Хала Горани: Американский журналист сирийского происхождения
Hala Gorani
Хала Горани: биография американской журналистки сирийского происхождения, корреспондент NBC News и бывший ведущий CNN International. Военный корреспондент.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сирийский журналист (род. 1970)
American Syrian journalist (born 1970)
Хала Баша Горани (англ. Hala Basha Gorani; род. 1 марта 1970) – американский журналист, работающий корреспондентом NBC News. Ранее она была ведущей и корреспондентом CNN International, базирующейся в Лондоне. Она также является военным корреспондентом. Ранее она вела программу Hala Gorani Tonight на CNN по будням в 20:00 по центральноевропейскому времени. Горани была соведущей программы Your World Today с Джимом Клэнси до февраля 2009 года, а затем International Desk до апреля 2014 года из штаб-квартиры CNN в Атланте. С февраля 2022 года Горани является специальным военным корреспондентом, базирующимся во Львове, на западе Украины, во время российского вторжения. Несмотря на то, что трансляция для американской аудитории ведется поздно вечером, разница во времени означает, что она выходит в прямой эфир рано утром из Украины. 28 апреля 2022 года Горани объявила о своем уходе из CNN и о том, что представит свой последний выпуск Hala Gorani Tonight в тот же вечер.
Hala Basha Gorani ('/h//ɑː//l//ə// //ɡ//ə/'/ɹ//ɑː//n//i/; born March 1, 1970) is an American journalist, working as a correspondent for NBC News. Previously she was an anchor and correspondent for CNN International, based in London. She is also a war correspondent. She previously anchored CNN's Hala Gorani Tonight weeknights at 8 p. m. CET. Gorani co hosted Your World Today with Jim Clancy until February 2009 and then International Desk until April 2014 from CNN's Atlanta headquarters. Since February 2022, Gorani has been a special war anchor based in Lviv, in western Ukraine during the Russian invasion. Although broadcast in the late evening to her American audience, the time difference means that she is coming live in the early morning from Ukraine. On 28 April 2022, Gorani announced she would be leaving CNN, and would present her final episode of Hala Gorani Tonight that evening.
Ранние годы
Горани родилась в 1970 году в Сиэтле, штат Вашингтон. По ее словам, она происходит из "достаточно интернациональной семьи. Я – гражданка США с сирийскими и французскими родителями". Ее родители иммигрировали из Алеппо, Сирия, в 1966 году. У нее есть старший брат. В 2002 и 2007 годах она возглавляла освещение CNN президентских выборов во Франции. В 2008 году Горани посетила Всемирный экономический форум в Давосе, Швейцария, и модерировала заключительную сессию с участием ряда бизнес- и политических лидеров, включая Тони Блэра, лауреата Нобелевской премии мира Эли Визеля и председателя и генерального директора JP Morgan Chase & Co. Джеймса Даймона. Ранее Горани вела программу Inside the Middle East на CNN International – ежемесячное шоу, посвященное наиболее важным социальным, политическим и культурным проблемам региона. За пять лет работы ведущей она освещала множество ярких и заставляющих задуматься историй, включая бедность в богатом нефтью Бахрейне, повседневную борьбу художников, живущих в Ираке, и жизнь геев на Ближнем Востоке, что стало первым подобным показом на международном телевидении и принесло номинацию на премию Гей и лесбийского альянса против диффамации (GLAAD). Горани брала интервью у Джимми Картера, Тони Блэра, Амра Мусы, Рафика Харири, Саеба Эраката, Нури аль-Малики, Эхуда Барака, Далай-ламы, Шимона Переса и Карлы Бруни, среди прочих. Горани избегает обсуждения своих политических и религиозных взглядов, ссылаясь на необходимость профессиональной нейтральности. В мае 2015 года Горани была удостоена почетной докторской степени Университета Джорджа Мейсона и произнесла приветственную речь перед выпускниками этого года. В выходные дни 13–15 ноября 2015 года Горани была ключевым членом большой команды CNN, освещавшей события, последствия и расследование террористических атак в Париже, Франция, где погибли около 130 человек. В 2018 году Горани была номинирована на премию "Эмми" за выдающееся освещение новостей о теракте в Манчестере. В том же году она и ее команда получили премию "Эмми" за освещение в ее шоу "Сирия: агония за жизнь в Хан-Шейхуне". В своей приветственной речи Горани поделилась следующими наблюдениями с новыми выпускниками: как журналист, она считает, что определяющие моменты карьеры – это те, когда можно понять, что твоя работа действительно имела значение, и что быть не таким, как все – это хорошо, потому что именно эти различия делают человека запоминающимся. Горани посоветовала студентам развивать свои отличия, ведь именно в них они найдут свою силу.
Gorani was born in 1970 in Seattle, Washington. According to her, she comes from "quite an international background. I'm a U. S. citizen with Syrian and French parents." Her parents immigrated from Aleppo, Syria in 1966. She has an older brother. In 2002 and in 2007, she led CNN's coverage of the respective French presidential elections. In 2008, Gorani attended the World Economic Forum in Davos, Switzerland, and she moderated the closing session that featured several business and political leaders including Tony Blair, Nobel Peace Prize Laureate Elie Wiesel and JP Morgan Chase & Co. Chairman and CEO James Dimon. Gorani formerly hosted Inside the Middle East on CNN International, the monthly show featuring stories on the most important social, political and cultural issues in the region. During her five years as host, she reported on several colorful and thought provoking stories including poverty in oil rich Bahrain; everyday struggles for artists living in Iraq; and gay life in the Middle East, which was a first on international television and earned a nomination for a Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) award. Gorani has interviewed Jimmy Carter, Tony Blair, Amr Moussa, Rafik Hariri, Saeb Erakat, Nouri al Maliki, Ehud Barak, the Dalai Lama, Shimon Peres and Carla Bruni, among others. Gorani avoids discussing her political and religious views, citing the need for professional neutrality. In May 2015, Gorani was awarded an honorary doctorate by George Mason University and delivered the commencement address to that year's graduating students. On the weekend of November 13–15, 2015, Gorani was a principal member of the extensive CNN team that covered the action, aftermath and investigation of terrorist attacks in Paris, France where some 130 people were killed. In 2018, Gorani was nominated for another News and Documentary Emmy for Outstanding Breaking News Coverage, Manchester Concert Attack. That same year, she and her team received an Emmy Award for her show's coverage of "Syria: Gasping for Life in Khan Sheikhoun." In a commencement address, Gorani offered these observations to the new graduates: Gorani says that as a journalist, career defining moments are those where one can identify that the work did make a difference; and the being different is a good thing because those differences will make a person memorable. Gorani advised the students to cultivate their differences and from them the students will find their strength.
Личная жизнь
Горани считает Париж своим домом, в котором также живет ее мать. С 2004 по 2014 год она работала в штаб-квартире CNN в Атланте, штат Джорджия, а в 2014 году переехала обратно в Лондон. В процессе работы над своей книгой Горани обнаружила, что часть ее предков родом из Абхазии.
Gorani considers Paris her home, which is also where her mother resides. From 2004 to 2014, she was based at the CNN Center in Atlanta, Georgia, and in 2014 she moved back to London. While researching her book, Gorani traced part of her familial ancestry to Abkhazia.
Награды и признание
2023: Премия DuPont Columbia за освещение CNN войны в Украине. 2018: Премия "Эмми" за новости и документальные фильмы за "Сирию: задыхаясь в Хан-Шейхуне". 2018: Номинация на премию "Эмми" за выдающееся освещение последних новостей – "Атака на концерт в Манчестере". 2016: Телевизионная личность года, Ассоциация международного вещания. 2015: Почётная степень доктора гуманитарных наук, Университет Джорджа Мейсона. 2015: Включена в список самых влиятельных женщин по версии Forbes Woman Middle East. 2012: Премия "Эмми" за новости и документальные фильмы за освещение египетской революции. 2012: Номинация на премию "Эмми" за выдающееся освещение текущих новостей в прямом эфире – длинный формат (Anderson Cooper 360). 2012: Премия Джорджа Фостера Пибоди за освещение сетью событий Арабской весны. 2011–2015: Входила в число 100 самых влиятельных арабских женщин по версии журнала Arabian Business Magazine. 2007: Премия Эдварда Р. Мэрроу за освещение сетью продолжающегося ближневосточного конфликта.
2023: DuPont Columbia Award for CNN's coverage of the Ukraine war. 2018: News and Documentary Emmy win for "Syria: Gasping for Life in Khan Sheikhoun." 2018: News and Documentary Emmy nomination for Outstanding Breaking News Coverage, Manchester Concert Attack. 2016: Television Personality of the Year, Association for International Broadcasting. 2015: Honorary Doctor of Humane Letters degree, George Mason University. 2015: Named one of the most powerful women by Forbes Woman Middle East. 2012: News and Documentary Emmy win for coverage of the Egyptian revolution. 2012: News and Documentary Emmy nomination for Outstanding Live Coverage of a Current News Story – Long Form (Anderson Cooper 360). 2012: George Foster Peabody Award for the network's coverage of the Arab Spring. 2011–2015: Named among 100 Most powerful Arab women by Arabian Business Magazine. 2007: Edward R. Murrow Award for the network's coverage of the continuing coverage of the Middle East conflict.