Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Святого Ксавьера – частная католическая начальная и средняя школа, расположенная в Доранде, Ранчи, штат Джаркханд, Индия. Школа была основана иезуитами в 1960 году и названа в честь святого Франциска Ксавьера, соучредителя Общества Иисуса. Школа управляется Обществом Иисуса и предоставляет образование с детского сада по 12-й класс. Программа "Плюс два" (+2) была открыта в 2000 году и находилась под руководством покойного Хиры Прасада. Обучение в школе ведется только для мальчиков до 10-го класса, а программа "Плюс два" является смешанной.
other educational institutions using the name Xavier
Private school in Doranda, Ranchi, Jharkhand, India
Другие учебные заведения, использующие имя Ксавьер.
St. Xavier's School is a private Catholic primary and secondary school located in Doranda, Ranchi, Jharkhand, India. The school was founded by the Jesuits in 1960 and named in honour of Saint Francis Xavier, co founder of the Jesuits. It is run by the Society of Jesus and provides education from kindergarten to standard 12. Plus two (+2) was started in 2000 and was run under the guidance of the late Hira Prasad. The school is boys only until standard 10 with its plus two section being co educational.
Обзор
До 1976 года в школе действовала программа Кембриджского высшего среднего образования, а в настоящее время используется программа Индийского совета среднего образования (ICSE). Школа обеспечивает поступление студентов в инженерные (IIT, BIT, NIT, KIIT и др.) и медицинские вузы Индии. Сейчас это одна из самых известных школ в восточном регионе, прославленная своими достижениями в спорте, дебатах, учебе, викторинах и многих других областях. Девиз школы, сформулированный на санскрите Рамбалаком Сингхом Бхумихаром, гласит: "Стремление к совершенству для всех" рассматривалось как вклад в создание единой страны и единой нации.
Until about 1976, the school followed the Cambridge Higher Secondary curriculum and now follows the Indian Certificate of Secondary Education (ICSE) curriculum. The school feeds students into the engineering colleges (IITs and BIT, NITs, KIIT, etc.) and medical colleges of India. It is now one of the most renowned schools in the east zone and is famous for its achievements in fields such as sports, debate, academics, quizzes and many more. The motto of the school was coined in Sanskrit by Rambalak Singh Bhumihar, when Courage to Excel by All was considered a contribution towards the building up of one country and one nation.
История
Эта школа была основана в 1960 году в ответ на запрос от профессионального сообщества корпорации тяжелого машиностроения, Hindustan Steel Ltd. и Национальной корпорации развития угольной промышленности.
This school was started in 1960 in response to a request from the professional community of Heavy Engineering Corporation, Hindustan Steel Ltd., and the National Coal Development Corporation.
Выпускники
Студенты и выпускники школы называются ксаверийцами или старо-ксаверийцами Доранды. Старо-ксаверийцы Доранды в основном поддерживают связь друг с другом через свой портал выпускников www.dorandaoldxaverians.com и группы в Facebook и WhatsApp. DOX имеет действующие отделения в Бангалоре, Нью-Дели (NCR) и Мумбаи, а также планирует открытие отделения в Калькутте. Ассоциация старо-ксаверийцев Доранды (DOX), ранее Ассоциация старожилов школы Святого Ксавьера штата Джаркханд, является официальной ассоциацией выпускников школы Святого Ксавьера в Ранчи. В настоящее время в ассоциации состоит более 13 000 членов, представляющих все выпуски, начиная с 1964 года. Школа Святого Ксавьера Доранда является частью Ассоциации выпускников иезуитов Индии. В 2020 году DOX была удостоена награды "Лучшая ассоциация выпускников" в трех различных категориях на Конгрессе JAAI. Она заняла первое место в номинациях "Знаковое наследие", "Поддерживающий дух" и "Развивающееся образование" и стала финалистом в номинации "Слава Альма-матер".
Students and alumni of the school are referred to as Xaverians or Doranda Old Xaverians. The Doranda Old Xaverians are mainly networked through their alumni portal www. dorandaoldxaverians. com and Facebook and WhatsApp groups. DOX has active chapters in Bengaluru, New Delhi NCR and Mumbai and an upcoming chapter in Kolkata. The Doranda Old Xaverians Association (DOX), formerly Xavier's Old Boys Association Jharkhand, is the official alumni association of St. Xavier's School, Ranchi. The association presently has over 13,000 members, spanning across all batches that have passed out of the school since 1964. St Xavier's Doranda is a part of the Jesuit Alumni Association of India. DOX was awarded the Best Alumni Association in 3 different categories at the JAAI Congress in 2020. It was judged as #1 in 'Landmark Legacy,' 'Supporting Spirit' and 'Evolving Education' and runners up in 'Glory to Alma Mater.'