Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основатель Funnies, Inc., одного из первых агентств по созданию комиксов на заказ
Founder of Funnies, Inc., one of the first comic book "packagers"
Ллойд Виктор Жаккет (Lloyd Victor Jacquet; 7 марта 1899 – март 1970) был основателем Funnies, Inc., одного из первых и наиболее известных из немногих агентств по созданию комиксов на заказ, появившихся в конце 1930-х годов, которые создавали комиксы по запросу для издателей, оценивающих перспективы нового медиа. Среди прочих достижений, Funnies, Inc. поставляла контент для Marvel Comics #1, первого выпуска компании, которая впоследствии стала Marvel Comics. Персонажи, созданные компанией Жаккета, включают в себя Подводника и оригинального Человека-факела Золотой эпохи.
Lloyd Victor Jacquet ('/dʒ//æ//k//ɪ//t/; March 7, 1899 – March 1970) was the founder of Funnies, Inc., one of the first and most prominent of a handful of comic book "packagers" established in the late 1930s that created comics on demand for publishers testing the waters of the emerging medium. Among its other achievements, Funnies, Inc. supplied the contents of Marvel Comics #1, the first publication of the company that would evolve into Marvel Comics. Characters created by Jacquet's company include the Sub Mariner and the original Golden Age Human Torch.
Ранние годы и карьера
Ллойд Жаккет родился в Бруклине в семье отца, эмигрировавшего из Франции. После службы полковником в Первой мировой войне, Жаккет работал редактором в National Allied Magazines майора Малкольма Уилера Николсона (будущих DC Comics) над одними из первых комиксов, включая знаковый New Fun: The Big Comic Magazine (февраль 1935 года) – первое издание, состоявшее исключительно из оригинальных материалов, а не перепечаток газетных комиксов. Жаккет проработал над первыми четырьмя выпусками, а затем стал художественным директором Centaur Publications, где некоторые источники считают, что он принимал участие в создании супергероя Amazing Man, разработанного писателем и художником Биллом Эвереттом, прежде чем уйти и основать Funnies, Inc. Компания была основана как First Funnies, Inc. с целью публикации рекламного комикса Motion Picture Funnies Weekly, но эта идея не увенчалась успехом. Писатель Микки Спиллейн, начавший свою карьеру в комиксах и работавший в Funnies, Inc., вспоминал в 2006 году: «Наш босс, Ллойд Жаккет, как две капли воды похожий на Дугласа Макартура (с трубкой из кукурузного початка и всем остальным), был замечательным человеком, но никак не мог понять жизнь среди свободолюбивых писателей и художников. Мы все были в основном фрилансерами, поэтому увольнять нас не имело бы смысла». Как описал Джо Саймон, соавтор Captain America: «Офис Жаккета был выкрашен в цвет боевого корабля – серо-стальной. Мебель была скудной, стол старый, но чистый и аккуратный. Его черные ботинки с высокими голенищами, отполированные до блеска, подчеркивали его военное прошлое, когда он сидел прямо на стуле с высокой спинкой».
Lloyd Jacquet was born in Brooklyn to a father who had emigrated from France. After serving as a colonel in World War I, Jacquet worked as an editor for Major Malcolm Wheeler Nicholson's National Allied Magazines (the future DC Comics) on some of the first comic books — including the landmark New Fun: The Big Comic Magazine (Feb. 1935), the first such publication with solely original material rather than any newspaper comic strip reprints. Jacquet remained through its first four issues, and then art director of Centaur Publications — where some sources credit him with co creating writer artist Bill Everett's superhero Amazing Man — before leaving to start Funnies, Inc. The company was founded as First Funnies, Inc. in an attempt to publish a promotional giveaway comic, Motion Picture Funnies Weekly, but that idea proved unsuccessful. Novelist Mickey Spillane, who began his career in comics and worked at Funnies, Inc., recalled in 2006 that, "Our boss, Lloyd Jacquet, a dead ringer for Douglas MacArthur (corncob pipe and all), was a wonderful man, but could never understand living among wildcat writers and artists. All of us were pretty much freelance people, so firing us would have been a useless gesture". As Captain America co creator Joe Simon further described, "Jacquet's office was painted battleship gray. The furnishing were sparse, his desk ancient but scrubbed and neat. His black, high topped shoes, polished to a high sheen, reflected a military presence as he sat upright in a straight back chair "
Поздние годы жизни и карьера
После того, как компания Funnies, Inc. прекратила своё существование, Lloyd Jacquet Studios продолжала комплектовать комиксы как минимум до 1949 года, когда Жакке нанял художника Джо Орландо для работы над комиксом Treasure Chest, ориентированным на католическую аудиторию и распространяемым в приходских школах. Среди других проектов Lloyd Jacquet Studios был комикс Your United States – образовательный комикс-подарок, созданный для издателя Фреда В. Даннера в 1946 году, с рисунками Сида Грина и Текса Блейсделла. Жакке проживал в районе Куинс, Нью-Йорк, когда умер в марте 1970 года в возрасте около 71 года.
After Funnies, Inc. ended, Lloyd Jacquet Studios continued to package comics through at least 1949, when Jacquet hired artist Joe Orlando to do work for Treasure Chest, the Catholic oriented comic book distributed in parochial schools. Other Lloyd Jacquet Studios projects included Your United States, an educational, giveaway comic produced for publisher Fred W. Danner in 1946, with art by Sid Greene and Tex Blaisdell. Jacquet was living in the borough of Queens, New York when he died in March 1970 at c. age 71.