Бад-Бельциг: История и современность города в Бранденбурге

Введение

Бад-Бельциг (Bad Belzig), до 2010 года – Бельциг, – исторический город в Бранденбурге, Германия, расположенный примерно в юго-западном направлении от Берлина. Является столицей района Потсдам-Миттельмарк.

История

Славянский форт Белизи впервые упоминается в 997 году в акте, изданном императором Отто III в пользу Магдебургского архиепископства. Точно не установлено, относится ли это название к Бад-Белцигу или к соседнему городу Билицу. Тем не менее, оба города отметили свое 1000-летие в 1997 году. Однако эти владения были фактически потеряны во время славянского восстания 983 года и вновь завоеваны лишь в 1153 году Альбрехтом Медвежьим из дома Асканиев. В 1251 году замок (Бург Эйзенхардт) и прилегающее поселение вошли в состав Саксен-Виттенберга при преемнике Альбрехта, герцоге Альбрехте I. Однако на них претендовали архиепископы Магдебурга, чьи войска разорили Белциг в 1406 году. Восстановленный замок был вновь захвачен гуситским генералом Прокопом Великим во время его вторжения в Саксонию в 1429 году, после чего курфюрст Эрнст Саксонский из дома Веттинов расширил его до уровня крепости. Во время Тридцатилетней войны он был захвачен войсками Шведской империи в 1636 году, после того как курфюрст Иоганн Георг I заключил союз с императором Фердинандом II в Пражском мире. Романская церковь Святой Марии была построена в конце XIII века. Согласно надписи на ключевом камне западного входа, Мартин Лютер проповедовал здесь 14 января 1530 года. Замок Эйзенхардт. Бад-Белцигу были предоставлены городские права в 1702 году. Во время войны Шестой коалиции 27 августа 1813 года войска Французской империи и Саксонии подверглись нападению прусских и русских войск вблизи деревни Хагельберг. Сражение закончилось поражением французов, при этом несколько саксонских подразделений перешли на сторону пруссаков. Согласно Заключительному акту Венского конгресса 1815 года Бад-Белциг был передан Пруссии и стал частью провинции Бранденбург, после того как на протяжении веков принадлежал Саксонскому электорату. В 1934 году в Бад-Белциге были основаны предприятия по производству боеприпасов, включая трудовой лагерь, где содержалось около 1500 принудительных рабочих. В период с 1936 по 1945 год Бург Эйзенхардт служил местом расположения Рейхсшуле (школы руководящих кадров) для Технической помощи (Technischen Nothilfe). (Техническая помощь была упразднена в мае 1945 года, но идея была возрождена Отто Луммицшем в виде Технической помощи (Technisches Hilfswerk) в 1950 году, которая и по сей день является одним из столпов инфраструктуры гражданской защиты Германии.) С 1940 по 1945 год неподалеку располагался подлагерь женского концентрационного лагеря Равенсбрюк, в котором содержалось около 750 заключенных. В Бад-Белциге также находилась крупная радиопередающая станция, построенная в 1939 году. В 1952 году город стал столицей района Белциг, а в 1993 году – вновь образованного района Потсдам-Миттельмарк. В 1995 году Бад-Белцигу было присвоено официальное звание климатического курорта. С марта 2010 года название города было изменено на "Bad Belzig".

A Slavic fort of Belizi was first mentioned in a 997 deed issued by Emperor Otto III in favour of the Archbishopric of Magdeburg. Whether this denotation refers to Bad Belzig or the neighbouring town of Beelitz has not been conclusively established. Nevertheless, both towns celebrated their 1000 years anniversary in 1997. The estates however had actually already been lost in the Slavic uprising of 983 and were not conquered again until 1153 by Albert the Bear from the House of Ascania. In 1251 the castle (Burg Eisenhardt) and the adjacent settlement became part of Saxe Wittenberg under Albert's successor Duke Albert I. However it was claimed by the archbishops of Magdeburg, whose forces devastated Belzig in 1406. The rebuilt castle was again seized by the Hussite general Prokop the Great when he invaded Saxony in 1429, after which Elector Ernest of Saxony from the House of Wettin enlarged it to a fortress. During the Thirty Years' War it was seized by the troops of the Swedish Empire in 1636, after Elector John George I had allied with Emperor Ferdinand II in the Peace of Prague. The Romanesque St Mary's Church was built in the late 13th century. According to an inscription in the keystone of the western entrance, Martin Luther preached here on January 14, 1530. Eisenhardt Castle. Bad Belzig was granted town privileges in 1702. During the War of the Sixth Coalition on August 27, 1813 troops of the French Empire and Saxony were attacked by Prussian and Russian forces near the village of Hagelberg. The encounter ended in a French defeat, while several Saxon units went over to the Prussians. According to the Final Act of the 1815 Congress of Vienna Bad Belzig was ceded to Prussia and became part of the Province of Brandenburg, after having belonged to the Saxon Electorate for centuries. In 1934 ammunition works were established in Bad Belzig including a labor camp with about 1500 forced laborers. During the years 1936–1945, Burg Eisenhardt was the site of the Reichsschule (leadership school) for the Technischen Nothilfe ('technical emergency relief'). (The Technische Nothilfe was abolished in May, 1945, but the idea was revived by Otto Lummitzsch in the form of the Technisches Hilfswerk in 1950, which exists to this day as one of the pillars of the German civil protection infrastructure.) Between 1940 and 1945 a subcamp of the women's concentration camp Ravensbrück with about 750 inmates was also located nearby. Bad Belzig was also the site of a large radio transmitter station, erected in 1939. In 1952 the town became the capital of the Belzig district and in 1993 of the newly created district of Potsdam Mittelmark. In 1995 Bad Belzig was awarded the official title of a climatic health resort. Effective March 2010, the town's name was changed to "Bad Belzig".

Международные отношения

Бад-Белциг является городом-побратимом Риттерхуде, города в немецкой земле Нижняя Саксония, и также городом-побратимом Уоркинтона, города в Камбрии, Англия. Бад-Белциг осуществляет обмен студентами с Even Yehuda, Израиль. Тем не менее, официального соглашения между городами нет.

Достопримечательности

Главные достопримечательности – средневековый замок Эйзенхардт и термальный комплекс SteinTherme. Также здесь расположен живописный исторический центр города с ратушей и рыночной площадью в центре. Среди интересных мест в присоединенных поселках – усадьба Glien (Klein Glien) в Хагельберге и ветряная мельница в Борне. Кроме того, от Бад-Белцига проложены пешеходные маршруты со скульптурами, ведущие в сторону Визенбурга.

Экономика

Районная администрация является основным работодателем в Бад-Белциге. Бад-Белциг – главный город в сельской местности Верхнего Фламинга, предоставляющий жителям окрестных городов и деревень школы, магазины, супермаркеты, больницу и кинотеатр. В Бад-Белциге успешно функционирует реабилитационная клиника (санаторий). В 1989 году Бад-Белциг начал амбициозную программу по превращению в курорт (получив признание в 2009 году) и развитию туризма.