Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KLAF LD (канал 14) – маломощная телевизионная станция в Лафайетте, штат Луизиана, США, входящая в сеть NBC. Она принадлежит Allen Media Group вместе с телеканалом KADN TV, аффилированным с Fox (канал 15). Обе станции совместно используют студии на Эрасте Лэндри Роуд в Лафайетте, а передатчик KLAF LD расположен недалеко от города Скотт, штат Луизиана. Несмотря на то, что KLAF LD вещает собственный цифровой сигнал, зона его покрытия ограничена территорией Лафайетта. Для расширения радиуса вещания KLAF LD транслируется в высоком разрешении одновременно с KADN TV на втором цифровом субканале (отсюда фирменный стиль NBC 15.2) с передатчика, расположенного к югу от Черч-Пойнта.
NBC affiliate in Lafayette, Louisiana
KLAF LD (channel 14) is a low power television station in Lafayette, Louisiana, United States, affiliated with NBC. It is owned by Allen Media Group alongside Fox affiliate KADN TV (channel 15). The two stations share studios on Eraste Landry Road in Lafayette; KLAF LD's transmitter is located near Scott, Louisiana. Even though KLAF LD airs a digital signal of its own, it only covers the immediate Lafayette area. Therefore, in order to expand its broadcasting radius, KLAF LD is simulcast in high definition on KADN TV's second digital subchannel (hence the NBC 15.2 branding) from a transmitter south of Church Point.
История
История KLAF началась 17 октября 1991 года, когда Delta Media (владевшая тогда KADN) запустила маломощную K62DW в Лафайетте под позывным "K62TV". Изначально K62TV вещала преимущественно программы Channel America, смешанные с некоторыми перепрофилированными местными передачами с KADN, такими как Laissez les Bon Temps Rouler и In Brief, а также местные спортивные трансляции USL и бейсбольные матчи Houston Astros. В конце 1993 года K62DW была переименована в Variety TV, а вскоре после этого – в VTV. С запуском UPN в январе 1995 года K62DW стала базовой станцией под названием "UPN Lafayette" и прекратила трансляцию программ Channel America. Одновременно Delta Media запустила ретрансляторы в Нью-Иберии (K55HA) и Черч-Пойнт (K69HD), а K62DW получила позывной KLAF LP. Вскоре после этого передатчик KLAF LP был перенесен в Опелусас, а в Лафайетте начала вещание K46DG. В августе 1995 года KLAF добавила в свой эфир WB в качестве вторичного партнера, но потеряла его в 1999 году, когда KLWB начала вещание как кабельный канал WB в рамках The WB 100+. В 1997 году KLAF изменила свой брендинг, отказавшись от "UPN Lafayette" в пользу "KLAF", а в 2004 году, под давлением сети, стремящейся к стандартизации брендинга всех своих станций, KLAF стала "UPN 17", отражая свой номер канала в местной кабельной сети. С 2000 по 2005 год KLAF также выступала в качестве вторичного партнера CBS, транслируя программы, которые не показывала основная станция региона, KLFY TV (канал 10). В начале 2006 года UPN и WB объявили о прекращении вещания в сентябре того же года. Вскоре после этого Fox создала синдикационный сервис MyNetworkTV, и 15 марта было объявлено, что KLAF станет станцией MyNetworkTV в Лафайетте с момента запуска сети в сентябре. В течение переходного периода с 15 августа по 4 сентября брендинг в эфире вернулся к "KLAF", без указания сети или номера канала. 5 сентября KLAF стала полноценной станцией MyNetworkTV под названием "MyKLAF TV". В июне 2006 года тогдашний владелец, Communications Corporation of America (ComCorp), подала заявление о банкротстве по главе 11. В пресс-релизе ComCorp заявила, что зрители и сотрудники не заметят никаких изменений на станции. ComCorp вышла из банкротства в октябре 2007 года. 5 июля 2012 года станция сменила свой позывной на KLAF LD после перехода на цифровое вещание. 24 апреля 2013 года ComCorp объявила о продаже всей своей группы станций (включая флагманские KADN и KLAF) компании Nexstar Broadcasting Group. Продажа была завершена 1 января 2015 года. 1 июля 2015 года KLAF LD сменила партнерство на NBC, став первой станцией NBC в Лафайетте с момента закрытия KLNI в 1975 году (канал 15, который сейчас занимает KADN TV); в то же время кабельные системы региона импортировали KPLC из озера Чарльз (основная станция NBC в то время), KALB TV из Александрии и/или сестринскую станцию WVLA TV из Батон-Ружа для трансляции программ NBC. Программирование MyNetworkTV было перенесено на субканал 15.3 на KADN TV. 27 января 2016 года Nexstar объявила о приобретении Media General за 4,6 миллиарда долларов. Поскольку Media General владела дочерней станцией CBS KLFY TV, а рынок Лафайетта слишком мал для дуополий, для соблюдения правил FCC о собственности, а также запланированных изменений в правилах, касающихся телевизионных станций на одном рынке, которые запрещали бы будущие совместные соглашения о продаже, компании пришлось продать либо KLFY, либо сестринскую станцию KADN другой компании. KLAF LD была единственной станцией, участвующей в сделке, которую можно было законно приобрести, поскольку правила FCC разрешают совместное владение станциями полной мощности и малой мощности на одном рынке, независимо от количества станций на этом рынке. 27 мая 2016 года Nexstar объявила, что сохранит KLFY TV и продаст KLAF LD вместе с KADN TV компании Bayou City Broadcasting за 40 миллионов долларов. Продажа была завершена 17 января 2017 года. Источники как в KADN, так и в Bayou City Broadcasting подтвердили, что KLAF LD продолжит вещание, но может прекратить его в будущем и/или если FCC откроет новые окна для добровольного перемещения станций LPTV. 6 мая 2019 года было объявлено, что Entertainment Studios, возглавляемая медиа-предпринимателем Байроном Алленом, приобретет станции Bayou City (включая KLAF LD) за 165 миллионов долларов. Продажа была завершена 3 июля 2019 года. В 2020 году KLAF перенесла свой цифровой канал с 46 на 14; одновременно ее виртуальный канал также был переведен на 14.
KLAF's origins begin on October 17, 1991, when Delta Media (who then owned KADN) signed on low power K62DW in Lafayette as "K62TV". In its beginnings, K62TV broadcast mostly Channel America programming mixed in with some repurposed local shows from KADN—such as Laissez les Bon Temps Rouler and In Brief—along with local USL sports and Houston Astros baseball games. K62DW was renamed to Variety TV in late 1993 and VTV shortly thereafter. When UPN launched in January 1995, K62DW became a charter affiliate as "UPN Lafayette" and dropped Channel America programming. At the same time, Delta Media signed on translators in New Iberia (K55HA) and Church Point (K69HD) and K62DW picked up the callsign KLAF LP. Shortly after, the KLAF LP transmitter moved to Opelousas and K46DG signed on in Lafayette. KLAF added a secondary WB affiliation in August 1995 but lost it in 1999 when KLWB launched as a cable only WB affiliate as part of The WB 100+. KLAF went through branding changes in 1997, when "UPN Lafayette" was dropped in favor of "KLAF", then in 2004, under pressure from the network to standardize all affiliates' branding, KLAF became "UPN 17", reflecting its channel position on the local cable system. From 2000 to 2005, KLAF also served as a secondary CBS affiliate, clearing programs that the area's main affiliate, KLFY TV (channel 10) did not. UPN and the WB announced in early 2006 that network operations would shutter that September. Shortly after the announcement, Fox created the MyNetworkTV syndication service, and on March 15, it was announced that KLAF would become Lafayette's MyNetworkTV affiliate at the network's launch in September. During a transitional period that ran from August 15 to September 4, the on air branding reverted to "KLAF", with no network or channel number designation. On September 5, KLAF became a full fledged MyNetworkTV affiliate as "MyKLAF TV". In June 2006, then owner Communications Corporation of America (ComCorp) filed for Chapter 11 bankruptcy protection. ComCorp said in a press release viewers and staff would see no changes at the station. ComCorp emerged from bankruptcy in October 2007. On July 5, 2012, the station changed its call sign to KLAF LD upon conversion to digital transmission. On April 24, 2013, ComCorp announced the sale of its entire group (including flagship KADN and KLAF) to Nexstar Broadcasting Group. The sale was completed on January 1, 2015. On July 1, 2015, KLAF LD changed affiliations to NBC, the network's first affiliate in Lafayette since the 1975 shutdown of KLNI (channel 15, now occupied by KADN TV); in the interim, area cable systems imported KPLC from Lake Charles (Lafayette's default NBC station at the time), KALB TV from Alexandria, and/or sister station WVLA TV from Baton Rouge for NBC programming. MyNetworkTV programming moved to the 15.3 subchannel on KADN TV. On January 27, 2016, Nexstar announced it would acquire Media General for $4.6 billion. Since Media General owned CBS affiliate KLFY TV, and since the Lafayette market is too small to allow duopolies in any case, in order to comply with FCC ownership rules as well as planned changes to rules regarding same market television stations which would prohibit future joint sales agreements, the company was required to sell either KLFY or sister station KADN to another company. KLAF LD was the only station involved in the deal that could be legally acquired, since FCC rules allow for the common ownership of full power and low power stations in the same market, regardless of the number of stations in that market. On May 27, 2016, Nexstar announced that it would keep KLFY TV and sell KLAF LD, along with KADN TV, to Bayou City Broadcasting for $40 million. The sale was finalized January 17, 2017. Sources from both KADN and Bayou City Broadcasting have confirmed that KLAF LD will stay on the air, but could go dark in the future and/or if the FCC opens up new filing windows to voluntarily move LPTV stations. On May 6, 2019, it was announced that Entertainment Studios, headed by entertainment entrepreneur Byron Allen, would purchase the Bayou City stations (including KLAF LD) for $165 million. The sale was completed on July 3, 2019. In 2020, KLAF relocated its digital channel from 46 to 14; at the same time, its virtual channel also moved to 14.
Новостные передачи
Одновременно с переходом KLAF LD к вещанию на NBC, станция начала одновременную трансляцию новостных выпусков от виртуальной партнерской станции WVLA TV (станции, которая была заменена KLAF на 3-м и 1003-м каналах в системе Cox Communications Lafayette) 1 июля 2015 года. 3 апреля 2017 года KADN/KLAF представили обновлённую студию новостей, приняли текущий бренд News 15 и отказались от брендинга "Acadiana's KLAF" для KLAF и KADN 15.2. KADN 15.1 транслирует новостные выпуски с 5 до 9 утра ежедневно (кроме выходных) и в 9 вечера каждый день недели. NBC 15.2 транслирует новостные выпуски с 5 до 7 утра, в полдень, в 5, 6 и 10 вечера в будние дни, и только в 10 вечера в выходные дни. KADN 15.2 продолжает оставаться одновременной трансляцией KLAF 14.1.
Concurrent with KLAF LD's move to NBC, the station began simulcasting newscasts from virtual sister station WVLA TV (the station that KLAF replaced on channels 3 and 1003 on Cox Communications' Lafayette system) on July 1, 2015. On April 3, 2017, KADN/KLAF unveiled a refurbished news set, adopted the current News 15 branding, and dropped the "Acadiana's KLAF" branding for KLAF and KADN 15.2. KADN 15.1 airs newscasts from 5 to 9 a. m. daily (except on weekends) and 9 p. m. nightly seven days a week. NBC 15.2 airs newscasts at 5–7 a. m., noon, 5, 6, and 10 p. m. on weekdays, and 10 p. m. only on weekends. KADN 15.2 continues to be a simulcast of KLAF 14.1.
Подканал
Подканал KLAF LD Разрешение Аспект Краткое название Программирование 14.1 1080i 16:9 KLAF LD NBC
+Subchannel of KLAF LD Channel Res. Aspect Short name Programming 14.1 1080i 16:9 KLAF LD NBC