Роберт Гарднер: пионер шотландского футбола, вратарь и капитан Queen's Park. Автор старейшего письма о футболе и первый капитан сборной. История футбола.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Гарднер (31 мая 1847 – 28 февраля 1887) – значимая фигура в истории шотландского футбола. Он был организатором матчей, вратарём и капитаном команды «Квинс Парк» с 1860-х годов до 1874 года. Его письмо, датированное 1868 годом, является старейшим из сохранившихся документов, касающихся ассоциативного футбола. Он также стал первым вратарём, возглавившим международную команду в качестве капитана.
Robert Gardner (31 May 1847 – 28 February 1887) was an important figure in Scottish football history. He was a match arranger, goalkeeper and team captain for Queen's Park during the 1860s until 1874. A letter of his, dated 1868, is the oldest surviving letter pertaining to association football. He was also the first goalkeeper to captain an international side.
Личные данные
Гарднер родился в Глазго и вырос в этом городе. На фотографиях видно, что он носил полную бороду. Судя по всему, он был очень образованным человеком. Согласно одной современной карикатуре, он, возможно, развлекал себя во время длительных периодов бездействия, куря трубку прямо на поле. Он женился на Мэри Аррол, двоюродной сестре инженера сэра Уильяма Аррола, и у них было трое сыновей. Он получил работу на проекте моста Форт-Бридж, которым руководил сэр Уильям Аррол, в Южном Квинсферри. Он умер в Южном Квинсферри, не дожив до 40 лет, 28 февраля 1887 года. Гарднер был одним из основателей футбольного клуба «Квинс Парк». Изначально он играл на позиции нападающего, но в 1872 году перешел на позицию вратаря. За исключением четырех пропущенных голов в международном матче 1873 года, Гарднер не пропускал голов до января 1874 года. Хотя вратари в девятнадцатом веке, по всей видимости, почти всегда стояли "на линии ворот", Гарднер, кажется, уже использовал базовую и надежную технику "сужения угла". Он, несомненно, был лучшим вратарем своего времени. Гарднер также входил в состав учредительного комитета при создании Шотландской футбольной ассоциации.
Gardner was born in Glasgow and brought up in the city. Pictures show that he wore a full beard. He was evidently very well educated. According to a contemporary cartoon, he may have relieved the boredom of long periods of inactivity by smoking his pipe on the field. He married Mary Arrol, cousin of the engineer Sir William Arrol, and they had three sons. He found work on Sir William Arrol's Forth Bridge project at South Queensferry. He died in South Queensferry, before he was 40, on 28 February 1887. Gardner was one of the original members of Queen's Park Football Club. He was originally a forward but switched to goalkeeper in 1872. Apart from four goals conceded in an international match in 1873, Gardner did not concede a goal until January 1874. Although nineteenth century goalkeeping seems to have been almost entirely "on the goal line", the basic stalwart technique of "narrowing the angle" seems to have been used by Gardner. He was almost certainly the best goalkeeper of his time. Gardner was also one of the inaugural committee members on the foundation of the Scottish Football Association.
Международная карьера
Гарднер сыграл ключевую роль в организации первого официального международного футбольного матча – Шотландия против Англии в 1872 году, который многие считают «самой важной игрой в истории футбола». Это было связано с тем, что англичане использовали стиль, основанный на индивидуальном дриблинге, а шотландцы – на передачах; правила матча были унифицированы (приняты шотландские правила). Состав шотландской команды на этот матч полностью состоял из игроков «Квинс Парк» (хотя трое из них также числились в других клубах). Роберт Гарднер был первым капитаном сборной Шотландии, который сформировал команду и большую часть матча, завершившегося ничьей 0:0, отстоял на воротах. Однако в начале второго тайма он поменялся местами с нападающим Робертом Смитом и некоторое время играл в атаке, после чего вернулся в ворота. Гарднер был вратарём и капитаном сборной Шотландии в следующем году в матче против Англии. Англия выиграла этот матч со счётом 4:2 в Лондоне у шотландской команды, в состав которой вошли игроки, базировавшиеся в Англии, поскольку бюджет Шотландской футбольной ассоциации позволял оплатить проезд только семи игрокам. Переход Гарднера в «Клайдсдейл» в 1874 году стоил ему капитанства сборной Шотландии, так как игроки «Квинс Парк» отказались быть под руководством игрока из другого клуба, хотя он оставался капитаном сборной Глазго и команд в товарищеских матчах для отбора в шотландскую сборную. Он продолжал отстоять на воротах за Шотландию в матчах против Англии в течение следующих двух лет, одержав победу со счётом 2:1 и сыграв вничью 2:2. Гарднер был вратарём и капитаном «Клайдсдейла» в первом финале Кубка Шотландии в 1874 году, где они играли против «Квинс Парк». Несмотря на поражение со счётом 2:0, современные отчёты о матче особо отмечают великолепную игру Гарднера на позиции вратаря против его бывшего клуба. В 1878 году он в последний, пятый раз выступил в качестве последнего рубежа обороны сборной Шотландии и получил удовольствие от участия в разгромной победе Шотландии над Англией со счётом 7:2. Гарднер также работал арбитром, обслужив первый международный матч между Шотландией и Уэльсом 25 марта 1876 года, и был одним из основателей Шотландской футбольной ассоциации, занимая пост её президента с 1877 по 1878 год.
Gardner was instrumental in arranging the first official international football match, Scotland versus England in 1872, called by many "the most important game in football history", because the English played a style based on individual dribbling, while the Scots played a passing style; and the rules for the match were standardised (the Scottish rules). The Scottish side for this match consisted entirely of Queen's Park members (although three players were noted for being members of other clubs as well). Robert Gardner was Scotland's first ever team captain, who selected his team, and kept goal during most of the 0–0 draw, although during the early stages of the second half he swapped places with forward Robert Smith and played part of the match up front before returning to the goal. Gardner kept goal and captained Scotland against England the following year. The game was won 4–2 by England in London against a Scottish side which was partly composed of English based players because the Scottish Football Association budget only stretched to the rail fares of seven players. Gardner's switch of club to Clydesdale in 1874 lost him the Scottish captaincy when the Queen's Park players refused to be captained by a player from another club, although he remained captain of the Glasgow select side and teams in trial matches for selecting the Scottish XI. He still kept goal for Scotland against England for the following two years, with a 2–1 win and a 2–2 draw. Gardner kept goal and captained Clydesdale in the first Scottish cup final in 1874, playing against Queen's Park. Although his side lost 2–0, contemporary accounts of the match home in on Gardner's magnificent display of goalkeeping against his old club. In 1878 he made his fifth and last appearance as Scotland's last line of defence, and had the satisfaction of taking part in Scotland's 7–2 drubbing of England. Gardner also served as referee, handling the first international match between Scotland and Wales on 25 March 1876, and was a founding member of the Scottish Football Association serving as its President from 1877 to 1878.