Введение
Ник Картер — итальянский комикс, созданный в 1972 году как полуанимированный мультсериал для Gulp!, одного из самых популярных итальянских телешоу того десятилетия. Авторами были Гидо Де Мария, в качестве режиссера и сценариста, и Франко Бонвичини ("Бонви") — в качестве соавтора и художника. Первая серия состояла из 11 историй, которые позже были переизданы в виде печатных комиксов для Il Corriere dei Ragazzi, а затем в многочисленных других журналах и книгах. В 1977 году персонаж был обновлен для продолжения сериала SuperGulp! с 17 дополнительными эпизодами. Всего выпущено около 80 эпизодов Ника Картера, включая те, что были созданы для телевидения и впоследствии адаптированы для журналов комиксов. Несколько историй были нарисованы Сильвером (Гвидо Сильвестри) и Клодом (Клаудио Онисти).
Персонажи
Ник Картер, чье имя вдохновлено одноименным героем детективных романов, – невысокий, старомодный детектив, которого обычно нанимают другие органы власти или частные лица для расследования запутанных дел. Эти дела часто становятся поводом для сатиры на известные фильмы, персонажей комиксов или реальных знаменитостей. Иногда появляются пародии на темы ужасов и научной фантастики. События историй обычно разворачиваются в США 1910-х и 1920-х годов, но Картер и его коллеги также участвуют в нескольких миссиях на передовой Первой мировой войны или во время русской революции. Пэтси – высокий, крепкий и неуклюжий помощник Картера, чьи главные навыки – кулачные бои и владение оружием. Каждая история обычно заканчивается комментарием Пэтси: «И последний приводит все в порядок» или «Последний закрывает дело». Десять – японский детектив, который выражается исключительно в рифме, цитируя ироничные версии японской философии. О’Каллахан – сотрудник полиции Нью-Йорка, чья неспособность раскрыть сложное дело обычно требует консультации с Картером. Станислао Мулинский – регулярно появляющийся злодей, выдающий себя за «мастера преступного мира» и использующий изощренные маскировки: самые невероятные из них включают в себя одновременное изображением трех людей, телевизора, дирижабля и тумана. Однако Картер неизменно разоблачает его в последней панели каждой истории, обмениваясь фразами: (Ник Картер:) «Нет! Это не …, а Станислао Мулинский в одном из своих лучших обличий!» (Станислао Мулинский, снимая маску и с сильным русским акцентом:) «Ну да, проклятый Картер, ты снова победил!»
Пародии
Истории Ника Картера содержат большое количество пародий на известные темы и персонажей литературы, кино, телевидения и истории. Неполный список включает: Марлон Брандо, сатиризированный дважды: как мафиози Баббино ("Маленький папочка"), отсылающий к главному герою фильма "Крёстный отец"; и как Мерлон, лидер профсоюза в истории, вдохновлённой фильмом "На набережной". Стоит отметить, что в итальянском языке "Merlone" – это увеличительная форма от "merlo" ("чёрный дрозд"), которая также является разговорным обозначением глупца. Мандрак волшебник, представленный в образе Великого Мефисто, преступного гипнотизёра. Корто Мальтезе, в роли самого себя. Он говорит, в духе Уго Пратта: "Я не живу ради грязных денег. Я живу ради приключений". Аль Капоне, как криминальный босс "Аль Тестон", которого Картер обвинил в менее тяжком преступлении (в данном случае – в нарушении правил дорожного движения). Кинг Конг, как гигантская горилла из "Цирка Барзум", влюблённая в Пэтси. Ленин, в роли самого себя, в тюремном фургоне, везущем его обратно в Россию. Адольф Гитлер, чьё лицо принадлежит безымянному фанатичному персонажу, пытающемуся посеять панику в Нью-Йорке серией террористических актов. Джек Лондон, изображённый с чертами Бонви. Орсон Уэллс, как "Борсон Уиллис", столкнувшийся с ложным вторжением с Марса. Итальянский политик Джулио Андреотти, в образе "премьер-министра", в поздней истории 1993 года.
Marlon Brando, satirized two times: as the mafioso Babbino ("Little Daddy"), after the main character of The Godfather film; and as Merlon, a trade union leader in a story inspired to the film On the Waterfront. Note that in Italian "Merlone" is the augmentative form of "merlo" ("blackbird"), which also is a colloquial term for a fool. Mandrake the Magician, featured as the Great Mephisto, a criminal hypnotizer. Corto Maltese, as himself. He maintains, in pure Hugo Pratt's style: "I don't live for vile money. I live for adventure." Al Capone, as crime boss "Al Testone", whom Carter has similarly charged with a lesser offence (in this case a traffic violation). King Kong, as a giant gorilla of the "Barzum Circus", who falls in love with Patsy. Lenin, as himself, in the prison wagon carrying him back to Russia. Adolf Hitler, whose face is that of an unnamed, fanatic character attempting to bring panic in New York City with a series of terroristic acts. Jack London, portrayed with Bonvi's likeness. Orson Welles, as "Borson Willis", facing a false invasion from Mars. Italian politician Giulio Andreotti, as the "prime minister", in a late story of 1993.