Стефан Войислав, князь Дуклянский: Борьба за независимость и расширение государства.
Stefan Vojislav
Стефан Войислав, князь Дукли (1018-1043): биография, восстание против Византии, обретение независимости и основание династии Войиславлевичей. История Балкан.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стефан Войслав (; ; 1034–ум. 1043) был князем Дуклянским с 1018 по 1043 год. Начиная с 1018 года, он служил византийским наместником, пока в 1034 году не возглавил неудачное восстание, после которого был заключен в тюрьму в Константинополе. Ему удалось бежать и вернуться домой, где он успешно добился независимости своего княжества и расширил свою власть над южной Далмацией и её внутренними областями. Он является родоначальником династии Войславлевичей.
Stefan Vojislav (; ; 1034–d. 1043) was the Prince of Duklja from 1018 to 1043. Beginning in the year 1018, he served as a Byzantine governor, until 1034 when he led an unsuccessful revolt that landed him in a prison at Constantinople. He managed to escape and returned home, this time successfully gaining the independence of his statelet and expanding his rule over southern Dalmatia and its hinterland. He is the eponymous founder of the Vojislavljević dynasty.
История и ранние годы
Современные византийские писатели называют его либо сербом, либо дуклянином (Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός), но не упоминают его происхождение, в то время как Хроника священника Дуклы, более поздний и менее достоверный источник, называет его двоюродным братом предыдущего правителя Иоанна Владимира (правил в 990–1016 гг.). Достигнув своего расцвета во время долгого правления императора Василия II, Византийская империя вступила в период постепенного упадка после его смерти в 1025 году. Это особенно проявилось на Балканах, где устранение давней болгарской угрозы в сочетании с бестактной налоговой политикой способствовало подъему освободительных движений. Воислав Дуклянский носил титул архонта и топарха далматинских крепостей Зеты и Стона <blockquote>(ἦν δὲ εἰς τὰ κάστρα Δαλματίας εἰς τὴν Ζένταν καὶ εἰς τὴν Στάμνον τοπάρχης Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός). Воислав регулярно встречался с Катакалоном Клазоменитом (Catacalon), стратегом Рагузы, и однажды похитил его и его свиту, поскольку хотел, чтобы тот стал крестным отцом его сына Катакалона при крещении, в то время как его владения находились под контролем стратега Феофила Эротика. В конце 1037 или начале 1038 года ему удалось бежать из заключения и вернуться в Дуклю, где он организовал новое восстание, направленное также против сербских союзников императора в соседних областях. Используя партизанскую тактику и отвлекая внимание другими восстаниями, он отразил несколько карательных экспедиций и установил частичный контроль над княжествами Травуния и Захумлье. Таким образом, к 1040 году его государство простиралось вдоль побережья от Стона на севере до его столицы Скадара, расположенной на южном берегу Скадарского озера, с другими резиденциями в Требинье, Которе и Баре.
The contemporary Byzantine writers call him either a Serb or a Dukljan (Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός), but do not mention his genealogy, while the Chronicle of the Priest of Duklja, a posterior, more dubious source, calls him a cousin to previous ruler Jovan Vladimir (r. 990–1016). Having reached its pinnacle during the long reign of emperor Basil II, the Byzantine empire entered a steady decline following his death in 1025. This was particularly evident in the Balkans, where the elimination of the perennial Bulgarian threat combined with an insensitive taxation policy helped spur liberation movements. Vojislav the Dukljan held the title of archon, and toparch of the Dalmatian kastra of Zeta and Ston <blockquote>(ἦν δὲ εἰς τὰ κάστρα Δαλματίας εἰς τὴν Ζένταν καὶ εἰς τὴν Στάμνον τοπάρχης Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός). Vojislav had regular meetings with Katakalon Klazomenites (Catacalon), the strategos of Ragusa, and at one occasion, kidnapped him and his party because Vojislav wanted him to be the godfather to his son Katakalon at his baptism. while his realm was put under the control of the strategos Theophilos Erotikos. In late 1037 or early 1038, he managed to break out of the prison and returned to Duklja, where he organized a new rebellion, also targeting the Serb allies of the Emperor in the neighbouring regions. By means of guerilla tactics and the distracting effects of other uprisings, he staved off several punitive expeditions and asserted partial control over the principalities of Travunija and Zahumlje. Thus, by 1040 his state stretched in the coastal region from Ston in the north, down to his capital, Skadar, set up along the southern banks of the Skadar Lake, with other courts set up in Trebinje, Kotor and Bar.
103942
В 1039 году византийский император Михаил IV Пафлагонский ждал в Салониках груз из 10 кентаров золота (7200 золотых номизматов), прибывавших из его провинций в Южной Италии, но грузовое судно (галея) потерпело крушение у побережья Доклеи из-за зимнего шторма, и груз был захвачен Войславом, который отказался вернуть его по просьбе Михаила. Битва произошла в горной местности между Баром и Црмницей после полуночи 7 октября 1042 года. Перед битвой в византийский лагерь проник человек и распространил ложную информацию об огромной вражеской армии, вызвав панику среди византийцев. Стефан Войслав вместе с тремя своими сыновьями возглавил дуклян в битву. Они медленно спускались с холмов, сопровождая свой спуск криками и звуками рогов и труб, чтобы создать впечатление большей численности. Византийцы оказались заблокированными в горной местности, поскольку дукляне перекрыли им пути отхода. Они застали византийцев врасплох, вызвали хаос в их рядах и после ожесточенного боя разгромили остатки византийских войск. Некоторые исторические источники утверждают, что погибло две трети византийской армии. Византийский историк Иоанн Скилиц (1040–1101) утверждал, что в битве участвовало 60 000 византийцев, однако эти данные считаются неточными. Большинство историков сходятся во мнении, что византийцев было около 40 000. Численность сербской армии неизвестна, но считается, что она значительно уступала византийской. Войслав отправил 50 византийских пленных, чтобы те рассказали о его великой победе.
In 1039, the Byzantine Emperor Michael IV the Paphlagonian was waiting in Thessalonica for a shipment of 10 kentenars of gold (7,200 gold nomismata) coming from his provinces in Southern Italy, but the cargo ship (galley) was wrecked off the Doclean coast due to stormy weather in the winter and the goods were taken by Vojislav, who refused to return it upon Michael's requests. The battle took place in the mountainous area between Bar and Crmnica after midnight on October 7, 1042. Prior to the battle a man entered the Byzantine camp and spread false information about a huge enemy army, causing panic among the Byzantines. Stefan Vojislav, along with three of his sons, led the Dukljans into battle. They slowly moved down the hills along with shouting and blowing horns and trumpets so it would exaggerate their appearance. The Byzantines were trapped in the mountainous area, as the Dukljans blocked the passage. They caught the Byzantines unprepared and managed to cause chaos among their ranks and after heavy fighting routed the remaining Byzantine forces. Some historical records claim that two thirds of the Byzantine army had been killed. Byzantine historian John Skylitzes (1040–1101) claimed that 60,000 Byzantines participated in the battle, but these records are considered inaccurate. Most historians agree that there were about 40,000 Byzantines. Numbers of the Serb army are unknown, but are considered to be largely inferior to the Byzantines. Voislav dispatched 50 Byzantine captives to tell the rest about the huge victory.
1043 года
В 1042 году жупан Рашки (возобновлённый вассальный титул, демонстрирующий византийское верховенство), бан Боснии и князь Хума Льютовид получили крупную сумму имперского золота и серебра за поддержку в свержении Войislava. В 1043 году Льютовид возглавил войско против Дукли, но его армия попала в засаду на холме Клобук в Конавли (тогда часть Травунии), устроенную Войисlaвом, и потерпела поражение.
In 1042, the župan of Raška (a renewed subordinate title, showing Byzantine overlordship), Ban of Bosnia and Prince of Hum Ljutovid, received a large sum of imperial gold and silver for their support to overthrow Vojislav. Ljutovid led the army against Duklja in 1043 but his army was ambushed at the Klobuk hill of Konavli (then part of Travunia), by Vojislav, and defeated.
Последние годы
Воислав провел остаток своего правления в мире и умер в 1043 году. Ему наследовала вдова и пятеро сыновей – Гожислав, Предимир, Михаил, Саганек и Радослав. Он был похоронен в церкви Святого Андрея в Прапратне, городе между Баром и Ульцином. Дукля оставалась центром сербского государства, заменив внутренние области (Великое княжество Сербии, то есть Рашку) в качестве центра власти. Она сохраняла это положение несколько десятилетий, под правлением его сына Михаила I в Дукле, а другие области позднее были объединены под властью Вукана I Сербского.
Vojislav spent the rest of his rule in peace and died in 1043. He was succeeded by his widow and their five sons Gojislav, Predimir, Mihailo, Saganek and Radoslav. He was buried in the Church of St. Andrew in Prapratna, a town between Bar and Ulcinj. Duklja remained the center of the Serbian state, replacing (in terms of leadership) the inner regions (Grand Principality of Serbia i. e. Raška); it held this position for a few decades, under the rule of his son Mihailo I in Duklja while the other regions were later united under Vukan I of Serbia.
Названия
"архонт и топарх далматинских кастр Зеты и Стона", его византийский титул, согласно «Стратегикону» Кекаумена (1075–78). "Князь Сербии", по свидетельству Георгия Кедреноса (активен в 1050-х годах).
"archon, and toparch of the Dalmatian kastra of Zeta and Ston", his Byzantine title, according to the Strategikon of Kekaumenos (1075–78). "Prince of Serbia", according to George Kedrenos (fl. 1050s).