Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журнал книжных рецензий Booklist – это издание Американской библиотечной ассоциации, предоставляющее критические обзоры книг и аудиовизуальных материалов для читателей всех возрастов. Основная аудитория Booklist состоит из библиотек, преподавателей и книгопродавцев. Журнал доступен подписчикам как в печатном, так и в онлайн-формате. Он выходит 22 раза в год и ежегодно публикует рецензии на более чем 7500 наименований. Бренд Booklist также включает в себя блог, различные новостные рассылки и ежемесячные вебинары. Офисы Booklist находятся в штаб-квартире Американской библиотечной ассоциации в районе Голд-Кост города Чикаго.
American book review magazine
Booklist is a publication of the American Library Association that provides critical reviews of books and audiovisual materials for all ages. Booklists primary audience consists of libraries, educators, and booksellers. The magazine is available to subscribers in print and online. It is published 22 times per year, and reviews over 7,500 titles annually. The Booklist brand also offers a blog, various newsletters, and monthly webinars. The Booklist offices are located in the American Library Association headquarters in Chicago’s Gold Coast neighborhood.
История
Booklist, как отмечается во введении от издательского совета Американской библиотечной ассоциации (ALA), начал издаваться в январе 1905 года, чтобы «удовлетворить очевидную потребность, выпуская текущий список книг для приобретения с краткими аннотациями, призванными помочь библиотекарям в выборе». При годовой подписке в 50 центов Booklist первоначально финансировался грантом в 100 000 долларов от Фонда Карнеги, известного своими пожертвованиями общественным и университетским библиотекам, и поначалу содержал в основном самые краткие резюме объемом от 25 до 50 слов. В 1913 году офисы Booklist были перенесены из Бостона в штаб-квартиру ALA в особняке МакКормика в Чикаго. К 1930-м годам рецензии стали более подробными, и журнал начал публиковать отдельные статьи. В октябре 1939 года, всего через несколько недель после начала Второй мировой войны, Booklist опубликовал статью под названием «Книги для «долгого и спокойного взгляда»: о кризисе, его предпосылках и последствиях для Соединенных Штатов», призванную удовлетворить «спрос на непредвзятые книги без эмоциональности пропаганды». В разгар мирового кризиса редактор помогал читателям библиотеки находить ответы на свои вопросы, представляя различные точки зрения. С 1950-х по 1960-е годы рецензии в Booklist ограничивались 150 словами, обычно состоящими из трех развернутых предложений. Рецензии писались от руки карандашом на желтой бумаге для заметок, редактировались и набирались для печати. Художественное оформление журнала было минимальным, единственным визуальным изменением между выпусками был однотонный цвет обложки. 1970-е годы ознаменовались значительными изменениями в офисах Booklist. С ростом популярности литературы для подростков был нанят редактор книг для молодежи. Публикация таких книг, как «Навсегда» Джуди Блюм, серия «Алиса» Филис Рейнольдс Найлор и «Аутсайдеры» С. Э. Хинтона, подчеркнула необходимость оценивать книги, не предназначенные исключительно для детей или взрослых. В 1973 году новый редактор-издатель Пол Броули впервые напечатал выпуски журнала с воссозданными обложками книг. Некоторые подписчики Booklist протестовали против ярких новых обложек, утверждая, что им нравились простые обложки и пространство, которое они предоставляли для указания потенциальных заказов книг. Под руководством Броули, начиная с 16-мм кинопленок и аудиозаписей, Booklist начал принимать материалы и публиковать рецензии на аудиовизуальные продукты. В 1980-х и 1990-х годах Booklist начал публиковать рецензии «Выбор редакторов» и свою первую постоянную рубрику «Искусство Мэнли» Уилла Мэнли. Выпуски Booklist 1990-х годов впервые были подготовлены на офисных компьютерах. Июньский выпуск Booklist 2005 года ознаменовал 100-летие журнала. В честь столетия редакторы опубликовали статью под названием «Столетие Booklist», в которой выбрали книгу из каждого года предыдущего столетия, чтобы подчеркнуть ее социальное влияние — от «Дома радости» Эдит Уортон (1905) до отчета комиссии по событиям 11 сентября. В настоящее время журнал доступен как в Интернете, так и в печатном виде. Редакция Booklist также создает дополнительные продукты, такие как Book Links, вебинары и Booklist Reader. К 2023 году Booklist публиковал 8000 рецензий в год. Офисы Booklist расположены в здании 50 E. Huron в штаб-квартире ALA.
Booklist, as an introduction from the American Library Association (ALA) publishing board notes, began publication in January 1905 to "meet an evident need by issuing a current buying list of recent books with brief notes designed to assist librarians in selection." With an annual subscription fee of 50 cents, Booklist was initially subsidized by a $100,000 grant from the Carnegie Foundation, known for its public and university library endowments, and at first mainly contained the briefest 25 to 50 word summaries. In 1913, the Booklist offices were moved from Boston to the ALA headquarters in Chicago's McCormick mansion. By the 1930s the reviews had become more in depth, and the journal began to include some articles. In October 1939, just a few weeks after the start of World War II, Booklist published an article entitled "Books for the 'Long and Calm View': On the Crisis, Its Background and Implications to the United States", intended to address "the demand for impartial books without the emotionalism of propaganda." Amidst a world crisis, the editor helped library patrons to have their questions answered while presenting various viewpoints. From the 1950s to the 1960s, Booklist reviews were limited to 150 words, generally three long sentences. Reviews were handwritten in pencil on yellow legal paper, edited and typed up for the printer. Artistic design choices for the magazine were minimal, with the only visual change between issues being the plain cover's solid colour. The 1970s saw a great deal of change in the Booklist offices. As adolescent literature gained popularity, a Young Adult books editor was hired. The publication of such books as Judy Blume’s Forever, Phyllis Reynolds Naylor's Alice series, and S. E. Hinton's The Outsiders marked a need to evaluate books not meant strictly for either children or adults. In 1973, new editor publisher Paul Brawley was the first to print editions of the magazine with recreated book jackets on the cover. Some Booklist subscribers protested the flashy new covers, supposedly claiming they liked the plain covers and the space they afforded for listing potential book orders. Under Brawley’s editorship, beginning with 16mm film strips and spoken word recordings, Booklist began to accept submissions and print reviews of audiovisual products. During the 1980s and 1990s, Booklist began its Editors' Choice reviews and its first feature column, "Manley Arts", by Will Manley. The 1990s issues of Booklist were the first to be composed on in office computers. The June 2005 issue of Booklist marked the magazine's 100th anniversary. To celebrate the centennial, the acting editors published a feature article entitled "The Booklist Century", wherein they chose a book from each year of the preceding hundred to highlight its social impact — ranging from Edith Wharton's The House of Mirth (1905) to the 9/11 Commission Report. Currently, the magazine can be found online and in print. The Booklist editorial team also creates supplemental products, such as Book Links, webinars and the Booklist Reader. By 2023, Booklist published 8,000 reviews per year. Booklist offices are located in the 50 E. Huron building at the ALA headquarters.
Отзывы и рецензенты
Рецензии Booklist: Рецензии Booklist называют "хайку книжной критики". В рецензиях содержится краткое содержание, а также упоминаются наиболее удачные стилистические приемы. Большинство рецензий объемом от 175 до 225 слов. Рецензии со звездочкой: Звездочка Booklist отмечает выдающуюся книгу в определенном жанре. Все рецензии со звездочкой утверждаются ответственным редактором.
Booklist Reviews: Booklist reviews are said to be "the haiku of book reviewing." Reviews include a brief synopsis, plus mention of the most successful elements of style. Most reviews fall between 175 and 225 words. Starred Reviews: The Booklist star indicates an outstanding title of a particular genre. All starred reviews are approved by the appropriate editor.