Введение

«Беовульф и Грендель» – фильм 2005 года, снятый режиссером Стурлой Гуннарссоном, представляющий собой канадско-исландский фэнтезийный приключенческий фильм, вольно основанный на англосаксонской эпической поэме «Беовульф». В главных ролях: Джерард Батлер в роли Беовульфа, Стеллан Скарсгард в роли Хротгара, Ингвар Эггерт Сигурдссон в роли Гренделя и Сара Полли в роли ведьмы Сельмы. Сценарий написан Эндрю Рай Берзинсом, а саундтрек сочинил Хильмар Эрн Хильмарссон. Фильм стал результатом сотрудничества компаний Eurasia Motion Pictures (Канада), Spice Factory (Великобритания) и Bjolfskvida (Исландия) и был снят в Исландии. В 2006 году вышел документальный фильм о непростом процессе создания «Беовульфа и Гренделя» под названием «Гнев богов», который удостоился шести кинонаград в Европе и США.

Обстановка

Хотя часть фильма сохраняет верность оригинальной поэме, другие сюжетные элементы отступают от неё: в фильме появляются четыре новых персонажа (отец Гренделя, ведьма Сельма, отец Брендан и сын Гренделя), и несколько связанных с ними сюжетных линий были разработаны специально для кинокартины. События разворачиваются в первой половине VI века нашей эры на территории современной Дании, однако съемки фильма в Исландии позволили получить множество панорамных видов исландских пейзажей.

Сюжет

В 500 году н.э. король Дании Хротгар и группа воинов преследуют крупного и могучего человека, которого они считают троллем, и его юного сына, у которого уже пробиваются усы на щеках и подбородке, к краю отвесного морского обрыва. Отец велит своему сыну Гренделю спрятаться от глаз преследователей; после чего датчане расстреливают отца, и его тело падает на пляж далеко внизу. Король Дании видит юного Гренделя, но щадит его. Позже Грендель находит тело отца и отрубает голову, чтобы принести её домой. Спустя много лет отрубленная (и мумифицированная) голова находится внутри пещеры, очевидно, являясь центром примитивного мемориала. Мальчик Грендель вырос и стал таким же крупным и сильным, как его отец, и, созерцая голову, он планирует месть. Когда Хротгар обнаруживает двадцать своих воинов убитыми в его великом зале, датский король впадает в уныние. Беовульф, с разрешения Хигелака, короля Геатланда, отплывает в Данию с тринадцатью геатами, чтобы убить Гренделя для Хротгара. Прибытие Беовульфа и его воинов приветствует Хротгар, но деревня короля погрузилась в глубокое отчаяние, и многие язычники-жители обращаются в христианство по настоянию ирландского монаха. Грендель совершает набег на деревню Хротгара ночью, но вместо боя предпочитает бежать. Ведьма Сельма говорит Беовульфу, что Грендель не станет с ним сражаться, потому что Беовульф не причинил ему зла. Недавно крещённый и, следовательно, не боящийся смерти, житель деревни ведёт Беовульфа и его людей к обрыву над пещерой Гренделя. Однако геаты не входят, поскольку у них нет верёвки, чтобы спуститься по обрыву. Когда жителя деревни находят мёртвым, Беовульф и его люди возвращаются с верёвкой и проникают в тайную пещеру Гренделя, где один из людей Беовульфа оскверняет мумифицированную голову отца Гренделя. Той ночью Грендель вторгается в великий зал Хротгара, убивает геата, который осквернил голову его отца, и спрыгивает со второго этажа, но попадает в ловушку, устроенную Беовульфом. Грендель, отказываясь быть пленённым, вырывается на свободу, отсекая свою руку. Он бежит к пляжу и падает в воду, где его тело забирает таинственная перепончатая рука. После этого Хротгар признаётся Беовульфу, что убил отца Гренделя за кражу рыбы, но из жалости пощадил юного Гренделя. Отрубленная рука Гренделя остаётся у датчан в качестве трофея. Рассказывая больше о Гренделе, Сельма повествует, что Грендель однажды неуклюже надругался над ней и с тех пор её защищал; и Беовульф становится её возлюбленным. Геаты и датчане прибивают руку Гренделя к стропилам зала в качестве трофея. Ночью датчане подвергаются нападению матери Гренделя, Морской Ведьмы, которая убивает нескольких человек и забирает руку своего сына. Беовульф и геаты возвращаются в пещеру Гренделя в третий раз, чтобы расследовать. Они находят подводный проход, скрытый в пруду внутри пещеры. Беовульф ныряет в этот проход и находит тело Гренделя в пещере на другом конце. При осмотре тела на него внезапно нападает Морская Ведьма, и он убивает её мечом, взятым из её сокровищ. Затем он замечает, что битву наблюдал сын Гренделя и Сельмы. Позже Беовульф, при виде сына Гренделя, торжественно хоронит Гренделя. Вскоре после этого Беовульф и его дружина геатов покидают Данию на корабле, предупредив Сельму, что она должна спрятать своего сына, чтобы датчане не уничтожили его.

Прием

По оценкам агрегатора Rotten Tomatoes, фильм «Беовульф и Грендель» имеет рейтинг одобрения 47% на основе 34 отзывов, а средний рейтинг — 5,42/10. Консенсус сайта гласит: «Несмотря на впечатляющие исландские пейзажи, фильму «Беовульф и Грендель» не удается найти свой путь при переходе от эпической истории к большому экрану». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 53 из 100 на основе 16 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Тодд Маккарти из Variety отметил, что фильм был «слишком сдержанным», несмотря на впечатляющую операторскую работу и достоверность. Мик ЛаСалл из The San Francisco Chronicle посчитал, что попытка превратить классическую легенду в назидательную историю ослабила воздействие фильма, а также раскритиковал выбор Полли на главную роль. Манола Даргис из The New York Times поставила фильму две из четырех звезд, отметив, что, несмотря на отличную операторскую работу и производственные ценности, фильм был испорчен переосмыслением образа Гренделя и удалением всех мистических элементов из оригинальной истории. Ник Шагер из Slant Magazine высказал схожую критику, заявив, что фильм «не смог создать необходимую степень мифического величия», что значительно уменьшило масштаб и силу оригинального эпоса. Шагер также раскритиковал добавленную в фильм грубость и выбор актрисы на роль Полли. Однако у фильма были и сторонники: Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly похвалила фильм за его натуралистичный подход и режиссуру.