Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фаваз Мухаммад Дамра (فواز ضمرة, Fawwāz Damra) был имамом Исламского центра Пармы, крупнейшей мечети в районе Кливленда, и преподавал в Кливлендском государственном университете и местном колледже. Дамра родился в городе Наблус на Западном берегу реки Иордан в 1961 году. Он изучал юриспруденцию в Иордании. Он прибыл в Соединенные Штаты в середине 1980-х годов и был активной религиозной фигурой в мусульманской американской общине. В январе 2004 года Дамра был арестован федеральными властями за нарушение иммиграционного законодательства, в результате чего он был лишён гражданства и депортирован обратно на Западный берег реки Иордан. У него три дочери, все они родились в Соединенных Штатах.
Fawaz Mohammed Damrah (فواز ضمرة, Fawwāz Damra) was the imam of the Islamic Center of Parma, the largest mosque in the Cleveland area and taught at Cleveland State University and the local community college. Damra was born in the West Bank city of Nablus in 1961. He studied law in Jordan. He arrived in the United States in the mid 1980s and was an active religious figure in the Muslim American community. In January 2004 Damra was arrested by federal officials on an immigration violation and he was ultimately denaturalized and deported back to the West Bank. He has three daughters who were all born in the United States.
Предыстория
До переезда в Огайо Дамра также служил имамом в мечети Аль-Фарук в Бруклине, Нью-Йорк, с 1986 по 1990 год. В 1990-х годах его хвалили за работу по налаживанию связей с еврейскими и христианскими общинами. Он продолжал эти межконфессиональные усилия и после терактов 11 сентября. Видео, снятое Стивеном Эмерсоном, было показано на канале PBS. Благодаря заявлениям, прозвучавшим в этом видео, стало очевидно, что все группировки, которые правительство США классифицирует как джихадистские террористические организации, финансировались и поддерживались операциями Фавза Дамры в Среднем Западе из его крупной мечети в Кливленде, а также через североамериканскую сеть «Братьев-мусульман», «Умму», в организации ХАМАС, «Хезболла» и другие джихадистские террористические группировки в Палестине и на Ближнем Востоке. Эти действия показали, что Фаваз Дамра солгал в заявлении на получение гражданства, отрицая свою причастность к джихадистскому террору. Его гражданство США было аннулировано, и в январе 2007 года он был депортирован на Западный берег реки Иордан.
Before moving to Ohio, Damra had also served as an imam at the al Farooq mosque in Brooklyn, New York between 1986 and 1990. During the 1990s he was praised for outreach efforts in Jewish and Christian communities. He continued these interfaith efforts after the September 11 attacks. A video made by Steven Emerson was aired on PBS. Due to statements made on the video, it became clear all groups the United States government classifies as jihadist terrorist organizations, were being funded and abetted by Fawaz Damrah's mid west operations from his Cleveland mega mosque, and through the North American upstreaming network of the Muslim Brotherhood, the 'Ummah', to HAMAS, Hezbollah and other jihadist terror entities in Palestine and the Mid East. These activities demonstrated Fawaz Damrah was guilty of lying on his citizenship application, denying any connection to jihadi terror. His United States citizenship was revoked and he was deported to the Palestinian West Bank in January 2007.
Депортация
Бюро иммиграции и таможенного контроля сообщило, что Дамра был передан израильским сотрудникам служб безопасности на контрольно-пропускном пункте на Западном берегу, контролируемом Израилем. 26 января 2007 года газета The Plain Dealer (Кливленд, штат Огайо) сообщила, что Дамра был освобожден из израильской тюрьмы после трех недель пребывания под стражей и вернулся на Западный берег, где проживал с семьей.
The Bureau of Immigration and Customs Enforcement reported that Damrah was delivered to Israeli security agents at a West Bank crossing controlled by Israel. On January 26, 2007, The Plain Dealer (Cleveland, Ohio) reported that Damrah had been released from an Israeli prison after three weeks in custody and returned to the West Bank where he was staying with family.