Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский производитель гибридных семян для сельского хозяйства.
American producer of hybrid seeds for agriculture
Pioneer Hi Bred International, Inc. – американский производитель семян для сельского хозяйства. Компания является одним из крупнейших производителей генетически модифицированных культур, обладающих устойчивостью к насекомым и гербицидам. По состоянию на 2019 год Pioneer является полностью принадлежащей дочерней компанией Corteva Agriscience.
Pioneer Hi Bred International, Inc. is a U. S. based producer of seeds for agriculture. They are a major producer of genetically modified crops with insect and herbicide resistance. As of 2019, Pioneer is a wholly owned subsidiary of Corteva Agriscience.
Сегодня
Штаб-квартира Dupont Pioneer находится в Джонстоне, штат Айова, с дополнительными офисами по всему миру. Компания Pioneer производит, реализует и продает гибридные семена кукурузы почти в 70 странах мира. Компания также реализует и продает гибриды или улучшенные сорта сорго, подсолнечника, сои, люцерны, рапса, риса и пшеницы, а также кормовые и зерновые добавки. Во всем мире Pioneer продает продукцию через различные организации, включая полностью принадлежащие ей дочерние компании (Curry Seed, NuTech Seed, Hoegemeyer Hybrids, Doeblers Seed, Seed Consultants Inc, Terral Seeds, AgVenture Inc), совместные предприятия, торговых представителей и независимых дилеров (Burrus Hybrids, Beck's Superior Hybrids). Pioneer производит и продает гибридные семена и генетически модифицированные семена, часть которых используется для производства генетически модифицированных продуктов питания. Гены, внедренные в их продукты, включают ген LibertyLink, обеспечивающий устойчивость к гербицидам Bayer Ignite/Liberty; ген защиты от насекомых Herculex I, обеспечивающий защиту от различных насекомых; признак защиты от насекомых Herculex RW, обеспечивающий защиту от других насекомых; ген YieldGard Corn Borer, обеспечивающий устойчивость к другим видам насекомых; и признак Roundup Ready Corn 2, обеспечивающий устойчивость культур к гербицидам глифосата. В 2010 году Dupont Pioneer получила одобрение на начало продажи сои Plenish, содержащей "самое высокое содержание олеиновой кислоты среди всех коммерческих сортов сои – более 75%". Plenish генетически модифицирована для "блокирования образования ферментов, продолжающих каскадную реакцию после олеиновой кислоты (которая производит насыщенные жиры), что приводит к накоплению желаемой мононенасыщенной кислоты". В 2011 году жители Ваймеа, Кауаи, подали иск против Pioneer. В 58-страничном иске утверждалось, что методы Pioneer по выращиванию генетически модифицированных семян на полях, расположенных рядом с Ваймеа, незаконно привели к тому, что пестициды и пыль, содержащая пестициды, почти ежедневно в течение более 10 лет попадали в дома жителей.
The headquarters of Dupont Pioneer are located in Johnston, Iowa, with additional offices around the world. Pioneer produces, markets and sells hybrid seed corn in nearly 70 countries worldwide. The company also markets and sells hybrids or improved varieties of sorghum, sunflower, soybean, alfalfa, canola, rice and wheat, as well as forage and grain additives. Worldwide, Pioneer sells products through a variety of organizations, including wholly owned subsidiaries (Curry Seed, NuTech Seed, Hoegemeyer Hybrids, Doeblers Seed, Seed Consultants Inc, Terral Seeds, AgVenture Inc) joint ventures, sales representatives, and independent dealers (Burrus Hybrids, Beck's Superior Hybrids). Pioneer makes and sells hybrid seed and genetically modified seed, some of which goes on to become genetically modified food. Genes engineered into their products include the LibertyLink gene, which provides resistance to Bayer's Ignite/Liberty herbicides; the Herculex I Insect Protection gene which provides protection against various insects; the Herculex RW insect protection trait, which provides protection against other insects; the YieldGard Corn Borer gene, which provides resistance to another set of insects; and the Roundup Ready Corn 2 trait, which provides crop resistance against glyphosate herbicides. In 2010 Dupont Pioneer received approval to start marketing Plenish soybeans, which contains "the highest oleic acid content of any commercial soybean product, at more than 75%". Plenish is genetically engineered to "block the formation of enzymes that continue the cascade downstream from oleic acid (that produces saturated fats), resulting in an accumulation of the desirable monounsaturated acid." A lawsuit was filed in 2011 by residents of Waimea, Kauai, against Pioneer. The 58 page lawsuit alleged that Pioneer's practices in the farming of genetically modified seed crops on fields next to Waimea unlawfully allowed pesticides and pesticide laden fugitive dust to blow into residents’ homes on almost a daily basis for more than 10 years.