Фрэнклин Мерфи: Политик, Военный и Предприниматель из Нью-Джерси
Franklin Murphy (governor)
Фрэнклин Мерфи (1846-1920) – американский политик, 31-й губернатор Нью-Джерси (1902-1905). Основатель Murphy Varnish Co., участник Гражданской войны США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1846–1920)
American politician (1846–1920)
Франклин Мерфи (3 января 1846 – 24 февраля 1920) – американский политик Республиканской партии, занимавший пост 31-го губернатора штата Нью-Джерси с 1902 по 1905 год. Он был основателем компании Murphy Varnish Company в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси.
Franklin Murphy (January 3, 1846February 24, 1920) was an American Republican Party politician, who served as the 31st governor of New Jersey, from 1902 to 1905. He was the founder of the Murphy Varnish Company in Newark, New Jersey.
Служба в гражданской войне
Родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и учился в Академии Ньюарка, когда началась Гражданская война в США. В июле 1862 года он поступил на службу в армию Союза, несмотря на свой 16-летний возраст, и 19 июля 1862 года был зачислен рядовым в роту А, 13-го пехотного полка добровольцев из Нью-Джерси. Во время службы он получил продвижения по службе, став капралом 25 августа 1862 года, вторым лейтенантом 22 февраля 1863 года и первым лейтенантом 24 февраля 1864 года. Его полк сражался в битвах при Антиетаме, Чанселлсвилле, Геттисберге, в Атлантской кампании, в "Походе к морю" и при Бенттонвилле. Он был честно уволен со службы 8 июня 1865 года.
Born in Jersey City, New Jersey, he was attending Newark Academy when the American Civil War started. In July 1862, he enlisted in the Union Army, despite being only 16 years old, and was mustered in as a Private in Company A, 13th New Jersey Volunteer Infantry on July 19, 1862. He rose in rank during his field service, being promoted to corporal on August 25, 1862, to second lieutenant on February 22, 1863, and to first lieutenant on February 24, 1864. His regiment fought in the Battles of Antietam, Chancellorsvile, Gettysburg, the Atlanta Campaign, the "March to the Sea", and Bentonville. He was honorably mustered out of service on June 8, 1865.
Личная жизнь
После увольнения с военной службы Мёрфи основал компанию Murphy Varnish Company в Ньюарке в 1865 году. В 1868 году он женился на Джанет Колвелл из Ньюарка, и у них родилось двое детей. Помимо политики, он принимал участие в различных общественных мероприятиях, включая работу в качестве члена комиссии парков округа Эссекс, члена совета директоров Национального дома для ветеранов-добровольцев и возглавлял комитет по подготовке к 250-летию основания Ньюарка. Кроме того, с 1898 по 1900 год он занимал должность генерального президента Национального общества Сынов американской революции.
After leaving military service, Murphy founded the Murphy Varnish Company in Newark in 1865. In 1868 he married Janet Colwell of Newark and they had two children. In addition to politics, he was involved in several civic pursuits, to include serving as a member of the Essex County Park Commission, a board member for the National Home for Disabled Volunteer Soldiers, and heading the committee that planned the 250th anniversary of the founding of Newark. Additionally, he served as the President General of the National Society, Sons of the American Revolution from 1898 to 1900.
Политическая жизнь
Мёрфи был активным участником республиканской политики. Он возглавлял Республиканский государственный комитет Нью-Джерси с 1892 по 1904 год и вновь с 1907 по 1910 год. В 1901 году он баллотировался на пост губернатора Нью-Джерси и победил своего соперника-демократа Джеймса М. Сеймура, набрав 183 814 голосов против 166 681. Его губернаторство в 1902–1905 годах было своего рода «Справедливой сделкой» в миниатюре, поскольку он проводил множество прогрессивных мер, таких как улучшение законов о детском труде, отмена системы оплаты услуг, существовавшей в государственных и окружных учреждениях, и учреждение первых законов о предварительных выборах в Нью-Джерси. Конституция штата Нью-Джерси, действующая в то время, запрещала ему баллотироваться на второй срок, поэтому по окончании срока он передал пост губернатора Эдварду С. Стоуксу. С 1883 по 1886 год он был членом городского совета Ньюарка и некоторое время занимал должность президента совета. В 1885 году он был избран в Генеральную ассамблею Нью-Джерси; будучи комиссаром парков, он разработал и завершил обустройство парков округа Эссекс; с 24 марта 1886 года по 1889 год он был членом попечительского совета Реформаторской школы для мальчиков. Президент Маккинли назначил его одним из комиссаров Всемирной выставки в Париже в 1900 году. Он занимал руководящие должности во многих финансовых, общественных и гражданских организациях. В парке Уиквахик в Ньюарке установлена статуя Мёрфи в полный рост.
Murphy was active in Republican politics. He chaired the New Jersey Republican State Committee from 1892 to 1904 and again from 1907 to 1910. He ran for Governor of New Jersey in 1901, and defeated his Democratic opponent James M. Seymour by a vote of 183,814 to 166,681. His 1902–1905 gubernatorial administration was a kind of Square Deal in miniature, as he implemented many Progressive policies, such as improved child labor laws, the abolition of the fee system that existed in state and county offices, and the establishment of New Jersey's first state primary laws. He was prohibited by the then current provision of the New Jersey State Constitution from succeeding himself, so he yielded the Governorship at the end of his term to Edward C. Stokes. From 1883 to 1886 he was a member of the Common Council of Newark and was at one time president of the Council. He was elected to the New Jersey General Assembly in 1885; while in office as parks commissioner he laid out and completed the parks of Essex County; from March 24, 1886 to 1889, he was a trustee for the Reform School for Boys. President McKinley appointed him one of the commissioners to the Paris Universal Exposition in 1900. He held official positions in numerous financial institutions, social, and civic bodies. There is a life size statue of him in Weequahic Park in Newark.
Жизнь после губернаторства
После ухода с поста он оставался вовлеченным в деятельность Республиканской партии штата Нью-Джерси до конца своей жизни. Он был делегатом Республиканского национального съезда пять раз, а на съезде 1908 года выдвигал свою кандидатуру на пост вице-президента, чтобы стать напарником Уильяма Говарда Тафта, однако эту позицию в итоге получил представитель от штата Нью-Йорк, Джеймс С. Шерман. Он умер в Палм-Бич, штат Флорида, в возрасте 74 лет и был похоронен на кладбище Маунт-Плезант в Ньюарке, в секции F, на участке 159/160.
After leaving office, he remained involved in New Jersey Republican Party affairs for the rest of his life. He was a delegate to the Republican National Convention five times, and at the 1908 Republican National Convention, he was a candidate for the vice presidential nomination to serve as running mate to William Howard Taft, that eventually went to New York Representative, James S. Sherman. He died in Palm Beach, Florida at age 74 and was buried in Mount Pleasant Cemetery, Newark in Section F, Lot 159/160.