Rd., Wilkinson Ave. и доступны на автобусе, идущем между приходами Гамильтон и Сент-Джордж, на такси и других видах частного транспорта (включая мотоциклы и велосипеды). Снаружи пещер расположен субтропический сад с пальмами, где произрастает множество видов деревьев и цветов. Пещеры принадлежат местному фонду Уилкинсонов и открыты для посещения публикой.
Crystal Cave is a cave in the British overseas territory of Bermuda. It is located in Hamilton Parish, close to Castle Harbour. The cave is approximately 500 m long, and 62 m deep. The lower 19–20 m of the cave are below water level. The cave formed at a time when the sea level was lower; as the sea level rose, many cave formations which formed above water became submerged. A tourist attraction since 1907, it was discovered in 1905 by Carl Gibbons and Edgar Hollis, two 12 year old boys searching for a lost cricket ball. Soon after, the Wilkinson family (the owners of the property since 1884) learned of the discovery. Mr. Percy Wilkinson lowered his 14 year old son Bernard into it with a bicycle lamp on 140 feet of strong rope tied to a tree to explore the cave. The area surrounding Harrington Sound (which lies to the south of Crystal Cave) is of limestone formation and is noted for its many subterranean waterways, through which the waters of the sound empty into the Atlantic Ocean. Crystal Cave is one of these, and, as its name suggests, is known for its beauty, with many stalactites, stalagmites and deep, clear pools. However, some crystal formations have been damaged by earthquakes in the distant past. An excursion to Crystal Cave also includes the neighbouring Fantasy Cave, with Fantasy being deeper (88 steps down). Fantasy Cave was reopened in the summer of 2001 with all the pathways rebuilt and re illuminated by artificial lighting. It was discovered and opened about the same time as Crystal Cave, but was closed by the owners in the 1940s. The two caves located on 8 Crystal Caves Rd. at Wilkinson Ave. are accessible by bus going between Hamilton and St. George's Parishes, taxi and other private forms of transportation (including motorbike and bicycle). Outside the two caves is a sub tropical garden lined with palm trees where many species of trees and flowers are located. The caves are owned by the local Wilkinson Trust and are open to the public.