Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский миссионер (1935–2023)
American missionary (1935–2023)
Лорен Дюэн Каннингэм (30 июня 1935 года – 6 октября 2023 года) был американским миссионером, основателем международной христианской миссионерской организации «Молодежь с миссией» (Youth With A Mission - YWAM) и Университета Наций. Каннингэм основал YWAM в Лозанне, Швейцария, в 1960 году вместе со своей женой Дарлин Каннингэм, когда ему было 24 года. Они проживали в Коне, Гавайи, и являлись членами Глобальной команды руководства YWAM.
Loren Duane Cunningham (June 30, 1935 – October 6, 2023) was an American missionary who was the founder of the international Christian missionary organization Youth With A Mission (YWAM) and the University of the Nations. Cunningham founded YWAM in Lausanne, Switzerland in 1960 with his wife, Darlene Cunningham, at the age of 24. They resided in Kona, Hawaii, and were members of the YWAM Global Leadership Team. TOC
Ранние годы
Лорен Каннингэм родился 30 июня 1935 года в городе Тафт, штат Калифорния, в период нефтяного бума.
Loren Cunningham was born on June 30, 1935, in the oil boom town of Taft, California.
Молодежь с миссией
В 1956 году, путешествуя по Багамам в составе евангельского квартета, Каннингем утверждал, что ему было дано видение. В этом видении он описал волны, накатывающие на берега континентов на карте мира, которые постепенно становились всё больше и больше, покрывая сушу. Он утверждал, что волны в этом видении превратились в молодых людей, покрывающих континенты и говорящих людям о своей вере. Это видение вдохновило создание Youth With A Mission четыре года спустя как движения, предоставляющего возможности для миссионерской деятельности христианской молодежи после окончания школы, независимо от деноминации. Каннингем и его жена продолжали оказывать влияние на руководство YWAM International, сохраняя титул Основателей Миссии. Они были членами Глобальной команды руководства YWAM и советниками команды 3 руководства YWAM International.
While travelling in the Bahamas in 1956 as part of a gospel quartet, Cunningham claimed to have experienced a vision. In this vision, he described waves on the shorelines of the continents on a world map, eventually growing bigger and bigger, covering the landmass. He claimed that the waves in this vision changed to young people covering the continents, talking to people about their faith. This vision would inspire the beginning of Youth With A Mission four years later as a movement providing missionary opportunities for Christian youth after high school, regardless of their denomination. Cunningham and his wife continued to have influence on the leadership of YWAM International, holding the title of Founders of the Mission. They were members of the YWAM Global Leadership Team and advisers to the Team 3 leadership of YWAM International.
Университет Наций
В 1978 году Каннигем совместно с Говардом Малмштадтом основал Университет Наций в Кайлуа-Кона, на Гавайях.
In 1978, Cunnigham co founded the University of the Nations in Kailua Kona, Hawaii, with Howard Malmstadt.
Смерть
Лорен Каннингэм скончался 6 октября 2023 года в возрасте 88 лет в своем доме в Кайлуа-Кона, на Гавайях.
Loren Cunningham died on October 6, 2023, at the age of 88, at his home in Kailua Kona, Hawaii.