Введение
Швейцарский спорт
the Swiss municipality
Hornussen is an indigenous Swiss sport. The sport gets its name from the puck which is known as a "Hornuss" (hornet) or "Nouss". When hit, it can whizz through the air at up to 300 km/h (186.4 mph) and create a buzzing sound. Together with Schwingen and Steinstossen, Hornussen is seen as a Swiss national sport. Outside of Switzerland, there are only a few teams.
Хорнюссен – исконно швейцарский вид спорта. Название спорта происходит от снаряда, который известен как "Hornuss" (шершень) или "Nouss". При ударе он может проноситься по воздуху со скоростью до 300 км/ч и создавать жужжащий звук. Вместе со швингеном и штайнштоссеном, хорнюссен считается одним из национальных видов спорта Швейцарии. За пределами Швейцарии существует лишь небольшое количество команд.
the Swiss municipality
Hornussen is an indigenous Swiss sport. The sport gets its name from the puck which is known as a "Hornuss" (hornet) or "Nouss". When hit, it can whizz through the air at up to 300 km/h (186.4 mph) and create a buzzing sound. Together with Schwingen and Steinstossen, Hornussen is seen as a Swiss national sport. Outside of Switzerland, there are only a few teams.
История
Спортивная игра, вероятно, развилась в семнадцатом веке. Самое раннее упоминание о Хорнуссе содержится в записях консистории Лауперсвиля, кантон Берн, за 1625 год, в жалобе на нарушение субботы. Двоим мужчинам был выписан штраф в размере 20 франков за игру в Хорнуссен в воскресенье. Первая задокументированная соревновательная игра в Хорнусс состоялась в 1655 году в Трубе. В XIX веке этот любительский вид спорта был очень популярен в Эмментале и Энтлебухе. В 1902 году была основана федеральная ассоциация Хорнусс, которая организует соревнования каждые три года. В 2011 году в ассоциации насчитывалось около 270 клубов, объединяющих около 8300 членов. Задача команды защиты – заметить Ноус в небе и не дать ему коснуться земли в Рие, используя Шиндель (шингл). Каждый Ноус, приземлившийся в Рие, приносит команде защиты одно штрафное очко. В итоге, побеждает команда с наименьшим количеством штрафных очков. Если обе команды набирают одинаковое количество очков (что случается часто), очки каждого игрока суммируются для определения общего командного результата. В этом случае побеждает команда с наибольшим количеством очков. Помимо командного счета, каждый игрок ранжируется в соответствии с его личным результатом по четырем ударам. В конце сезона лучшие игроки награждаются.