Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1940-е годы Британский турбореактивный авиационный двигатель
1940s British turbojet aircraft engine
Armstrong Siddeley ASX — один из первых реактивных двигателей с осевым потоком, разработанный компанией Armstrong Siddeley и впервые запущенный в апреле 1943 года. Был построен только один прототип, и он так и не был запущен в серийное производство. Турбовинтовая версия ASP оказалась несколько более успешной, а двигатель Armstrong Siddeley Python использовался на самолете Westland Wyvern.
The Armstrong Siddeley ASX was an early axial flow jet engine built by Armstrong Siddeley that first ran in April 1943. Only a single prototype was constructed, and it was never put into production. A turboprop version as the ASP was somewhat more successful, and as the Armstrong Siddeley Python saw use in the Westland Wyvern.
История
В декабре 1941 года компания Metrovick впервые запустила двигатель Metrovick F.2. Несмотря на успешность, двигатель оказался слишком тяжелым для использования в авиации, и Королевский авиационный институт (RAE) полагал, что это, вероятно, связано с тем, что Metrovick имел опыт преимущественно в производстве паровых турбин и не располагал значительным опытом в авиастроении. RAE обратился к Armstrong Siddeley с предложением о сотрудничестве в разработке, чтобы улучшить F.2 и ознакомить компанию с принципами конструирования турбореактивных двигателей, чтобы она могла создавать собственные проекты или строить другие по лицензии. Однако Metrovick отклонил предложение, и никакие усилия со стороны Armstrong Siddeley или RAE не смогли изменить их решение. Теперь, проявляя большой интерес к реактивной тяге, Armstrong Siddeley начал поиск других проектов, и в итоге нанял Фрица Альберта Макса Хепнера. Конструкция Хепнера была схожа с ранними разработками А.А. Гриффита в том, что двигатель не использовал отдельные ступени компрессора и турбины, а объединял их, присоединяя отдельную турбинную ступень к каждой компрессорной ступени и вращая каждую ступень в противоположных направлениях. Главное отличие конструкции Хепнера от конструкции Гриффита заключалось в том, что ступени не были соединены центральным валом, а вместо этого – с вращающейся оболочкой, окружающей их. RAE не впечатлило это решение и неоднократно отказывало в финансировании его разработки, предлагая вместо этого гораздо более простую конструкцию. Еще одним серьезным критиком этой концепции был главный инженер Armstrong Siddeley, Стюарт Трезилиан, который неохотно занял эту должность в 1939 году по просьбе RAE. Совет директоров Armstrong Siddeley уволил Трезиллиана в январе 1942 года, одновременно представив новое проектное предложение, которое вновь было отклонено. Лишь в августе 1942 года компания была окончательно убеждена приступить к работе над более простой конструкцией. Как и в случае с F.2, планировалось использовать компрессорные разработки RAE, а Armstrong Siddeley должна была разработать турбины и остальные части двигателя. Эта новая экспериментальная конструкция получила название ASX. Заказ на шесть экземпляров был размещен в октябре 1942 года, а контракт подписан 7 ноября. Двигатель впервые запустили 22 апреля 1943 года, всего через 166 дней после подписания контракта. Вскоре двигатель выдавал тягу в 2000 фунтов силы. Как только Министерство авиации убедилось в способности компании производить двигатели, оно дало Armstrong Siddeley разрешение на создание версии, основанной на разработке Хепнера. Однако компания отказалась от этой идеи и решила использовать ASX в качестве основы для турбовинтового двигателя, который получил название ASP. Таким образом, первый образец ASX стал и последним. Испытания ASX продолжались до конца войны, и к 20 апреля 1945 года двигатель отработал в общей сложности 22 часа. Хотя A S и Metrovick не смогли сотрудничать во время войны, в конце 1940-х годов Министерство снабжения вынудило Metrovick выделить свое газотурбинное подразделение и передать его в полном объеме Armstrong Siddeley с целью сокращения числа компаний в авиационной отрасли. Таким образом, Armstrong Siddeley в конечном итоге получил F.2 и, что более важно, F.9, который стал Armstrong Siddeley Sapphire.
In December 1941, Metrovick ran its Metrovick F.2 engine for the first time. While successful, the engine was too heavy to be a useful aircraft engine, and the Royal Aircraft Establishment (RAE) felt this was probably due to Metrovick's history as a steam turbine manufacturer without much aircraft experience. The RAE approached Armstrong Siddeley with an offer to help with the design, both to improve the F.2 and to get the company familiar with turbojet design so they might build their own designs, or others under license. However, Metrovick refused the offer, and no amount of effort on the part of Armstrong Siddeley or the RAE would change their opinion. Now highly interested in jet propulsion, Armstrong Siddeley began looking for other designs they could work on, and eventually hired Fritz Albert Max Hepner. Hepner had a design similar to the early designs of A. A. Griffith, in that the engine did not use separate compressor and turbine stages, but combined the two by attaching an individual turbine stage to each compressor stage, and rotating each stage in opposite directions. The main difference between Hepner's design and Griffith's was that the stages were not connected to a central shaft, but instead to a surrounding rotating shell. The RAE was not impressed with this design, and repeatedly refused to provide funding for its development, suggesting instead a much simpler design. Another major critic of the concept was Armstrong Siddeley's chief engineer, Stewart Tresilian, who had grudgingly taken the post in 1939 at the request of the RAE. The Armstrong Siddeley board fired Tresilian in January 1942 and submitting their latest design proposal; once again it was rejected. It was not until August 1942 that the company was finally convinced to begin work on a simpler design. Like the F.2, the plan was to use the RAE's compressor designs while Armstrong Siddeley would develop the turbines and the rest of the engine. This new experimental design became the ASX. An order for six examples was placed in October 1942, and the contract signed on 7 November. The engine ran for the first time on 22 April 1943, only 166 days after the contract was signed. The engine was soon producing 2,000 lbf. As soon as the Air Ministry was satisfied the company was able to make engines, they granted Armstrong Siddeley permission to make a Heppner derived version. However, the company gave up on this as well, and decided to instead use the ASX as the basis for a turboprop, which became the ASP. Thus the first example of the ASX would ultimately be the last as well. Testing continued on the ASX through the rest of the war, and by 20 April 1945 it had run for a total of 22 hours. Although A S and Metrovick were not able to collaborate during the war, in the late 1940s the Ministry of Supply forced Metrovick to spin out their gas turbine division and handed it complete to Armstrong Siddeley in order to reduce the number of firms in the aviation business. So Armstrong Siddeley ultimately ended up with the F.2, and more importantly, the F.9 which would become the Armstrong Siddeley Sapphire.