Чальдиранский уезд: история, население и достопримечательности
Chaldoran County
Чалдоран (Иран): описание района, столица Сях Чешме. Население, туризм (холодная зима, прохладное лето), данные переписи населения. Западный Азербайджан.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в провинции Западный Азербайджан, Иран.
County in West Azerbaijan province, Iran
административное деление этого округа.
the administrative divisions in this county
Округ Чалдоран (شهرستان چالدران) расположен в провинции Западный Азербайджан, Иран. Его столица – город Сиа Чешмех (سيه چشمه), также известный как Кара-Айна. Чалдоран является одним из туристических районов Западного Азербайджана благодаря холодной зиме и прохладному лету. По данным национальной переписи 2006 года, население округа составляло 143 205 человек в 31 291 домохозяйстве. Следующая перепись в 2011 году насчитала 46 398 человек в 11 364 домохозяйствах. По переписи 2016 года население округа составило 45 060 человек в 11 970 домохозяйствах.
Chaldoran County (شهرستان چالدران) is in West Azerbaijan province, Iran. Its capital is the city of Siah Cheshmeh (سيه چشمه), also known as Qara Aineh. Chaldoran is one of the tourist areas of West Azerbaijan because of its cold weather in winter and cool summer. At the 2006 National Census, the county's population was 143,205 in 31,291 households. The following census in 2011 counted 46,398 people in 11,364 households. At the 2016 census, the county's population was 45,060 in 11,970 households.
История
Чалдоран – место исторической битвы при Чалдиране, которая произошла в 1514 году между армиями османского султана Селима I и шаха Исмаила I династии Сефевидов на узкой равнине у города. Османская армия имела преимущество в использовании огнестрельного оружия и превосходила армию Сефевидов по численности, одержав первую победу над ней. После захвата этой территории османами многие курдские племена были переселены дальше на запад. В районе Чалдоран, в 7 км к северо-востоку от города Сеях Чешма, находится церковь Святого Тадеуса (Гхаре Келиса) или церковь Святой Татавус.
Chaldoran is the site of the historic Battle of Chaldiran, which took place in 1514 between the armies of Ottoman Sultan Selim I and Safavid Shah Ismail I on the narrow plain outside of the town. The Ottoman army had the advantage of using firearms as well as superiority in size, and defeated the Safavid army for the first time. After the Ottomans took this area, they resettled many of the Kurdish tribes further west. Holy Tatavous Church (Ghare Kelisa) or St. Thaddeus's is in Chaldoran district, 7 km north east of the town of Seyah Cheshmah.
Экономика
Расширение пастбищ и обрабатываемых земель предоставило этому региону возможность процветающего развития животноводства, сельского хозяйства и пчеловодства, обеспечив самый высокий уровень создания рабочих мест в регионе. По данным переписи населения 2003 года, население района Чалдоран составляет 46 700 человек, из которых 33,5% проживают в городских поселениях, а 66,5% – в сельской местности и среди кочевых племен. Рынок Чалдоран (Chaharshanbeh Bazar) особенно известен разнообразием скота, сельскохозяйственной продукции и местных изделий ручной работы. К наиболее значимым туристическим достопримечательностям города относятся: Святая церковь Татавус (Ghareh Kelisa), гробница шахида Седреддина Ширази, могилы мучеников в городе Чалдоран и церковь Зарзар в деревне Барум.
The expansion of pastures and cultivable lands has given this region the opportunity of enjoying prosperous cattle breeding, agriculture and apiculture with highest rate of job creation in the region. According to the census of the year 2003, population of Chaldoran district is 46,700; 33.5 percent of whom live in urban areas and 66.5 percent are rural and tribal settlers. Chaldoran's Wednesday Market (Chaharshanbeh Bazar) enjoys a particular fame for various types of cattle, agricultural, farming products and local handicrafts. The most important tourism attractions of this city are : Holy Tatavous Church (Ghareh Kelisa), Tomb of shahid sedreddin shirazi, Tombs of Martyrs in chaldoran City and Zarzar Church in Baroum Village