Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Wrong - четвертый полноценный альбом канадской панк-рок группы Nomeansno. Он был выпущен в 1989 году на лейбле Alternative Tentacles.
Wrong is the fourth full length album by Canadian punk rock band Nomeansno. It was released in 1989 through Alternative Tentacles record label.
Обзор
Wrong был описан барабанщиком Джоном Райтом как "самый популярный альбом группы с большим отрывом". Когда его попросили высказать предположения о причинах относительного успеха Wrong, Джон Райт связал это с успехом Nirvana и растущей популярностью альтернативной музыки:
Wrong was described by drummer John Wright as the band's "most popular album by a country mile". When asked to speculate as to the reasons why Wrong enjoyed such relative success, John Wright attributed it to the mainstream success of Nirvana and the rising popularity of alternative music:
"Музыка, которую мы играли, и Nirvana, до того как они стали популярными, и этот тип альтернативного панк-рока, приближались к моменту, когда многие группы только начинали добиваться коммерческого прорыва. И когда Nirvana это сделали, это, конечно, положило всему этому конец. Но ситуация накалялась, и люди захотели услышать группы вроде Nirvana – не хардкор, не поп или рок, а более искреннюю музыку, и мы оказались втянуты в это. Особенно в Европе музыкальная сцена просто взрывалась. Мы полностью приписываем весь наш успех гастролям по Европе. Именно там возник ажиотаж вокруг нас. Мы гастролировали по США в середине 80-х, собирая небольшую аудиторию здесь и там, но после нескольких лет в Европе начали давать большие концерты, и внезапно люди в США стали приходить на наши выступления. Мы перешли от гонорара в 200 долларов до 1000 долларов – так быстро все изменилось. Нужно было создать ажиотаж, и потом все просто взорвалось. Каждый крупный лейбл пытался подписать контракт с каждой группой, и альтернатива перестала быть таковой, ее поглотил мейнстрим, а люди переключились на хип-хоп и дабстеп, а потом все устали от рок-н-ролла и пошли на рейвы". Шон Карратерс, критик Allmusic, назвал альбом шедевром группы, отметив "одну из самых сложных инструментальных партий, которые только можно услышать в хорошем старом панк-роке". В 2021 году альбом был назван победителем голосования публики в рамках Polaris Heritage Prize на музыкальной премии Polaris 2021 года.
quote|1=The kind of music we were playing, and then Nirvana before they got popular, and that kind of alternative Punk rock was getting to that point where a lot of bands were just starting to get into that commercial breakthrough, and when Nirvana did, well of course that spelled the end of it all. But it sort of simmered to that point, and then people wanted to hear bands like Nirvana, which weren't hardcore, not pop or rock, it was sort of more heartfelt music, and we were sort of caught up in that In Europe especially, the music scene was just exploding. We completely attribute all of our success to going and playing in Europe. That's where all the buzz about us came from. We were touring throughout the States in the mid 80s, and we'd get a little bit of audience here and there, but after a couple of years in Europe, we started doing some big shows there, and all of a sudden, people in the States were coming out to our shows. And we went from getting paid $200 to getting paid $1000. It was just like that. You had to have the buzz, and then it all just kind of blew up. Every major label tried to sign every band, and then it became no longer an alternative, it sort of became co opted by the mainstream and people moved on to hip hop and dub step and then everyone got sick of rock and roll and went to raves. Sean Carruthers, critic for Allmusic, declared that the album was the band's masterpiece, and features "some of the most complex instrumentation you're ever likely to find in good ol' punk rawk." In 2021, the album was named the public vote winner of the Polaris Heritage Prize at the 2021 Polaris Music Prize.