Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі, Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
the village and civil parish
Ауыл және азаматтық приход 1974 жылға дейін Йоркширдің Батыс Ридингінің құрамында болған.
The village was historically part of the West Riding of Yorkshire until 1974.
Тарих
Атауы "Била бекінісі" дегенді білдіреді, жеке есім – болжам бойынша аңглосаксондық, тіркелмеген, бірақ көптеген басқа жер-атаулармен ұсынылған. Ауыл және оны қоршаған приходтың аумағы 1390 акрды құрайды және 14 ғасырдан бастап негізінен Фэрфакс отбасының меншігі болды. Ағылшыл азаматтық соғысы кезінде парламенттік бас қолбасшы болған Томас Фэрфакс, ауыл шіркеуіндегі Фэрфакс капелласындағы мазарда әйелі Аннмен бірге жерленген, ол Тилбери бароны, Лорд Вэрдің қызы. Приходтың тағы бір белгілі жер иесі – Ричард Бази, 13 ғасырдың соңында Йоркқа депутат болған. 1902 жылы Гай Томас Фэрфакс үшін салынған Билброу сарайы – II санаттағы ескерткіш. Алғашқы сарай үйі, қазір ферма, 1670 жылы Томас Фэрфакс үшін салынған. Бұрынғы парламент депутаты және Йорк қаласының Лорд-мэрі, адмирал Роберт Фэрфакс осы сарайда тұрғандығы белгілі. 1832 жылы өрттен қирады. 1881 жылы халық саны 198 адамды құрады.
The name means "The fortress of Bila", a personal name – probably Anglo Saxon – not recorded but suggested by numerous other placenames. The village and the surrounding parish has an area of 1,390 acres and was mostly the property of the Fairfax family from the 14th century onwards. Thomas Fairfax, parliamentary commander in chief during the English Civil War, is buried here in a tomb inside the Fairfax Chapel within the village church, beside his wife Anne, daughter of Lord Vere, Baron of Tilbury. Other notable landowners of the Parish included Richard Basy, an MP for York in the late 13th century. Bilbrough Manor, built in 1902 for Guy Thomas Fairfax, is a Grade II listed building. The original Manor House, now a farmhouse, was built in 1670 for Thomas Fairfax. It is known that the former MP and Lord Mayor of York, Admiral Robert Fairfax, resided at this Manor. It was destroyed by fire in 1832. In 1881 the population was 198.
География
Ауыл A64 тас жолының солтүстігіндегі егістік алқаптар мен шаруашылық жерлердің арасында, теңіз деңгейінен 150 фут биіктікте, қиыршық тас пен сазды топырақтан тұратын бүйірлік моренада жатыр. Ауылға кіруге арналған эстакада 2005 жылдың 9 маусымында сол кездегі Жолдар министрі доктор Стивен Ледименмен ашылды, бұл бұрынғы қиын және апатқа бойы алдырған торапты алмастырды. Эстакаданың жанында, A64 тас жолының екі жағында шағын сервистік стансалар, қонақүйлер мен жылдам тамақтандыру орындары орналасқан. Ауылдың батысында Марстон Мур және Таутонға көрініс ашылатын Ингл-Эдж төбесі бар. Жақын жерде Лидс қаласына қарап тұрған ежелгі басшының обасы орналасқан.
The village is set amongst fields and farmland north of the A64 road on lateral moraine made of boulder clay and gravel, 150 feet above sea level. A flyover which affords access to the village was opened on 9 June 2005 by the then Roads Minister Dr Stephen Ladyman, replacing an earlier junction that was a known accident blackspot. Close to the flyover, at either side of the A64, there are small service stations, hotels and fast food restaurants. To the west of the village is Ingle Edge Hill with views to Marston Moor and Towton. Close by is a tumulus of an ancient chieftain that faces towards Leeds.
Дін
Сент-Джеймс шіркеуі, Билброу 1876 жылы Томас Фэрфакс ескі шіркеудің орнында Норман стилінде салынды. 1836 жылы Веслиан капелласы да салынған.
St James' Church, Bilbrough was built in 1876 in a Norman style by Thomas Fairfax upon the remains of the original. There was also a Wesleyan Chapel built in 1836.