Кристофер Берни: Герой и узник Сопротивления

Введение

Кристофер Артур Джеффри Берни (Christopher Arthur Geoffrey Burney, MBE, 1917 – 18 декабря 1980) – англичанин из высшего сословия, служивший в Управлении специальных операций (SOE) во время Второй мировой войны.

Биография

В 1941 году Пьер де Вомекур организовал AUTOGYRO, одну из первых сетей сопротивления Секции F Управления специальных операций. Среди завербованных де Вомекуром были Жорж Беге, первый агент SOE, когда-либо десантированный во Францию, которому было поручено исполнять обязанности оператора беспроводной связи; Ноэль Фернан Рауль Бурдейрон (настоящее имя: Норман Ф. Берли); и Матильда Карре. Нехватка денег, оружия и личного состава, а также перебои в связи с Лондоном означали, что AUTOGYRO мало чего добилась. В отчаянии Бурдейрон/Берли в одиночку сорвал немецкий состав, подрезав рельсы – единственная успешная атака AUTOGYRO, повлекшая за собой значительные немецкие потери. Впечатлённые, в SOE решили отправить Бурдейрону подкрепление. Они завербовали Кристофера Берни, лейтенанта британской армии и обученного коммандоса, который жил во Франции и говорил на французском языке без акцента. 30 мая 1942 года под кодовым именем "Чарльз" он был десантирован во Францию вместе с Уильямом Гровером Уильямсом, выполнявшим другую миссию под кодовым именем "Себастьян". После того, как его сбросили во французской глубинке, Берни направился к месту встречи с Бурдейроном. Осматривая здание, он заметил нескольких подозрительных мужчин, наблюдавших с разных позиций. Он немедленно пришел к выводу, что его встреча сорвана, а AUTOGYRO предана (так и было – Матильда Карре действительно была двойным агентом). Он тихо ушёл и больше никогда не пытался связаться с Бурдейроном или де Вомекуром. Затем Берни попытался создать свою собственную сеть, но через одиннадцать недель узнал, что Абвер распространял циркуляр, предупреждающий банковских служащих, работников отелей и других о необходимости обращать внимание на человека по имени "Чарльз", который задавал странные вопросы и предлагал вознаграждение за информацию о его местонахождении. В циркуляре содержалось точное описание Берни, который, высокий и светловолосый, был очень заметен в Нормандии. Решив, что сделал все возможное, он спланировал побег через Пиренеи в Испанию и обратно в Англию. Гровер Уильямс предложил свою помощь, и Берни несколько раз встречался с ним, чтобы организовать побег, но утром, когда им предстояла последняя встреча, Берни был застигнут врасплох агентами Абвера, которым сообщил служащий отеля, знакомый с циркуляром. Немцы заключили его в тюрьму Фреснес, где он провёл 15 месяцев в одиночном заключении, а затем в концентрационный лагерь Бухенвальд. В Бухенвальде Берни встретился с Ф. Ф. Е. Йо Томасом, а затем и с Филом Ламасоном, старшим офицером, ответственным за 168 союзных лётчиков, и с риском для жизни помог их перевести в лагерь для военнопленных. Освобождённый в 1945 году, после войны он работал в недавно созданной Организации Объединенных Наций, помогая в строительстве её здания в Нью-Йорке. Когда голландский дипломат и помощник Генерального секретаря ООН Адриан Пелт был назначен с 1949 по 1951 год комиссаром ООН по независимости Ливии во франко-британской подопечной территории Ливии, Берни был назначен его помощником. В 1950-х годах банковский магнат Зигмунд Варбург нанял его в качестве менеджера в Британско-Французский банк. Младший брат Берни, Роджер Берни, был одним из двух британских офицеров, погибших 18 февраля 1942 года, когда французская подводная лодка Surcouf таинственным образом была потоплена в Карибском море. В 1966 году Фрэнк Кермод, вызвав некоторые споры, включил опыт Берни, связанный с течением времени в одиночном заключении, в свою важную критическую работу о западном опыте восприятия времени "Чувство завершения".

In 1941, Pierre de Vomécourt organized AUTOGYRO, one of the first resistance networks of Section F of the Special Operations Executive. Among de Vomécourt's recruits were Georges Bégué, the first SOE agent ever to be parachuted into France, who was assigned as the wireless operator; Noel Fernand Raoul Burdeyron (real name: Norman F. Burley); and Mathilde Carre. Lack of money, weapons, and personnel, along with spotty communications with London meant that AUTOGYRO accomplished little. In frustration, Burdeyron/Burley singlehandedly derailed a German supply train by pulling up a rail, AUTOGYRO's only successful attack, causing considerable German casualties. Impressed, SOE decided to send Burdeyron some assistance. They recruited Christopher Burney, a lieutenant in the British Army and a trained commando, who had lived in France and spoke idiomatic French without an accent. On 30 May 1942, under the code name "Charles", he was inserted by parachute into France along with William Grover Williams, on a different mission under the code name "Sebastian". After being blind dropped into the French countryside, Burney made his way to his rendezvous with Burdeyron. Circling the building, he spotted several suspicious men watching from various positions. He immediately concluded that his rendezvous had been blown and AUTOGYRO betrayed (it had – Mathilde Carre was in fact, a double agent). He quietly left, and never attempted any further contact with Burdeyron or de Vomécourt. Burney then tried to create his own network, but after eleven weeks learned that the Abwehr was passing around a circular warning bank clerks, hotel clerks, and others to be on the lookout for a man named "Charles" who was asking strange questions, and offering a reward for tips on his whereabouts. The circular contained a good description of Burney who, tall and blonde, was very conspicuous in Normandy. Deciding he had done all he could, he planned his escape over the Pyrenees to Spain and back to England. Grover Williams offered his help, and Burney met with him several times to organize the escape, but on the morning he was to meet Grover Williams for the last time, Burney was surprised in his sleep by Abwehr agents who had been tipped off by a hotel clerk familiar with the circular. The Germans locked him up, first in Fresnes prison, for 15 months of solitary confinement, then in Buchenwald concentration camp. While at Buchenwald, Burney would meet F. F. E. Yeo Thomas and also subsequently meet Phil Lamason, the senior officer in charge of 168 allied airmen and would help at great risk with their transfer to a POW camp. Freed in 1945, he worked after the war for the newly formed United Nations, helping to commission their building in New York City. When Dutch diplomat and UN Assistant Secretary General Adrian Pelt was posted from 1949 to 1951 in the Franco British UN Trust Territory of Libya as UN Commissioner for Libyan Independence, Burney was assigned as his assistant. In the 1950s, banking magnate Siegmund Warburg recruited him as a manager for the British and French Bank. Burney's younger brother, Roger Burney, was one of two British officers killed on 18 February 1942 when the French submarine Surcouf was mysteriously sunk in the Caribbean. In 1966, Frank Kermode, somewhat controversially, included Burney's experience of time passing in Solitary Confinement in his own major critical work of Western experience of passing time in The Sense of an Ending.