Введение
Румынские канадцы — канадские граждане румынского происхождения или люди, родившиеся в Румынии и проживающие в Канаде. Согласно переписи населения Канады 2021 года, численность румынских канадцев составляет 215 885 человек. Румынская православная церковь Святого Николая (основана в 1902 году в Реджайне) является старейшим румынским православным приходом в Северной Америке, а Георгиевский собор (основанный в 1914 году, хотя нынешнее здание датируется началом 1960-х годов) — епископская резиденция румынского православного епископа Реджайны. В настоящее время румынская школа из Бояна, провинция Альберта, представляет собой музей, демонстрирующий румынскую иммиграцию, фотографии первых румынских поселенцев в этом районе и типичный быт румынских фермеров в сельской Канаде. В межвоенный период количество этнических румын, эмигрировавших в Канаду, сократилось из-за экономического развития в Румынии, но число румынских евреев, эмигрировавших в Канаду, возросло, особенно после подъема Железной гвардии. Согласно переписи населения 1911 года, в Канаде проживало 15 000 румын, а в 1941 году — 25 000.
Romanian Canadians are Canadian citizens of Romanian descent or Romania born people who reside in Canada. According to the 2021 Canadian census, there are 215,885 Romanian Canadians. St Nicholas's Romanian Orthodox Church (established in 1902 in Regina) is the oldest Romanian Orthodox parish in North America; St George's Cathedral (founded in 1914 though the present building dates from the early 1960s), is the episcopal seat of the Romanian Orthodox Bishop of Regina. Today, the Romanian school from Boian, Alberta is a museum showcasing Romanian immigration, photos of the first Romanian settlers in the area and the typical Romanian farmer's life in rural Canada. During the interwar period the number of ethnic Romanians who migrated to Canada decreased as a consequence of the economic development in Romania, but the number of Romanian Jews who migrated to Canada increased, mostly after the rise of the Iron Guard. According to the 1911 Canadian census, in Canada lived 15,000 Romanians and in 1941: 25,000.
После Второй мировой войны
Второй период охватывал время с 1945 по 1955 год, когда румыны эмигрировали после Второй мировой войны, в период коммунистической Румынии, в один из самых сложных периодов в истории страны. За это время 1 460 000 граждан Румынии покинули родину. Многие из них были политическими беженцами, и многие нашли убежище в Канаде.
Посткоммунизм
Другая волна румынской эмиграции в Канаду произошла после 1989 года, последовавшая за Румынской революцией 1989 года, когда люди получили право покинуть Румынию после падения коммунизма в Центральной и Восточной Европе. Эта волна усилилась после миньерады 13–15 июня 1990 года. После 1998 года, в четвертый раз, большое количество румын покидало Европу, чтобы приехать в Канаду. В 2001 году 131 830 жителей Канады идентифицировали себя как люди румынского происхождения, из которых 53 320 были румынами по единственному происхождению, а 78 505 – смешанного румынского и иного происхождения. Наибольшая концентрация румынских канадцев находится в районе Большого Торонто (около 75 000) и в районе Большого Монреаля (около 40 000). Согласно переписи населения Канады 2001 года, число людей, для которых румынский язык является родным, составило 50 895, а 61 330 канадцев заявили, что говорят на румынском языке. Число родившихся в Румынии составило 61 330, а в Молдове – 2380. Согласно переписи населения Канады 2016 года, 238 050 жителей Канады идентифицировали себя как люди румынского происхождения, из которых 96 910 были румынами по единственному происхождению, а 141 145 – смешанного румынского и иного происхождения. Почти 100 000 румынских канадцев проживают в провинции Онтарио. Согласно переписи населения Канады 2021 года, 215 885 жителей Канады заявили о румынском происхождении; румынский язык был родным для 93 160 жителей Канады. 2015: Факты и цифры. 2016:
Жизнь в общине и ассоциации
Несколько приходов и некоммерческих организаций занимаются рядом вопросов, связанных с общиной. К ним относятся приход "Buna Vestire" в Монреале, Румынская ассоциация Канады, Федерация румынских ассоциаций Канады, Женское общество и Общество Константина Бранковеану. В 1914–1918 годах была построена церковь "Buna Vestire" (Благовещенская церковь), митрополичья резиденция Черновицкой епархии, старейшая румынская православная церковь в Монреале. Среди священников церкви "Buna Vestire" были Джида, Гличерие Морару (1930–1938), Константин Джуга (1938–1950), Петре Попеску (10 июня 1951 – 2003) и Николае Столеру, Тофан.
В 1939 году на улице Ибервиль в Монреале было построено "Casa Romana", где была организована румынская школа. В 1957 году была основана Румынская культурная ассоциация Гамильтона, Онтарио. "Cuvântul românesc" – газета ассоциации. "Неделя румын" продолжает традицию, насчитывающую почти 40 лет, "Недели румынского поля" в Гамильтоне, Онтарио. На протяжении многих лет это место сочетало в себе культурные мероприятия, посвященные Румынии, с антикоммунистическими демонстрациями румын в Северной Америке. "Румынское поле" расположено в живописной местности недалеко от Гамильтона. На его территории находятся Культурный центр имени Нае Ионеску, часовня Святой Марии, спортивные площадки, бассейн, а также несколько бунгало и места для автодомов. Место для часовни Святой Марии выбрал Валериан Трифа. В аллее писателей (Ротонда) установлены бюсты (работа скульптора Никапетре (1936–2008)) Нае Ионеску, Василе Постеука, Джорджа Донева, Арона Котруша, Винтилы Хории, Мирчи Элиаде и Михая Эминеску. Другим местом отдыха и румынской культуры в Канаде является лагерь в Форт-К'Аппелле, Саскачеван. Хотя лагерь еще не был полностью достроен, он был освящен и открыт для использования архиепископом Валериан Трифой летом 1971 года. 24 июля 1998 года румынская община Бояна (Альберта) отметила свой столетие. Помимо богослужений, была представлена культурная программа и демонстрации, рассказывающие о жизни первых румынских поселенцев в Канаде. Румынский православный приход в Бояне располагает румынским этнографическим музеем на своей территории. Музей и православная церковь Святой Марии были объявлены историческими памятниками властями. Ассоциация румынских писателей Канады была зарегистрирована в 2001 году. Ассоциация румынских инженеров Канады была основана в 2003 году.
Хронология
1896–1900 – Группа румын поселилась в Саскачеване по совету Клиффорда Сифтона. 1898 – Первые две румынские семьи, мигрировавшие в Канаду из буковинской деревни Боян, остановились в Альберте. Они дали поселению название Боян, Альберта. 1939 – На улице Ибервиль в Монреале была построена "Casa Romana", где была основана румынская школа. 1952 – Румынская ассоциация Канады (АРК) была основана в Монреале Георге Логиаде (1986), Георге Станчу, Петре Султана, Мироном Жоржеску, Ничитой Томеску, Флорином Маргеску, Ионом Țăranu (1921–2009), Александру Фонтой (1922–2004) и Михаем Попом. Ассоциация была зарегистрирована в 1953 году. 1965 – Румынская ассоциация Канады начала мероприятия по сбору средств для строительства Румынской православной церкви "Buna Vestire", расположенной на улице Кристофа Колумба в Монреале. 1970 – Начала мероприятия по сбору средств для помощи пострадавшим от наводнения в Румынии. 1970 – Александру Фонта (1922–2004), Василе Постеука (1912–1972) и Жан Țăranu (1921–2009) пожертвовали участок земли, известный сегодня как "Румынский лагерь" в Валь-Дэвиде, Квебек. В 1980 году в Валь-Дэвиде были открыты две румынские достопримечательности: улица Предеал-Трюдо и Румынский мост. 1971 – АРК запустила первое румынское радиошоу под названием "Ora de radio". С 1999 года шоу выходит в эфир под другим названием под надзором Федерации румынских ассоциаций Канады (ФАР). 1973 – АРК приняла участие в Фолк-фестивале в Baie Saint Paul, Квебек, заняв первое место в конкурсе. 1974 – АРК присоединилась к другим румынским общественным ассоциациям для формирования Федерации румынских ассоциаций Канады (ФАР). 1981 – Вместе с другими организациями – приходом Buna Vestire, Женским обществом, Обществом Константина Бранковеану, Румынским радиошоу и ФАР Canada – АРК запустила серию мероприятий по сбору средств для строительства Румынского культурного центра. ФАР получила грант в размере 100 000 долларов от правительства Квебека на строительство центра. Деньги были переданы ФАР от имени Румынской общины Монреаля и всех ее членов. 1988 – АРК создала первое румынское телешоу под названием "Tele Roumanie". 1997 – Владимир Радиан, румынский канадец, написал новый текст для канадской песни "Maple Leaf Forever": "Радиошоу Metro Morning на CBC в Торонто провело конкурс на лучший новый текст песни в 1997 году. Победителем стал румынский иммигрант, математик, а ныне автор песен, актер и поэт Владимир Радиан, переехавший в Канаду в 1980-х годах. Эта версия впервые прозвучала в полном оркестровом исполнении 27 июня 1997 года на концерте Торонтского симфонического оркестра". 2000 – АРК вышла из ФАР Canada после незаконных выборов, проведенных этой Ассоциацией 5 октября 1999 года. 2001 – АРК и Nova. TR (Ассоциация молодых румын) запустили пилотный проект по оказанию помощи новым иммигрантам по прибытии. Проект помог около 40 семьям новоприбывших, предоставив им недорогое жилье на две недели. Проект был прекращен через год из-за нехватки средств. В 2002 году АРК приняла просьбу о самоликвидации Nova. TR. 2001 – В марте вышел первый номер румынской газеты Pagini Romanesti (Румынские страницы) в Монреале. Газета была издана после закрытия более старого журнала Luceafarul. Pagini Romanesti до сих пор издается и является старейшей газетой румынской общины в Квебеке. 2003 – АРК отметила 50-летие своего существования серией культурных и социальных мероприятий. 2003 – 11 июня 2006 года в церкви Святого Георгия в Виндзоре, Онтарио, был открыт бюст Михая Эминеску.
2001 – In March, the first issue of the Romanian newspaper Pagini Romanesti (Romanian Pages) at Montréal. The newspaper was printed after the closing of an older magazine, Luceafarul. Pagini Romanesti is still printed being today the oldest newspaper of the Romanian community in Québec. 2003 – A. R. C. celebrates 50 years of existence with a series of cultural and social events. 2003 – On June 11, 2006, a bust of Mihai Eminescu was unveiled at Saint George Church, Windsor, Ontario.
Канада-Румыния
Клиффорд Сифтон посетил Буковину в 1895 году. С 1912 по 1913 год Роберт У. Сервис был корреспондентом Toronto Star во время Балканских войн. Джозеф Бойл служил королю и королеве Румынии во время Первой мировой войны, помогая защищать страну от стран Центрального блока и обеспечивать функционирование железных дорог Румынии. За эти и многие другие заслуги ему было присвоено специальное звание «Спаситель Румынии». Он оставался близким другом и в свое время был возможным возлюбленным румынской королевы Марии Эдинбургской, уроженки Великобритании. Официальные канадско-румынские отношения были установлены 16 августа 1919 года, когда Василе Стойка основал Генеральное консульство Румынии в Монреале. Канадский генерал, дипломат и миротворец Джон де Шастелен родился в Бухаресте от шотландского отца и американской матери. Двусторонние отношения на уровне посольств были установлены 3 апреля 1967 года. Канада направила своего первого постоянного посла в Румынию в декабре 1967 года. Посольство Румынии в Оттаве было открыто в 1970 году. В 1991 году в Торонто было открыто Генеральное консульство Румынии, а генеральное консульство в Монреале возобновило свою деятельность. В 2011 году в Ванкувере было открыто генеральное консульство. 10 июня 2013 года посол Румынии в Оттаве Мария Лигор вручила верительные грамоты Дэвиду Джонстону, генерал-губернатору Канады, в Ридо-холле в Оттаве. Посол Канады в Бухаресте Джоан Лемей вручила верительные грамоты 13 ноября 2013 года. Румыния имеет почетное генеральное консульство в Монктоне и почетное консульство в Квебек-Сити.
Канадцы-румыны по канадской провинции или территории (2016)
Провинция Население Процент Источник 98 235 0,7% 53 060 0,7% 34 230 0,9% 31 250 0,7% 12 730 1,2% 5 835 0,5% 1 195 0,1% 940 0,1% 185 0,0% 125 0,1% 120 0,3% 15 0,0% 135 0,4% 238 050 0,7%