Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Права человека в Кении вызывают неоднозначную оценку на международном уровне; в частности, отмечается низкий уровень политических свобод, а гомосексуальность по-прежнему является преступлением. В индексе «Свобода в мире» за 2017 год Кения получила оценку «4» по гражданским и политическим свободам, где шкала варьируется от «1» (наиболее свободная) до «7» (наименее свободная).
None
Human rights in Kenya internationally maintain a variety of mixed opinions; specifically, political freedoms are highlighted as being poor and homosexuality remains a crime. In the Freedom in the World index for 2017, Kenya held a rating of '4' for civil liberties and political freedoms, in which a scale of "1" (most free) to "7" (least free) is practised.
Кениатта (1964 1978)
Во время первого президентства Кении после обретения независимости, при президенте Джомо Кениатте, государственные силы безопасности преследовали и притесняли диссидентов и подозревались в причастности к нескольким убийствам видных деятелей, рассматривавшихся как угроза его режиму, включая Пио Гама Пинто, Тома Мбоя и Дж. М. Кариуки. Депутат и юрист С. М. Г. Аргвингс-Кодхек и бывший лидер партии Каду и министр Рональд Нгала также погибли в подозрительных дорожно-транспортных происшествиях.
During the first post independence presidency of Kenya, under President Jomo Kenyatta, state security forces harassed dissidents and were suspected of complicity in several murders of prominent personalities deemed as threats to his regime, including Pio Gama Pinto, Tom Mboya and J. M. Kariuki. MP and Lawyer C. M. G. Argwings Kodhek and former Kadu Leader and minister Ronald Ngala also died, in suspicious car accidents.
Мои (19782002)
Администрация Даниеля арапа Мои последовательно подвергалась международной критике за ситуацию с правами человека. При Мои силы безопасности регулярно подвергали лидеров оппозиции и сторонников демократии произвольным арестам, задержанию без суда, жестокому обращению во время содержания под стражей и применению смертоносной силы. В докладе КНХР «Крик крови» о внесудебных убийствах и исчезновениях, опубликованном в сентябре 2008 года, КНХР в своем ключевом выводе «e» сообщила, что насильственные исчезновения и внесудебные убийства, по всей видимости, являлись официальной политикой. Неправительственные организации возлагали ответственность за эти убийства на силы безопасности. В 2009 и 2010 годах народ самбуру подвергся серьезным нарушениям прав человека.
The Daniel arap Moi administration consistently received international criticism of its record on human rights. Under Moi, security forces regularly subjected opposition leaders and pro democracy activists to arbitrary arrest, detention without trial, abuse in custody, and deadly force. In the KNCHR's Cry of Blood – Report on Extra Judicial Killings and Disappearances published in September 2008, the KNCHR reported these in their key finding "e)", stating that the forced disappearances and extrajudicial killings appeared to be official policy. Their assassinations were attributed by non governmental organisations to the security forces. In 2009 and 2010, Samburu people suffered severe human rights violations.
Историческая ситуация
На следующей диаграмме представлены рейтинги Кении, начиная с 1972 года, согласно отчетам "Свобода в мире", ежегодно публикуемым организацией Freedom House. Исторические рейтинги: рейтинг 1 – "свободная", 7 – "несвободная".
The following chart shows Kenya's ratings since 1972 in the Freedom in the World reports, published annually by Freedom House. Historic ratingsA rating of 1 is "free"; 7, "not free". Year Political Rights Civil Liberties Status President 197254Partly FreeJomo Kenyatta 197354Partly FreeJomo Kenyatta 197454Partly FreeJomo Kenyatta 197555Partly FreeJomo Kenyatta 197655Partly FreeJomo Kenyatta 197755Partly FreeJomo Kenyatta 197854Partly FreeDaniel arap Moi 197954Partly FreeDaniel arap Moi 198054Partly FreeDaniel arap Moi 198155Partly FreeDaniel arap Moi 198255Partly FreeDaniel arap Moi 198355Partly FreeDaniel arap Moi 198465Partly FreeDaniel arap Moi 198565Partly FreeDaniel arap Moi 198665Partly FreeDaniel arap Moi 198766Not FreeDaniel arap Moi 198866Not FreeDaniel arap Moi 198966Not FreeDaniel arap Moi 199066Not FreeDaniel arap Moi 199166Not FreeDaniel arap Moi 199245Partly FreeDaniel arap Moi 199356Not FreeDaniel arap Moi 199466Not FreeDaniel arap Moi 199576Not FreeDaniel arap Moi 199676Not FreeDaniel arap Moi 199766Not FreeDaniel arap Moi 199865Not FreeDaniel arap Moi 199965Not FreeDaniel arap Moi 200065Not FreeDaniel arap Moi 200165Not FreeDaniel arap Moi 200244Partly FreeMwai Kibaki 200333Partly FreeMwai Kibaki 200433Partly FreeMwai Kibaki 200533Partly FreeMwai Kibaki 200633Partly FreeMwai Kibaki 200743Partly FreeMwai Kibaki 200843Partly FreeMwai Kibaki 200944Partly FreeMwai Kibaki 201043Partly FreeMwai Kibaki 201143Partly FreeMwai Kibaki 201244Partly FreeMwai Kibaki 201344Partly FreeUhuru Kenyatta 201444Partly FreeUhuru Kenyatta 201544Partly FreeUhuru Kenyatta 201644Partly FreeUhuru Kenyatta 201744Partly FreeUhuru Kenyatta 201844Partly FreeUhuru Kenyatta 201944Partly FreeUhuru Kenyatta 202044Partly FreeUhuru Kenyatta 202144Partly FreeUhuru Kenyatta 202244Partly FreeWilliam Ruto
Год | Политические права | Гражданские свободы | Статус | Президент
---|---|---|---|---
1972 | 5 | 4 | Частично свободная | Джомо Кениатта
1973 | 5 | 4 | Частично свободная | Джомо Кениатта
1974 | 5 | 4 | Частично свободная | Джомо Кениатта
1975 | 5 | 5 | Частично свободная | Джомо Кениатта
1976 | 5 | 5 | Частично свободная | Джомо Кениатта
1977 | 5 | 5 | Частично свободная | Джомо Кениатта
1978 | 5 | 4 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1979 | 5 | 4 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1980 | 5 | 4 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1981 | 5 | 5 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1982 | 5 | 5 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1983 | 5 | 5 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1984 | 6 | 5 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1985 | 6 | 5 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1986 | 6 | 5 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1987 | 6 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1988 | 6 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1989 | 6 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1990 | 6 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1991 | 6 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1992 | 4 | 5 | Частично свободная | Даниэль арап Мои
1993 | 5 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1994 | 6 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1995 | 7 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1996 | 7 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1997 | 6 | 6 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1998 | 6 | 5 | Несвободная | Даниэль арап Мои
1999 | 6 | 5 | Несвободная | Даниэль арап Мои
2000 | 6 | 5 | Несвободная | Даниэль арап Мои
2001 | 6 | 5 | Несвободная | Даниэль арап Мои
2002 | 4 | 4 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2003 | 3 | 3 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2004 | 3 | 3 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2005 | 3 | 3 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2006 | 3 | 3 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2007 | 4 | 3 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2008 | 4 | 3 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2009 | 4 | 4 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2010 | 4 | 3 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2011 | 4 | 3 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2012 | 4 | 4 | Частично свободная | Мваи Кибаки
2013 | 4 | 4 | Частично свободная | Ухуру Кениатта
2014 | 4 | 4 | Частично свободная | Ухуру Кениатта
2015 | 4 | 4 | Частично свободная | Ухуру Кениатта
2016 | 4 | 4 | Частично свободная | Ухуру Кениатта
2017 | 4 | 4 | Частично свободная | Ухуру Кениатта
2018 | 4 | 4 | Частично свободная | Ухуру Кениатта
2019 | 4 | 4 | Частично свободная | Ухуру Кениатта
2020 | 4 | 4 | Частично свободная | Ухуру Кениатта
2021 | 4 | 4 | Частично свободная | Ухуру Кениатта
2022 | 4 | 4 | Частично свободная | Уильям Руто
The following chart shows Kenya's ratings since 1972 in the Freedom in the World reports, published annually by Freedom House. Historic ratingsA rating of 1 is "free"; 7, "not free". Year Political Rights Civil Liberties Status President 197254Partly FreeJomo Kenyatta 197354Partly FreeJomo Kenyatta 197454Partly FreeJomo Kenyatta 197555Partly FreeJomo Kenyatta 197655Partly FreeJomo Kenyatta 197755Partly FreeJomo Kenyatta 197854Partly FreeDaniel arap Moi 197954Partly FreeDaniel arap Moi 198054Partly FreeDaniel arap Moi 198155Partly FreeDaniel arap Moi 198255Partly FreeDaniel arap Moi 198355Partly FreeDaniel arap Moi 198465Partly FreeDaniel arap Moi 198565Partly FreeDaniel arap Moi 198665Partly FreeDaniel arap Moi 198766Not FreeDaniel arap Moi 198866Not FreeDaniel arap Moi 198966Not FreeDaniel arap Moi 199066Not FreeDaniel arap Moi 199166Not FreeDaniel arap Moi 199245Partly FreeDaniel arap Moi 199356Not FreeDaniel arap Moi 199466Not FreeDaniel arap Moi 199576Not FreeDaniel arap Moi 199676Not FreeDaniel arap Moi 199766Not FreeDaniel arap Moi 199865Not FreeDaniel arap Moi 199965Not FreeDaniel arap Moi 200065Not FreeDaniel arap Moi 200165Not FreeDaniel arap Moi 200244Partly FreeMwai Kibaki 200333Partly FreeMwai Kibaki 200433Partly FreeMwai Kibaki 200533Partly FreeMwai Kibaki 200633Partly FreeMwai Kibaki 200743Partly FreeMwai Kibaki 200843Partly FreeMwai Kibaki 200944Partly FreeMwai Kibaki 201043Partly FreeMwai Kibaki 201143Partly FreeMwai Kibaki 201244Partly FreeMwai Kibaki 201344Partly FreeUhuru Kenyatta 201444Partly FreeUhuru Kenyatta 201544Partly FreeUhuru Kenyatta 201644Partly FreeUhuru Kenyatta 201744Partly FreeUhuru Kenyatta 201844Partly FreeUhuru Kenyatta 201944Partly FreeUhuru Kenyatta 202044Partly FreeUhuru Kenyatta 202144Partly FreeUhuru Kenyatta 202244Partly FreeWilliam Ruto
Под британским правлением
Семена прессы и СМИ в целом были посеяны английскими миссионерами, колонизировавшими Кению. Основная функция таких изданий, как «Хроника Таветы», «Лидер» и «Почта Уганды», заключалась в распространении британских новостей и создании ощущения легитимности для английских миссионеров. Эти практики продолжились с появлением радио в 1928 году. Однако права прессы для коренных кенийцев были серьезно ограничены. Любые возможности для местных кенийцев получить доступ к прессе использовались для призывов к освобождению от колониального правления. Появились и частные издания, хотя они все еще подвергались государственному контролю и цензуре. Однако кенийским гражданам не обеспечена единосторонняя свобода выражения мнений. Среди наиболее заметных исключений из перечисленных прав – право на распространение военной пропаганды или подстрекательство к насилию. В сфере СМИ Конституция запрещает правительству вмешиваться в распространение достоверной информации или в право любого человека на доступ к ней. Тем не менее, правительство устанавливает стандарты для медиаконтента и регулирует соблюдение этих правил. Несмотря на некоторые усилия правительства по расширению свободы прессы кенийских граждан, такие как законопроект о Совете по СМИ 2013 года, который создал государственный орган для содействия и защиты свободы СМИ, применение этого закона принесло больше вреда, чем пользы в продвижении свободы прессы. Пресса считается «частично свободной» в основном из-за усилий правительства по принятию законов, предоставляющих больший контроль над СМИ и публикациями. Эти законы до сих пор действуют и не были отменены или изменены.
The seeds of the press, and media in general, were planted by English missionaries colonizing Kenya. The basic function of the publications, such as The Taveta Chronicle, Leader, and Uganda Mail was to disseminate British news and create a sense of legitimacy for the English missionaries. These practices continued with the introduction of the radio in 1928. However, press rights for native Kenyans were severely limited. Any opportunities for native Kenyans to access the press were used to make pleas for their freedom from colonial rule. emerged, although these private entities were still subject to governmental control and censorship. However, there is a lack of unilateral freedom of expression for Kenyan citizens. Amongst the most notable omissions from the enumerated rights is the right to express propaganda for war or an incitement of violence. In the realm of media specifically, the Constitution prohibits the government from interfering with the spread of truthful information or with any individual's right to access to that information. The government nonetheless sets standards for media content and regulates the enforcement of those rules. Although there have been some governmental efforts to enhance the press freedoms of Kenyan citizens, such as The Media Council Bill of 2013 which created a governmental body that would promote and protect the freedom of the media, the enforcement of the act did more harm than good in promoting press freedoms. The press is only considered "partly free" largely because of the governmental efforts to enact laws that grant more control over media and publications. are still in effect and have yet to be repealed or amended.