Пульс: Техно-хоррор о призраках в сети

Введение

Pulse (回路) — японский техно-хоррор 2001 года режиссёра Киёси Куросавы. Фильм был показан в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2001 года, получил положительные отзывы критиков и обрёл культовый статус. В 2006 году вышел англоязычный ремейк, также под названием Pulse, и два его продолжения. По мотивам сценария Куросава также написал одноимённый роман.

Сюжет

Сюжет сосредоточен на призраках, вторгшихся в мир живых через Интернет. В нем две параллельные сюжетные линии, которые в конечном итоге сходятся. В первой из них Мичи Кудо недавно переехала в Токио и устроилась на работу в магазин, продающий растения. Ее коллеги — Джунко Сасано, Тосио Ябе и Тагучи, который уже несколько дней пропал без вести, работая над компьютерным диском для продаж магазина. Мичи идет в квартиру Тагучи и застает его рассеянным и отстраненным; пока она ищет диск, она замечает странную тишину в квартире Тагучи. Затем она поворачивается, чтобы поговорить с Тагучи, и находит его мертвым после того, как он повесился, его труп заметно разлагается, заставляя Мичи задуматься, с кем она изначально разговаривала. Мичи и ее друзья осматривают диск, который он оставил, и обнаруживают на нем изображение Тагучи, уставившегося в свой компьютерный монитор, на котором видно, как Тагучи, уставившийся в монитор, создает бесконечную серию изображений. На другом мониторе на его столе они обнаруживают призрачное лицо, смотрящее в комнату Тагучи. Ябе получает телефонный звонок и слышит искаженный голос, говорящий: «Помогите мне». Проверив свой телефон, он видит то же изображение, что и на диске Тагучи. Он идет в квартиру Тагучи и видит черное пятно на стене, где он повесился, а также бумагу с надписью «как сделать запретную комнату» (akazu no ma no tsukurikata). Он замечает дверь, запечатанную красной лентой, и входит в нее, где встречает призрака. Ябе впадает в депрессию и рассказывает Мичи, что видел что-то ужасное в «запретной комнате». Мичи получает такой же звонок, как и Ябе. Она идет проверить Ябе и находит на стене черное пятно, похожее на то, что было в квартире Тагучи. Она впадает в панику, когда понимает, что Джунко открыла и вошла в «запретную комнату». Внутри она видит, как призраком загнали Джунко в угол, и спасает ее. Джунко впадает в кататоническое состояние после этой встречи. Позже она подходит к стене и превращается в черное пятно, которое затем растворяется и рассеивается, пока Мичи тщетно пытается ее остановить. Обеспокоенная, Мичи едет навестить свою мать, которая живет за пределами Токио. Вторая сюжетная линия рассказывает о Рёсуке Кавасиме, студенте-экономисте, который недавно подключился к новому интернет-провайдеру. Его компьютер самостоятельно заходит на сайт, показывая ему тревожные изображения людей, находящихся в темных комнатах и ведущих себя странно. Той ночью Рёсуке просыпается и обнаруживает, что компьютер снова включен, на экране те же тревожные изображения, и в спешке выдергивает шнур. На следующий день он посещает компьютерную лабораторию университета в поисках ответов и встречает Харуэ Карасаву, аспирантку по информатике, которая предлагает ему либо добавить страницу в закладки, либо сделать скриншоты изображений для изучения. Рёсуке пытается это сделать, но обнаруживает, что компьютер не выполняет его команды. Вместо этого на экране появляется видео, на котором человек с головой в пластиковом пакете сидит в комнате, на стенах которой написаны слова «Помогите мне». Студент, с которым работает Харуэ, объясняет Рёсуке свою теорию о том, что души умерших начали вторгаться в физический мир. Харуэ делится с Рёсуке своими чувствами изоляции, а затем начинает вести себя странно, предполагая, что призраки хотят заманить людей в ловушку в их собственном одиночестве, а не убивать их. Рёсуке пытается сбежать с ней в далекое место на поезде. Однако поезд останавливается, и Харуэ, охваченная желанием вернуться домой, убегает. Вернувшись в квартиру, она видит, как мужчина с пластиковым пакетом застрелился на ее компьютере. Затем Харуэ нажимает клавишу «Enter» и видит на экране видео себя в настоящий момент. Обнимая невидимую фигуру, наблюдающую за ней, Харуэ радостно говорит, что она «не одна». Когда Рёсуке добирается до ее квартиры, ее уже нет. Поскольку люди начинают исчезать в большом количестве, начинается эвакуация Токио, и призраки начинают полномасштабное вторжение в регион Канто. Рёсуке встречает Мичи в ее сломанной машине, и после того, как помогает ей починить ее, она едет с ним на поиски Харуэ. Они находят Харуэ на заброшенном заводе, которая раскрывает себя, снимая пластиковый пакет с головы, а затем застреливается, повторяя сцену с человеком, которого она видела на компьютере. Когда у машины Рёсуке и Мичи заканчивается бензин, Рёсуке заходит на склад в поисках топлива, взяв с собой канистру. Осматривая склад, он случайно роняет крышку канистры, которая откатывается через открытую дверь в «запретную комнату». Когда он заходит в комнату, чтобы поднять ее, дверь захлопывается за ним, и он сталкивается с призраком, который настаивает на том, что он «реален», и говорит ему, что «смерть — это вечное одиночество». Несмотря на то, что он пытается сопротивляться влиянию призрака, Рёсуке теряет волю к жизни, и Мичи вытаскивает его в безопасное место. Они едут по опустевшему, разрушенному Токио, встречая апокалиптические пейзажи, а также американский военно-транспортный самолет C-130 Hercules, который падает с неба и взрывается. Найдя небольшую моторную лодку и отправившись в Токийский залив, они находят и поднимаются на борт корабля, отходящего из Токио, которым управляет небольшая группа выживших, которые рассказывают им, что подобные события происходят по всему миру. Возвращаясь к первой сцене фильма, Мичи и капитан корабля разговаривают на нижней палубе. По мере того, как корабль направляется в Латинскую Америку, капитан подбадривает Мичи, говоря ей, что она поступает правильно, продолжая жить. Она возвращается в свою каюту, где видит Рёсуке, сидящего у стены с закрытыми глазами. Он превращается в тень, когда Мичи заявляет, что нашла счастье, будучи одной с последним другом в мире.

The plot centers on ghosts invading the world of the living via the Internet. It features two parallel plotlines that eventually converge. In the first, Michi Kudo has recently moved to Tokyo and begun working at a shop that sells plants. Her co workers include Junko Sasano, Toshio Yabe, and Taguchi, who has been missing for several days while working on a computer disk for the shop's sales. Michi goes to Taguchi's apartment and finds him distracted and aloof; while Michi is looking for the disk, she notices Taguchi’s apartment is eerily quiet. She then turns back to speak with Taguchi and finds him dead after hanging himself, his corpse visibly decaying making Michi question who was she talking to initially. Michi and her friends inspect the disk he left behind and discover it contains an image of Taguchi staring into his own computer monitor, on which Taguchi staring into his monitor can be seen creating an endless series of images. In the other monitor on his desk, they discover a ghostly face staring out into Taguchi's room. Yabe receives a phone call and hears a distorted voice saying "help me". Upon checking his phone, he sees the same image found on Taguchi's disk. He goes to Taguchi's apartment and sees a black stain on the wall where he hanged himself, as well as a paper with "how to make a forbidden room" (akazu no ma no tsukurikata) written on it. He notices a door sealed with red tape and enters it, where he encounters a ghost. Yabe becomes depressed and tells Michi that he saw something horrible in "the forbidden room". Michi receives a call like the one Yabe got. She goes to check on Yabe and finds a black stain on the wall like the one in Taguchi's apartment. She panics when she realizes Junko has unsealed and entered a "forbidden room". Inside, she witnesses Junko being cornered by a ghost, and rescues her. Junko becomes catatonic from the encounter. She later steps toward the wall and becomes a black stain, which then dissolves and scatters as Michi tries in vain to stop it. Worried, Michi goes to check on her mother, who lives outside Tokyo. The second plotline follows Ryosuke Kawashima, a university economics student who has recently signed up to a new internet service provider. His computer accesses a website by itself, showing him disturbing images of people alone in dark rooms exhibiting bizarre behavior. That night, Ryosuke wakes up to find his computer on again with the disturbing images displaying and frantically unplugs it. The next day he visits the university computer lab looking for answers and meets Harue Karasawa, a post graduate computer science student, who suggests he either bookmark the page or screen capture the images for her to examine. Ryosuke attempts to do so, but finds that his computer will not follow his commands. Instead, a video plays of a man with his head in a plastic bag sitting in a room with the words "HELP ME" written all over the walls. A graduate student who Harue is working with explains to Ryosuke his theory that the souls of the dead have begun to invade the physical world. Harue confides her lifelong feelings of isolation to Ryosuke, then begins acting strangely, suggesting that ghosts would want to trap humans in their own loneliness rather than kill them. Ryosuke tries to escape with her to a faraway place on the train. However, their train stops, and Harue, seized by a desire to return home, runs away. Upon returning to her apartment, she witnesses the man with the plastic bag shoot himself on her computer. Harue then presses the "enter" key and sees a video of herself in the present moment on the screen. As she embraces the invisible figure watching her, Harue happily says that she is "not alone". When Ryosuke makes it to her apartment, she has vanished. As people begin vanishing in great numbers, evacuations of Tokyo begin, and a full scale invasion of the Kanto region by the ghosts is underway. Ryosuke meets Michi in her broken down car, and after helping her repair it, she goes with him to search for Harue. They find Harue in an abandoned factory, who unveils herself by removing a plastic bag from her head, before subsequently shooting herself, mirroring the man she saw on the computer. When Ryosuke and Michi's car runs out of gas, Ryosuke enters a warehouse to search for fuel, carrying a gas can with him. While searching the warehouse, he accidentally drops the can’s cap, which rolls through the open doorway of a "forbidden room". When he walks inside the room to retrieve it, the door locks behind him and he encounters a ghost who insists that it is "real" and tells him that "death was eternal loneliness". Although he tries to resist the ghost's influence, Ryosuke loses the will to live, and Michi drags him to safety. They drive through a deserted, ravaged Tokyo, encountering apocalyptic scenery as well as an American C 130 Hercules military cargo plane that falls out of the sky and explodes. After locating a small motorboat and travelling into Tokyo Bay, the pair are found and brought aboard a ship departing from Tokyo, manned by a small group of survivors who tell them that similar events are happening worldwide. Returning to the first scene of the film, Michi and the captain of the ship talk on the lower deck. As the ship heads for Latin America, the captain encourages Michi, telling her that she is doing the right thing by continuing to live. She returns to her room on the ship, where she sees Ryosuke sitting against the wall with his eyes closed. He fades into a shadow as Michi declares that she has found happiness, being alone with her last friend in the world.

Релиз

Pulse был впервые выпущен в Японии 3 февраля 2001 года, где его распространяла компания Toho. Distant Horizon приобрела всемирные права на дистрибуцию фильма у Daiei.

Домашнее видео

Фильм был выпущен на DVD компанией Magnolia Home Entertainment 21 февраля 2006 года. Arrow Video выпустила Blu-ray издание фильма в июле 2017 года. По состоянию на октябрь 2019 года он доступен в рамках подписочного сервиса, предоставляемого BFI.

Критический прием

Рейтинг фильма на Rotten Tomatoes составляет 76% на основе 55 рецензий, а средний рейтинг — 6,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Зловещий, леденящий душу технотриллер, чье мастерство заключается в силе намека, а не в обилии крови, внутренностей или спецэффектов из магазина ужасов». AllMovie высоко оценил фильм, написав: «Первые 30 минут "Кайро" — одни из самых тревожных и пугающих сцен за последнее время». Анита Гейтс из The New York Times отметила: «В этом острооригинальном, захватывающе жутком фильме Киёси Куросавы очень мало моментов, которые не вызывают мечтательного ужаса перед по-настоящему неизвестным». The Guardian назвал его «невероятно жутким фильмом ужасов», который, подобно "Звонку", «находит ужас в самых обветшалых и обыденных местах; умелое использование жутких деталей и тревожных, загадочных образов создает необходимую атмосферу страха и мрака». Film Threat написал: «Хуже, чем фильм ужасов, который лишает вас сна, — это фильм, который повергает в депрессию». The Washington Post прокомментировал: «"Палс" лучше всего воспринимается, если не пытаться его слишком анализировать. Он живет визуально, но не выдерживает интеллектуальной критики». Entertainment Weekly раскритиковал фильм, написав: «Смотря "Палс", можно почти умереть от нетерпения», добавив, что «ничто из этих двух затянутых часов не имеет даже намека на смысл». The Seattle Times подверг критике сюжет и продолжительность фильма, написав: «Пока он терзает ваши нервы, "Палс" оставляет ваш мозг жаждущим большего», а The Village Voice назвал фильм «как минимум на полчаса слишком длинным». В 2012 году Джейми Н. Кристалли из Slant включил фильм в список величайших фильмов всех времен. В начале 2010-х годов Time Out провел опрос среди писателей, режиссеров, актеров и критиков, работающих в жанре ужасов, чтобы определить лучшие фильмы ужасов. В версии 2020 года этого же списка фильм занял 65-е место. Сцена, в которой Ябэ впервые сталкивается с призраком, привлекла внимание тем, что особенно пугает без использования резких пугающих моментов или громких звуковых эффектов; Скотт Тобиас, пишущий для The A. V. Club, описал ее как «возможно, самую знаковый эпизод во всем J-хорроре».

The review aggregator Rotten Tomatoes gives the film a rating of 76% based on 55 reviews, and a rating average of 6.8/10. The website's critical consensus reads: "A sinister spine tingling techno thriller whose artistry lies in the power of suggestion rather than a barrage of blood and guts or horror shop special effects". AllMovie praised the film, writing: "The first 30 minutes of Kairo is perhaps some of the most unnerving, frightening sequences to come down the pike in a long time". Anita Gates of The New York Times wrote: "There are very few moments in Kiyoshi Kurosawa's fiercely original, thrillingly creepy horror movie that don't evoke a dreamlike dread of the truly unknown". The Guardian called it "an incredibly creepy horror film" that, in the same way as Ring, "finds chills in the most dingy and mundane of locales; skillful deployment of grisly little moments and disturbing, cryptic imagery produce the requisite mood of dread and gloom". Film Threat wrote: "What's worse than a horror film that frightens you sleepless is one that disturbs you to depression". The Washington Post commented: "Pulse is best enjoyed if it's not questioned too closely. It lives visually in a way it cannot live intellectually". Entertainment Weekly was critical of the film, writing: "watching Pulse [ ] you could almost die of anticipation", commenting that "nothing in the two snail paced hours [ ] makes close to a shred of sense". The Seattle Times criticized the film's storyline and length, writing "while it's rattling your nerves, Pulse leaves your brain wanting more", and The Village Voice called the film "at least half an hour too long". In 2012, Jaime N Christley of Slant listed the film as one of the greatest of all time. In the early 2010s, Time Out conducted a poll with several authors, directors, actors and critics who have worked within the horror genre to vote for their top horror films. The film was ranked as number 65 on the 2020 version of the same list. The scene where Yabe encounters a ghost for the first time has received attention for being especially frightening without using jump scares or loud sound effects; Scott Tobias, writing for The A. V. Club, described it as "arguably the signature sequence in all of J horror".