Била – деревня в Северном Йоркшире, Англия. История, происхождение названия ("крепость Билы"), усыпальница Томаса Фэрфакса и сведения о землевладельцах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
the village and civil parish
Деревня исторически входила в состав Западного Райдинга Йоркшира до 1974 года.
The village was historically part of the West Riding of Yorkshire until 1974.
История
Название означает «крепость Билы», личное имя – предположительно англосаксонское, не зафиксированное в источниках, но предполагаемое на основании многочисленных других топонимов. Площадь деревни и окружающего прихода составляет 1390 акров, и с XIV века они в основном принадлежали семье Фэрфакс. Томас Фэрфакс, главнокомандующий парламентской армией во время Английской гражданской войны, похоронен здесь в гробнице в часовне Фэрфакс приходской церкви рядом со своей женой Анной, дочерью лорда Вера, барона Тилбери. Среди других известных землевладельцев прихода был Ричард Баси, депутат от Йорка в конце XIII века. Усадьба Bilbrough Manor, построенная в 1902 году для Гая Томаса Фэрфакса, является памятником архитектуры II категории. Первоначальный особняк, ныне фермерский дом, был построен в 1670 году для Томаса Фэрфакса. Известно, что в этой усадьбе проживал бывший депутат парламента и лорд-мэр Йорка, адмирал Роберт Фэрфакс. Он был уничтожен пожаром в 1832 году. В 1881 году население составляло 198 человек.
The name means "The fortress of Bila", a personal name – probably Anglo Saxon – not recorded but suggested by numerous other placenames. The village and the surrounding parish has an area of 1,390 acres and was mostly the property of the Fairfax family from the 14th century onwards. Thomas Fairfax, parliamentary commander in chief during the English Civil War, is buried here in a tomb inside the Fairfax Chapel within the village church, beside his wife Anne, daughter of Lord Vere, Baron of Tilbury. Other notable landowners of the Parish included Richard Basy, an MP for York in the late 13th century. Bilbrough Manor, built in 1902 for Guy Thomas Fairfax, is a Grade II listed building. The original Manor House, now a farmhouse, was built in 1670 for Thomas Fairfax. It is known that the former MP and Lord Mayor of York, Admiral Robert Fairfax, resided at this Manor. It was destroyed by fire in 1832. In 1881 the population was 198.
География
Деревня расположена среди полей и сельскохозяйственных угодий к северу от трассы А64, на боковой морене, состоящей из валунной глины и гравия, на высоте 150 футов над уровнем моря. Развязка, обеспечивающая доступ к деревне, была открыта 9 июня 2005 года тогдашним министром транспорта доктором Стивеном Ледиманом, заменив прежний перекресток, который считался аварийно опасным участком. Вблизи развязки, по обе стороны от трассы А64, расположены небольшие автозаправочные станции, отели и рестораны быстрого питания. К западу от деревни находится холм Ингл-Эдж, с которого открывается вид на Марстон-Мур и Таутон. Недалеко от него – курган древнего вождя, обращенный в сторону Лидса.
The village is set amongst fields and farmland north of the A64 road on lateral moraine made of boulder clay and gravel, 150 feet above sea level. A flyover which affords access to the village was opened on 9 June 2005 by the then Roads Minister Dr Stephen Ladyman, replacing an earlier junction that was a known accident blackspot. Close to the flyover, at either side of the A64, there are small service stations, hotels and fast food restaurants. To the west of the village is Ingle Edge Hill with views to Marston Moor and Towton. Close by is a tumulus of an ancient chieftain that faces towards Leeds.
Религия
Церковь Святого Джеймса в Билбро была построена в 1876 году в нормандском стиле Томасом Фэрфаксом на руинах первоначальной церкви. В 1836 году также была построена часовня методистов.
St James' Church, Bilbrough was built in 1876 in a Norman style by Thomas Fairfax upon the remains of the original. There was also a Wesleyan Chapel built in 1836.