«Народный голос»: История канадской левой прессы

Введение

Канадская газета, издаваемая раз в две недели.

«Голос народа» – канадская газета, издаваемая раз в две недели компанией New Labour Press Ltd. Редакционная политика газеты отражает взгляды Коммунистической партии Канады, хотя в ней также публикуются статьи других представителей левых взглядов. Газета и онлайн-сервис, основанные в 1993 году под этим названием, имеют историю предшествующих изданий, восходящую к началу 1920-х годов, когда первая газета этого направления была основана новой Коммунистической партией Канады. Издаваемая в Торонто и печатаемая на профсоюзной типографии в Гамильтоне, «Голос народа» содержит новости и редакционные материалы, касающиеся канадских и международных политических вопросов, деятельности правительства, социальных движений и классовой борьбы.

История

Прогрессивные, социалистические и профсоюзные газеты имеют давнюю историю в Канаде, восходящую к XIX веку. На протяжении всей истории социалистической и коммунистической прессы газеты закрывались, возобновляли свою деятельность и неоднократно меняли названия. Поэтому развитие «красной прессы» более сложное, чем обычно. Различные канадские издания публиковали переводы Маркса, Энгельса и других радикалов и революционеров. Многие из этих изданий были связаны с местными рабочими движениями или этническими группами. Однако всеканадской англоязычной левой прессы не существовало до основания Коммунистической партии Канады в 1921 году, когда ее лидеры решили издавать газету. В 1922 году была предпринята первая попытка – газета «Коммунист». Это было подпольное издание, подвергавшееся преследованиям со стороны полиции. Газета не получила развития и закрылась после нескольких выпусков. Первая успешная и легальная газета была запущена 15 марта 1922 года в формате широкого листа под названием The Worker. В 1930-х годах газета была переименована в The Clarion. Когда газета выросла из еженедельника в ежедневную 1 мая 1936 года, она была переименована в The Daily Clarion и оставалась таковой до 17 июня 1939 года. В то время партия решила, что колеблющийся тираж от 6000 до 12000 экземпляров недостаточно высок для продолжения ежедневного выпуска. Два еженедельника заменили ежедневную газету: The Clarion, охватывавший территорию от Онтарио на восток, и The Mid West Clarion – от Манитобы на запад, за исключением Британской Колумбии. Кроме того, Clarté была франкоязычной левой газетой в Квебеке. Государственные меры против нее начались в 1937 году с принятия закона о «запечатывании» (Padlock Law). В Британской Колумбии распространялась только газета People's Advocate. Прежде чем начать издаваться под названием People's Advocate, газета также претерпела множество изменений: изначально она была известна как B. C. Worker's News; первый выпуск этой газеты вышел 18 января 1935 года. 2 апреля 1937 года она была переименована в People's Advocate. В мае 1940 года газета была запрещена, а ее преемник, Vancouver Clarion, издавался нелегально до лета 1941 года. Газета The People, новое легальное издание, впервые вышла 13 октября 1942 года. Эта газета сменила свое название на Pacific Tribune. The Clarion была запрещена 21 ноября 1939 года из-за публикации антивоенной редакционной статьи во время войны, что являлось нарушением пункта 15 Правил обороны Канады. Это произошло за несколько месяцев до запрета Коммунистической партии в июне 1940 года, когда канадское правительство издало указ Совета. Вскоре после закрытия газеты правительством Доминиона, она начала печататься (сначала) подпольно под названием Canadian Tribune. Первые экземпляры были изготовлены методом мимеографии. Официально Canadian Tribune начала выходить 20 января 1940 года. Газета из Британской Колумбии сменила свое название на Pacific Tribune, чтобы выглядеть как местное издание. Оба издания были еженедельниками. Канадское издание ненадолго стало ежедневным, прежде чем вернуться к прежнему еженедельному графику, а затем было преобразовано в таблоидный формат. «Триб», как ее называли сторонники и противники, на протяжении нескольких десятилетий оставалась основным голосом левых. Она поддерживала базу подписчиков в Канаде и за рубежом, которая была шире, чем членство в Коммунистической партии Канады. Современная версия газеты началась, во-первых, с объединения Canadian Tribune и ее второго тихоокеанского издания в начале 1990-х годов во время внутреннего кризиса в Коммунистической партии. Объединенная газета стала The Tribune. В это время газета стала объектом судебной тяжбы, и в результате было напечатано лишь несколько выпусков. После раскола в Коммунистической партии и создания Общества Сесила Росса появились две публикации: The New Times или «TNT» (в сокращении) являлась прямым продолжением The Tribune. Ее издание было недолгим. Потеряв свою газету, Коммунистическая партия решила создать свою версию Canadian Tribune. Оставшиеся сотрудники партии начали издавать People's Voice в марте 1993 года в формате таблоида; она выходит и по сей день. Газета издавалась ежемесячно до 1998 года, когда стала выходить два раза в месяц. Долголетний редактор Кимбалл Карио ушел в отставку в июле 2019 года и был заменен нынешним редактором и бывшим лидером Коммунистической партии Канады в Онтарио Дэйвом Макки.

Progressive, socialist and trade union newspapers have a long history in Canada, going back to the 19th century. Throughout this history of the socialist and communist press, newspapers have been closed down, restarted, and had many name changes. The development of the "red press" is therefore more complex than normal. Various Canadian publications printed translations of Marx, Engels and other radicals and revolutionaries. Many of these publications were attached to local labour movements or ethnic groups. But there was no all Canada, English speaking left wing press until the Communist Party of Canada was founded in 1921, and its leaders decided to publish a newspaper. In 1922, The Communist was the first attempt. It was an underground publication that was harassed by the police. The paper never got off the ground and closed after only a few issues. The first successful and legal paper was launched on March 15, 1922, as a broadsheet named The Worker. During the 1930s, the paper was renamed The Clarion. When the paper grew from a weekly into a daily on May 1, 1936, it was renamed as The Daily Clarion, and remained so until June 17, 1939. At that time the Party decided that the fluctuating circulation of 6,000 to 12,000 was not high enough to continue as a daily. Two weeklies replaced the daily, The Clarion to cover from Ontario eastward, and The Mid West Clarion from Manitoba westward, excluding British Columbia. In addition, Clarté was the French language leftist paper in Quebec. State efforts against it began in 1937 with the enactment of the Padlock Law. In British Columbia, the only paper distributed was the People's Advocate. Before being published as the People's Advocate, the paper also went through many changes: it was first known as the B. C. Worker's News; the first edition of that paper appeared on January 18, 1935. It was changed to the People's Advocate on April 2, 1937. It was banned in May 1940, with the successor Vancouver Clarion publishing illegally until summer 1941. The People, a newly emerged legal paper, was first published on October 13, 1942. This paper changed its name to the Pacific Tribune. The Clarion was banned on November 21, 1939. The ban was due to publishing an anti war editorial during wartime, breaking regulation 15 under the Defense of Canada Regulations. This was several months before the Communist Party was banned in June 1940, when the Canadian government issued an Order in Council. Shortly after being shut down by the Dominion government, the paper began printing (at first) underground under the name Canadian Tribune. The first copies were mimeographed. Officially the Canadian Tribune began on January 20, 1940. The B. C paper changed its name to the Pacific Tribune to appear as a local edition. The two publications were weeklies. The Canadian edition was briefly a daily before returning to the previous weekly schedule and was later converted to tabloid format. "The Trib", as it was known to supporters and detractors, became a standard voice of the left over several decades. It maintained a base of subscriptions in Canada and internationally that reached wider than the membership of the Communist Party of Canada. The present incarnation of the paper began, first, with the amalgamation of the Canadian Tribune and its second Pacific edition in the early 1990s, during the internal crisis in the Communist Party. The combined paper became The Tribune. During this time, the paper became part of a legal battle and as a result, only several issues were printed. With the split in the Communist Party and the establishment of the Cecil Ross Society, two publications resulted: The New Times or "TNT" for short, was the direct continuation of The Tribune. Its publication was very short lived. Having lost its newspaper, the Communist Party decided to start its own version of Canadian Tribune. The remaining staff still in the party began to publish People's Voice in March 1993 as a tabloid; it continues to the present. The paper was published on a monthly basis until 1998, when it began to print twice monthly. Long time editor Kimball Cariou stepped down in July 2019 and was replaced by current editor and former leader of the Communist Party of Canada Ontario, Dave McKee.

Политическая позиция

"Голос народа" открыто придерживается партийной линии и левых взглядов. Согласно его веб-сайту, газета "продолжает традицию социалистической прессы в Канаде, начатую в 1922 году". Каждая онлайн-статья представлена как публикация "ведущей социалистической газеты Канады". В печатном издании заявлено, что газета освещает и анализирует события "с революционных позиций, способствуя развитию движений за справедливость и равенство и, в конечном итоге, за социалистическую Канаду", и определяет себя как "газету, которая отстаивает интересы трудящихся – на каждой странице и в каждом номере". Газета резко критиковала политику консервативного правительства Канады во главе со Стивеном Харпером и то, что она называет посягательствами на демократические права, социальные программы, права коренных народов, женщин, студентов, окружающую среду и канадский суверенитет. Газета продемонстрировала самую продолжительную оппозицию среди канадских печатных СМИ участию Канады в текущей войне в Афганистане. "Голос народа" выразил поддержку борьбе палестинского народа. Во время федеральных выборов газета призывает голосовать за Коммунистическую партию Канады, одновременно призывая избирателей поддерживать наиболее прогрессивных кандидатов – независимых, представителей НДП или левых "зеленых" – в избирательных округах, где нет кандидатов от коммунистов. На провинциальных выборах в Квебеке она поддерживает Québec solidaire – левую политическую партию, представленную десятью депутатами в Национальной ассамблее Квебека, в округах, где не участвуют коммунисты. Газета также регулярно освещает муниципальную политику, поддерживая Коалицию прогрессивных избирателей в Ванкувере. "Голос народа" – единственная газета в мире, которая публикует на первой странице лозунг "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на трех языках: английском, французском и кри, чтобы представлять англоязычную, франкоязычную и коренную Канаду.