Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Йенская филармония — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Йене, Германия.
German symphony orchestra based in Jena
The Jenaer Philharmonie is a German symphony orchestra based in Jena, Germany.
История
Оркестр был основан в 1934 году с целью возрождения и продолжения старых традиций "Collegium musicum Jenense" и академических концертов Университета Йены имени Фридриха Шиллера (Friedrich Schiller Universität Jena). В 1953 году он стал симфоническим оркестром и в 1969 году получил статус филармонического оркестра. Это крупнейший независимый симфонический оркестр в центральной немецкой земле Тюрингия. Помимо оркестра, в состав Йенской филармонии входят Филармонический хор (Philharmonischer Chor Jena), Хо́р мальчиков (Knabenchor der Jenaer Philharmonie) и Йенский мадригальный хор (Jenaer Madrigalkreis). Нынешний интендант оркестра – Бруно Шарнберг. Эрнст Швассман был первым Генеральным музыкальным директором (Generalmusikdirektor, GMD) оркестра с 1934 по 1945 год. Андрей Борейко, занимавший должность GMD с 1998 по 2003 год, в настоящее время имеет звание почетного дирижера (Ehrendirigent) оркестра. Борейко дирижировал оркестром при записи коммерческих альбомов для таких лейблов, как Teldec. В апреле 2012 года оркестр назначил американского дирижера Марка Тарду своим следующим GMD, вступившим в должность в сентябре 2012 года. Тарду завершил свою работу в оркестре в 2017 году. В мае 2017 года оркестр объявил о назначении Саймона Годенца следующим GMD, начиная с сезона 2018/2019. В ноябре 2022 года оркестр объявил о продлении контракта Годенца на должность GMD до сезона 2025/2026. В марте 2024 года оркестр объявил о дальнейшем продлении контракта Годенца до сезона 2028/2029. Оркестр сделал коммерческие записи для таких лейблов, как Teldec и CPO, включая музыку Листа и Вагнера для последнего.
The orchestra was founded in 1934 with the intent to revive and continue the old traditions of the "Collegium musicum Jenense" and the academic concerts by the Friedrich Schiller University of Jena (Friedrich Schiller Universität Jena). In 1953 it became a symphonic orchestra and acquired its present day status of philharmonic orchestra in 1969. It is the largest independent symphony orchestra in the central German state of Thuringia. In addition to the orchestra, the Philharmonic Choir (Philharmonischer Chor Jena), the Boys' Choir (Knabenchor der Jenaer Philharmonie), and the Jena Madrigal Choir (Jenaer Madrigalkreis) are parts of the Jenaer Philharmonie. The current Intendant of the orchestra is Bruno Scharnberg. Ernst Schwaßmann was the orchestra's first Generalmusikdirektor (General Music Director, GMD), from 1934 to 1945. Andrey Boreyko, GMD from 1998 to 2003, now has the title of Ehrendirigent (honorary conductor) with the orchestra. Boreyko conducted the orchestra in commercial recordings for such labels as Teldec. In April 2012, the orchestra appointed the American conductor Marc Tardue as its next GMD, effective September 2012. Tardue concluded his tenure with the orchestra in 2017. In May 2017, the orchestra announced the appointment of Simon Gaudenz as its next GMD, effective with the 2018 2019 season. In November 2022, the orchestra announced the extension of Gaudenz's contract as GMD through the 2025 2026 season. In March 2024, the orchestra announced a further extension of Gaudenz's contract through the 2028 2029 season. The orchestra has made commercial recordings for such labels as Teldec and CPO, including music of Liszt and Wagner for the latter.