Остров Раби: История и современность Фиджи

Введение

Остров Раби (произносится ) — вулканический остров на севере Фиджи, являющийся отдалённым от Тавеуни (в 5 километрах к западу) в группе островов Вануа-Леву. Его площадь составляет 66,3 квадратных километра, максимальная высота — 463 метра, а протяжённость береговой линии — 46,2 километра. Население острова составляет около 5000 человек. Раби является домом для банабанцев, коренных жителей и землевладельцев острова Оушен. Коренное фиджийское население, ранее проживавшее на Раби, было переселено на Тавеуни после того, как остров был приобретён британским правительством. Потомки первых жителей до сих пор сохраняют связь со своим островом и продолжают использовать название Раби в национальных соревнованиях.

География

В Раби есть четыре основных поселения, все названные в честь и населенные потомками четырех деревень на Банабе (тогда известном как остров Океан), которые были разрушены вторгшимися японскими войсками во Второй мировой войне. Деревня Табева, ранее известная как Нуку или Кай Нуку на фиджийском языке, является административным центром Раби. Расположенная в самой северной части острова, Табева может похвастаться административными зданиями, пристанью, почтовым отделением, судом, больницей и гостевым домом – единственным на острове. В 14 километрах к югу от Табевы находится Табианг (ранее Сиосио), где расположена единственная школа Раби и взлетно-посадочная полоса. Другие крупные поселения включают Уму (ранее Винуку), расположенное между Табевой и Табиангом, и Буаконикай (ранее Аотекеа), примерно в 22 километрах от Табевы. Раби – восьмой по величине остров Фиджи, через который проходит антимеридиан.

История

В 1855 году тонганские вооруженные силы подавили восстание фиджийцев на Рамби (Раби) по просьбе Туи Какау из Тавеуни. Покинув остров спустя несколько лет, Туи Какау продал Раби европейцам для погашения долгов. В 1941 году британское правительство приобрело Раби у австралийской компании Lever Brothers за 25 000 фунтов стерлингов, чтобы обеспечить новый дом для жителей Банабы с острова Океан, расположенного в архипелаге Гилберта, чей родной остров был разорен добычей фосфатов. Вторая мировая война началась до того, как их удалось переселить, и переезд состоялся лишь в декабре 1945 года (Стэнли 1993: 179). Раби стал первым местом на Фиджи, где были наняты индийские наемные рабочие. Когда в 1879 году на Фиджи прибыла первая партия индийцев на корабле "Леонидас", большинство европейских плантаторов отказались нанимать их из-за дополнительных затрат. Однако один плантатор, капитан Дж. Хилл, поддерживавший правительственную политику, согласился принять 106 наемных рабочих для работы в поле. До переселения жителей Банабы на Раби остров принадлежал компании Lever's Pacific Plantations Pty Ltd и использовался как плантация копры. В начале Второй мировой войны британское правительство приобрело остров, используя доходы от фосфатов с острова Океан, с целью переселения жителей Банабы. После окончания Второй мировой войны британские колониальные власти островов Гилберта и Фиджи решили переселить большую часть населения острова Океан на Раби из-за разрушений, вызванных добычей фосфатов на Банабе. Некоторые из них впоследствии вернулись на Банабу; по состоянию на 2021 год население Банабы составляло около 300 человек. Большинство жителей Банабы остались на Раби или в других частях Фиджи. Переезд жителей Банабы на Фиджи осуществлялся тремя основными волнами. Первая группа, состоящая из 703 человек, включая 318 детей, прибыла на судне BPC Triona 15 декабря 1945 года. Вместе с ними прибыли 300 других жителей архипелага Гилберта. Жителей Банабы собрали из японских лагерей для интернированных на различных островах и им не предоставили возможности вернуться на Банабу, под предлогом, что японцы разрушили их дома. Несмотря на то, что им обещали дома на Раби, им предоставили лишь палатки и продовольственные пайки, которых хватило всего на два месяца. В это время был разгар сезона циклонов, и они все еще были ослаблены годами, проведенными в японском плену. Сорок старейших жителей Банабы умерли. К ним присоединилась вторая волна в период с 1975 по 1977 год, а последняя волна прибыла в период с 1981 по 1983 год, после прекращения добычи фосфатов в 1979 году. Признавая отсутствие возможностей для жителей Банабы на их родине, Совет Раби оказал помощь оставшемуся населению в переезде на Раби после 1981 года. 15 декабря 2005 года, ровно шестьдесят лет спустя после прибытия первых жителей Банабы, более 500 жителей острова Раби получили гражданство на церемонии, которую возглавили министр внутренних дел Хосефа Восанибола и министр кабинета министров Рату Найкама Лалабалаву, который также являлся Туи Какау, или верховным вождем Какаудроув и Товата, к которым принадлежит Раби. Жители Банабы, которые ранее не были натурализованы, прибыли во время второй и третьей волн миграции, которые были технически незаконными, но терпимыми правительством Фиджи по гуманитарным соображениям. В начале 2005 года кабинет министров Фиджи принял решение о предоставлении гражданства жителям островов Раби и Киоа, завершив десятилетнее стремление жителей обоих островов к натурализации, что давало им право на получение провинциальной и сельской помощи от правительства Фиджи. Восанибола заявил, что, хотя не все жители острова Раби получили гражданство к тому времени, их вклад в Фиджи был огромен, и правительство решило отменить плату за подачу заявления на гражданство в размере 1 миллиона долларов Фиджи. Жители Банабы имеют право на двойное гражданство Фиджи и Кирибати, что подтверждено Законом о гражданстве Фиджи 2009 года.

In 1855, the Tongan military conquered Fijian rebels who were on Rambi (Rabi), following a request by the Tui Cakau in Taveuni. On their departure, a few years later, the Tui Cakau sold the island to Europeans to cover outstanding debts. In 1941, the British government purchased Rabi from the Australian firm Lever Brothers for £25,000, to serve as a new home for the Banabans of Ocean Island in the Gilbert Islands, whose home island was being ravaged by phosphate mining. World War II began before they could be resettled, and it was not until December 1945 that the move was made (Stanley 1993: 179). Rabi was the first place in Fiji where Indian indentured labourers were employed. When the first Indians were brought to Fiji in 1879, aboard the Leonidas, most European planters refused to employ them because of the extra cost involved. One planter, Captain J. Hill, who was sympathetic to Government policies, agreed to take 106 indentured labourers as field workers. Prior to the Banaban resettlement on Rabi, the island was owned by the Lever's Pacific Plantations Pty Ltd, and was used as a copra plantation. At the beginning of World War II, the British government purchased the island with phosphate royalties derived from Ocean Island, in the quest to relocate the Banabans from Ocean Island. At the end of World War II, the British colonial rulers of the Gilbert Islands and Fiji decided to resettle most of Ocean Island's population on Rabi Island, because of the devastation of Banaba caused by phosphate mining. Some have since returned to Banaba; as of 2021, the population of Banaba was approximately 300. The majority of Banabans have remained on Rabi, or elsewhere in Fiji. The Banabans came to Fiji in three major waves, with the first group of 703, including 318 children, arriving on the BPC vessel, Triona, on 15 December 1945. Accompanying them were 300 other Gilbertese. The Banabans had been collected from Japanese internment camps on various islands and were not given the option of returning to Banaba, on the false grounds that the Japanese had destroyed their houses. Although they were told that there were houses waiting for them on Rabi, they were only given tents to live in, along with food rations which lasted for only two months. It was the middle of the cyclone season, and they were still weak from years of Japanese imprisonment. 40 of the oldest Banabans died. They were joined by a second wave between 1975 and 1977, with a final wave arriving between 1981 and 1983, following the ending of phosphate mining in 1979. Recognising the lack of opportunities for Banabans in their homeland, the Rabi Council assisted the remaining population to move to Rabi after 1981. On 15 December 2005, sixty years to the day since the arrival of the first Banabans, more than 500 Rabi Islanders were granted citizenship at a ceremony led by Minister for Home Affairs Josefa Vosanibola and fellow Cabinet Minister Ratu Naiqama Lalabalavu, who was also the Tui Cakau, or Paramount Chief of Cakaudrove and Tovata, to which Rabi belongs. The Banabans, who had not previously been naturalized, came from the second and third waves of migration, which were technically illegal but tolerated by the Fijian government on humanitarian grounds. A decision was made by the Fijian Cabinet in early 2005 to grant citizenship to the residents of Rabi and Kioa Islands, concluding a decade long quest by the people of both islands for naturalisation, which entitled the islanders to provincial and rural development assistance from the government of Fiji. Vosanibola said that although not all of the Rabi islanders had been granted citizenship until then, their contribution to Fiji was enormous, and the government had decided to waive F$1 million of citizenship application fees. Banabans have the right to be a dual citizen of Fiji and Kiribati, which right is confirmed in the Citizenship of Fiji Act 2009.

Политика

В ряде аспектов остров Раби представляет собой политическую аномалию. Хотя Раби входит в состав провинции Какаудрове, он обладает определенной степенью автономии, с собственным советом, управляющим местными делами, однако, согласно решению Кабинета министров от 15 января 2006 года, этот совет должен быть объединен с советом острова Киоа. И хотя жители острова Раби являются гражданами Фиджи, они по-прежнему сохраняют паспорта Кирибати, остаются законными землевладельцами Банабы, направляют одного представителя в парламент Кирибати (второй избирается на Банабе), а Совет Раби осуществляет муниципальное управление их исторической родиной – Банабой. Они также были представлены в Палате представителей Фиджи, будучи отнесены к категории генеральных избирателей (универсальная категория для граждан Фиджи, не являющихся коренными жителями или выходцами из Индии). Остров Раби входит в состав Северо-Восточного общего избирательного округа, одного из трех округов, зарезервированных для генеральных избирателей, и открытого избирательного округа Лау-Тавеуни-Ротума, одного из 25 мест, избираемых на основе всеобщего избирательного права. 19 декабря 2005 года Тейтираке Кароро, представитель Совета лидеров Раби в парламенте Кирибати, заявил, что Совет Раби рассматривает возможность предоставления правительству Фиджи права на возобновление добычи полезных ископаемых на острове Банаба. Это последовало за разочарованием жителей острова Раби в связи с отказом парламента Кирибати выделить часть трастового фонда в размере 786 миллионов австралийских долларов, полученного от добычи фосфатов, пожилым жителям острова Раби. Кароро заявил, что Банаба является собственностью их потомков, проживающих на Раби, а не правительства Кирибати. «Трастовый фонд также принадлежит нам, несмотря на то, что мы не живем на Кирибати», – подчеркнул он. Он осудил политику правительства Кирибати, отказывающегося выплачивать пособия жителям острова. Однако секретарь Совета Молли Амон сообщила, что Совет Раби еще не пришел к единому мнению по вопросу о передаче каких-либо прав на добычу полезных ископаемых правительству Фиджи. 23 декабря Верховный комиссар Кирибати в Фиджи Ретета Римон уточнила, что жители острова Раби фактически имеют право на получение государственных пособий от правительства Кирибати, но только в случае возвращения на Кирибати. Она призвала к проведению переговоров между Советом лидеров Раби и правительством Кирибати.

In a number of ways, Rabi is a political anomaly. Though part of the Province of Cakaudrove, Rabi has a degree of autonomy, with its own council controlling local affairs, though this council is to be merged with its counterpart from Kioa, according to a Cabinet decision of 15 January 2006. And though citizens of Fiji, the Rabi Islanders still hold Kiribati passports, remain the legal landowners of Banaba, and send one representative to the Kiribati parliament (a second one is elected in Banaba), and the Rabi Council municipally administers their original homeland of Banaba. They were also represented in the Fijian House of Representatives, classified as General Electors (an omnibus category for Fijian citizens who are neither indigenous nor of Indian origin). Rabi Island forms part of the North Eastern General Communal Constituency, one of three reserved for General Electors, and of the Lau Taveuni Rotuma Open Constituency, one of 25 seats elected by universal suffrage. On 19 December 2005, Teitirake Karoro, the Rabi Council of Leaders's representative to the Parliament of Kiribati, said that the Rabi Council was considering giving the right to re mine Banaba Island to the government of Fiji. This followed the disappointment of the Rabi Islanders at the refusal of the Kiribati Parliament to grant a portion of the A$786 million trust fund from phosphate proceeds to elderly Rabi islanders. Karoro asserted that Banaba is the property of their descendants who live on Rabi, not of the Kiribati government. "The trust fund also belong to us even though we do not live on Kiribati," he asserted. He condemned the Kiribati government's policy not to pay the islanders. Council Secretary Molly Amon said, however, that the Rabi Council had yet to reach a consensus on the matter of transferring any mining rights to the Fijian government. On 23 December, Reteta Rimon, Kiribati's High Commissioner to Fiji, clarified that Rabi Islanders were in fact entitled to Kiribati government benefits but only if they returned to Kiribati. She called for negotiations between the Rabi Council of Leaders and the Kiribati government.

Экономика и культура

На острове Раби основным языком общения является гильбертовский. Островитяне бережно сохраняют многие банабские обычаи. По состоянию на 2006 год, около 4000 банабанов проживают на Раби, а 1000 – в Савусаву, Нади и Суве, где доступны рабочие места и возможности для получения образования. Инфраструктура и услуги на Раби ограничены: в эксплуатации находятся всего две ручные телефонные линии, а медицинское обслуживание находится на примитивном уровне. На Раби нет причала. Электроснабжение осуществляется дизельными генераторами, которые работают лишь несколько часов каждый вечер. После переворота 2000 года он был временно назначен министром в правительстве Карасе. Тебуке Ротан и Ротан Тито были важными лидерами Банаба и церковными служителями, которые оспаривали условия добычи фосфатов на Банабе и разрушение острова перед британскими комиссарами по фосфатам и британским правительством. Ней Макин Корри Текиниматанг была школьным учителем и первой женщиной из числа банабанов (обитателей Раби), избранной в Совет лидеров Раби. Она была соавтором вместе с Дженнифер Шеннан книги «Один с половиной Тихоокеанских острова: истории, которые банабский народ рассказывает о себе», посвященной 60-й годовщине высадки банабанов на остров Раби.

Якоб Якоба Карутаке был председателем Совета Раби с 2001 по 2006 год. Он первый из числа банабанов, удостоенный звания сертифицированного мирового судьи. Входил в состав правительства Карасе в 2006 году в многоэтническом министерстве, которое впоследствии было распущено в результате переворота 2006 года. В настоящее время он занимает должность старшего административного сотрудника в аппарате премьер-министра, где координирует множество школьных и сельских проектов для северных и ротуманских общин, а также является известным государственным служащим на Севере.