Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нуриддин Бухари (نور الدين البخاري; род. 30 июня 1980 года) — марокканский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции полузащитника. После завершения карьеры он работал тренером юношеских команд, а в настоящее время является помощником тренера клуба «Спарта Роттердам» из Эредивизие. Родился в Нидерландах и выступал за сборную Марокко.
Moroccan footballer
Nourdin Boukhari (نور الدين البخاري; born 30 June 1980) is a Moroccan former professional footballer who played as a midfielder. After retiring, he worked as a youth coach he is the currently assistant coach of Eredivisie club Sparta Rotterdam. Born in the Netherlands, he represented Morocco at international level.
Клубная карьера
Он начал свою карьеру в «Спарте», где выделялся своим техническим мастерством, а затем подписал контракт с «Аяксом», где дебютировал против «Гронингена» 1 сентября 2002 года. В сезоне 2003/04 он был отдан в аренду в НАК Бреда. После истечения срока действия контракта в 2006 году он присоединился к французскому клубу «Нант». Однако его пребывание во французской команде оказалось разочаровывающим, поэтому в январе 2007 года он был отправлен в аренду в «АЗ». Хотя игра его не разочаровала, «АЗ» решил не выкупать его контракт, и Бухари вернулся в «Нант», который выбыл в Лигу 2. Бухари не хотел играть во втором дивизионе, и 7 июля он вернулся в «Спарту» (Роттердам), где подписал трехлетний контракт. Вернувшись в клуб, с которого началась его карьера, Бухари стал капитаном команды и лицом празднования 100-летия клуба. После сезона, проведенного в «Спарте» (Роттердам), Бухари в начале трансферного окна получил предложение от саудовского клуба «Аль-Иттихад». Однако саудовская сторона отказалась выплачивать «Спарте» трансферную стоимость, вместо этого отправив адвоката с заявлением об отмене сделки. По сообщениям, главный тренер «Аль-Иттихада» Габриэль Кальдерон был недоволен недостаточной игровой формой Бухари и попросил руководство отменить трансфер. Однако клуб Эредивизи настаивал на завершении сделки: «Трансфер завершен, и мы ожидаем поступления денег на наш счет», – заявил директор Питер Бонтуис. Роттердамский клуб подал жалобу в ФИФА в связи с внезапным изменением позиции саудовского клуба. В январе 2009 года Бухари подписал контракт до конца сезона с НАК Бреда. В июле 2009 года он подписал трехлетний контракт с турецким клубом «Касымпаша». В сезоне 2010/11 он был отдан в аренду в польский клуб «Висла» (Краков). После расторжения контракта с «Касымпашой» Бухари подписал любительский контракт с НАК Бреда до конца сезона. После того, как он стал свободным агентом, в сентябре 2012 года он снова подписал любительский контракт с RKC Waalwijk, который в январе 2013 года был преобразован в профессиональный. Однако по окончании сезона он был отпущен. В январе 2014 года он подписал контракт со «Спартой» (Роттердам), с которой чуть не вышел в Эредивизи. В июне 2014 года он завершил профессиональную карьеру и вошел в тренерский штаб, став ответственным за нападающих команды. Он начал играть за недавно созданный клуб Hoofdklasse Magreb '90.
He started his career for Sparta where he stood out for his technical skill and subsequently signed for Ajax where he made his debut against FC Groningen on 1 September 2002. For the 2003–04 season, he was loaned to NAC Breda. After his contract had expired in 2006, he joined French league side Nantes. However, his stay with the French side turned out to be a disappointment, so he was sent on loan to AZ in January 2007. Although not unsuccessful, AZ chose not to buy him and Boukhari returned to Nantes, which was relegated to the Ligue 2. Boukhari was reluctant to play in the second division and on 7 July he returned to Sparta Rotterdam, where he signed a contract for three years. Back at the club where it all started for him, Boukhari became club captain and the face of the 100 year Anniversary of the club. After spending a season with Sparta Rotterdam, Boukhari was approached early in the transfer window by Saudi Arabian club Al Ittihad. However, the Saudi Arabian side then refused to pay the transfer fee to Sparta, instead of paying the fee, sending a lawyer to declare that they wanted to cancel the deal. Al Ittihad manager Gabriel Calderón was reportedly unhappy about Boukhari's lack of match fitness, and asked the board to cancel the transfer. However, the Eredivisie side wanted the transfer to go through: "The transfer is a done deal and we expect to receive the money into our account," said director Peter Bonthuis. The Rotterdam side submitted a complaint to FIFA regarding the Saudi Arabian club's sudden change of action. In January 2009, Boukhari signed a contract until the end of the season with NAC Breda. In July 2009, he signed three year deal with Turkish side Kasimpasa SK. He was sent on loan to Polish side Wisła Kraków for the 2010–11 season. After his contract with Kasimpasa had been dissolved, Boukhari signed an amateur deal with NAC Breda until the end of the season. After he had left as a free agent, he again signed an amateur deal with RKC Waalwijk in September 2012, which was turned into a paid deal in January 2013. However, he was released at the end of the season. In January 2014, he signed with Sparta Rotterdam, with which he almost promoted to the Eredivisie. He retired from professional football in June 2014 and became a member of the staff, being responsible for the team's strikers. He started playing for the freshly Hoofdklasse side Magreb '90.
Международная карьера
Бухари выбрал представлять Марокко на международной футбольной арене. Он дебютировал в составе национальной сборной в товарищеском матче против Замбии в ноябре 2001 года.
Boukhari chose to represent Morocco in international football. He made his international debut in a November 2001 friendly match against Zambia.
Личная жизнь
Он является отчимом Ноа Ланга, вингера сборной Нидерландов и клуба ПСВ.
He is the step father to PSV and Netherlands international winger Noa Lang.