Мурби, Линкольншир: небольшой английский поселок с населением около 50 человек. История деревни, этимология названия и упоминание в Книге Страшного суда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Моорби — небольшая деревня и бывший гражданский приход, теперь входящая в приход Клэксби-с-Мурби, в районе Восточный Линдси графства Линкольншир, Англия. Деревня находится в 6 км (4 милях) к юго-востоку от Хорнкасла и в 2 км (1 миле) к востоку от Вуд-Эндерби. Население Моорби составляет около 50 жителей.
Village in Lincolnshire, England
Moorby is a small village and former civil parish, now in the parish of Claxby with Moorby, in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. The village is situated 4 mile (6 km) south east from Horncastle and 1 mile (2 km) east from Wood Enderby. Moorby has a population of about 50 inhabitants.
История
По словам Миллса, название Мурби происходит от старонорвежских слов "mór" и "bý", означающих "болото" и "ферма или деревня", соответственно. Мурби упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как "Morebi", в сотне Хорнкасл Линдси Южного Райдинга. В деревне насчитывалось 18 домохозяйств, 10 мелких землевладельцев, 8 свободных крестьян, луг, лес и церковь. В 1066 году лордством владела королева Эдит, которое в 1086 году перешло к Вильгельму I как лорд поместья и главный землевладелец. В 1885 году Келли отметил, что Мурби – это деревня с часовней веслиан и школой, основанной в 1856 году для детей приходов Мурби, Уилксби, Клэксби Плюккакре и Вуд Эндерби. Школа содержалась на добровольные пожертвования и насчитывала 70 учеников со средней посещаемостью 40 человек. Почва прихода описывалась как тяжелый суглинок с подпочвой из белой глины, на которой выращивали пшеницу, ячмень, семена и репу. Население прихода в 1881 году составляло 98 человек. Жителями Мурби были четыре фермера, колесник, который также торговал пивом, кузнец и управляющий фермой. Церковь, посвященная Всем Святым, была снесена в 1980-х годах. Келли (1885) описывает церковь как небольшое сооружение в раннеанглийском стиле, построенное из анкастерского камня с кирпичными поясами, включающее в себя хоры, неф и ризницу, северный притвор и небольшую квадратную башню с одним колоколом и шпилем. Аркада состояла из трех арок, рередос был выполнен из резного камня и энкаустической плитки, а кафедра – из камня из Кана. Приходские записи датируются 1561 годом и включают в себя записи Клэксби Плюккакре. Приход владел гектаром земли в Уайлдмур-Фен. В 1964 году Певснер отметил квадратный крестильник, на котором были изображены Дева Мария, солнце и луна, стоящие и сидящие фигуры, мертвец и ангел. В ризнице находилась каменная панель XVI века с изображением человека, играющего на волынке, и двух танцующих фигур. Также существовала патена 1712 года работы Джона Стокера. Мурби служил площадкой для посадки самолетов Королевских ВВС во время Первой мировой войны. В деревне сохранились остатки лагеря для военнопленных № 79. Лагерь был стандартным рабочим лагерем для немецких солдат во время Второй мировой войны. Позже он использовался как птицеферма. В 1961 году население гражданского прихода составляло 50 человек. 1 апреля 1987 года приход был упразднен и объединен с Клэксби Плюккакре, образовав "Клэксби-с-Мурби".
According to Mills, Moorby derives from the Old Norse for 'mór' plus 'bý', a "farmstead or village in the moor". Moorby is listed in the 1086 Domesday Book as "Morebi", in the Horncastle Hundred of Lindsey South Riding. The village contained 18 households, 10 smallholders, 8 freemen, a meadow of , woodland of , and a church. In 1066 Queen Edith held the Lordship, which in 1086 was transferred to William I as Lord of the Manor and Tenant in chief. In 1885 Kelly's noted Moorby as a village with a Wesleyan chapel, and a school, founded 1856, for children of the parishes of Moorby, Wilksby, Claxby Pluckacre, and Wood Enderby. The school was supported by voluntary contributions and held 70 pupils, with an average attendance of 40. Parish soil was described as heavy loam with a subsoil of white clay, on which were grown wheat, barley, seeds and turnips. Parish population in 1881 was 98. Moorby occupations included four farmers, a wheelwright who was also a beer retailer, a blacksmith, and a farm bailiff. A church, dedicated to All Saints, was demolished in the 1980s Kelly's (1885) notes the church as a small structure in Early English style, constructed of Ancaster stone with brick bands, and comprising a chancel, nave and vestry, a north porch, and a small square tower with one bell and a spire. The arcade was of three arches, the reredos of carved stone and encaustic tile, and the pulpit of Caen stone. The parish registers dated from 1561, and included those of Claxby Pluckacre. The living was a rectory and of glebe land at Wildmoor Fen. In 1964 Pevsner noted a square font that included images of a virgin, sun and moon, kneeling and seated figures, a cadaver, and an angel. The vestry held a 16th century stone panel with the image of a man playing bagpipes and two dancing figures. A 1712 paten by John Stocker also existed. Moorby was 'a Great War landing ground' for the RAF. The village contains remains of POW Camp 79. The camp was a standard Second World War working camp for German soldiers. It was later used as a poultry farm. In 1961 the civil parish had a population of 50. On 1 April 1987 the parish was abolished and merged with Claxby Pluckacre to form "Claxby with Moorby".
Сообщество
Большинство местных собраний в деревне проходят в сельском зале, в Центре сельского образования на ферме Кукс (включая заседания сельского совета и ежегодный праздничный ужин по случаю сбора урожая, на который также приходят жители Уилксби), или на деревенской лужайке – небольшом заросшем травой участке на месте старого фермерского двора, предположительно принадлежащего расположенному поблизости поместью Скривелсби. Богослужения проводятся в церкви Уилксби (построенной семьей Стэнхоуп стоимостью 99 фунтов стерлингов) каждое третье воскресенье месяца. К деревенским постройкам относятся 12 домов, в том числе Старый пасторат, Старый школьный дом и «Королевский дуб», который больше не функционирует как предприятие общественного питания. Методистская часовня сохранилась, но теперь используется как хозяйственные постройки частного дома. В деревне также находится ферма «Ослинц», где разводят страусов для получения мяса, яиц и перьев.
Most local gatherings in the village take place in the village hall, a Rural Education Centre on Cooks Farm (including village council meetings and the annual Harvest Supper, which residents of Wilksby also attend) or on the village green, a small grassy area on the site of an old farmyard, probably owned by the nearby Scrivelsby estate. Church services are held in Wilksby church (built by the Stanhope family at a cost of £99) every third Sunday in the month. Village buildings include 12 houses, including the Old Rectory, the Old School House, and the Royal Oak, no longer a licensed premises. A Methodist chapel still stands but is now outhouses for a private residence. The village is also home to Oslinc, a farm where ostriches are reared for meat, eggs, and feathers.
Медиа
В канун Нового года 2002 года ферма в Мурби была захвачена 70 людьми для проведения нелегальной рейв-вечеринки, что повлекло за собой повреждения и возникновение пожаров. Фермер пожаловался на то, что полиция Линкольншира не предприняла мер по выселению нарушителей после отправки двух офицеров для расследования. Полиция заявила, что "сотрудники полиции могли вмешаться в прекращение рейв-вечеринки только при соблюдении определенных условий".
On New Year's Eve 2002 a farm at Moorby was taken over by 70 people for an illegal rave, causing damage and fires. The farmer complained that Lincolnshire Police took no eviction action after sending two officers to investigate. The police stated that "officers could only intervene to break up rave parties if certain criteria were met".