Комикс-Кодекс: История самоцензуры в американской индустрии комиксов.

Введение

Добровольный кодекс саморегулирования содержания комиксов в Соединенных Штатах

Управление комиксов (CCA) было создано в 1954 году Ассоциацией издателей комиксов Америки как альтернатива государственному регулированию. CCA позволило издателям комиксов самостоятельно регулировать содержание комиксов в Соединенных Штатах. Кодекс был добровольным, так как не существовало закона, обязывающего его использовать, хотя некоторые рекламодатели и розничные продавцы обращались к нему за подтверждением соответствия стандартам. Некоторые издатели, включая Dell, Western и Classics Illustrated, никогда его не применяли. Его свод правил, обычно называемый «Комикс-кодексом», действовал до начала XXI века. Создание CCA последовало за моральной паникой, вызванной серией слушаний в Сенате и публикацией книги психиатра Фредерика Вертхема «Искушение невинных». Издатели представляли свои комиксы в CCA для проверки на соответствие кодексу, после чего, в случае соответствия, им разрешалось размещать печать CCA на обложке. В период наибольшего влияния CCA фактически являлось цензурным органом для всей индустрии комиксов в США, и большинство комиксов требовали наличия печати для публикации. К началу 2000-х годов издатели стали обходить CCA, а Marvel Comics отказалась от него в 2001 году. К 2010 году к нему придерживались только три крупных издателя: DC Comics, Archie Comics и Bongo Comics. Bongo разорвала отношения с CCA в 2010 году. DC и Archie последовали их примеру в январе 2011 года, что сделало кодекс полностью недействительным.

Основание

Американская ассоциация комиксов (Comics Magazine Association of America, CMAA) была создана в сентябре 1954 года в ответ на широкую общественную обеспокоенность графическим насилием и изображениями ужасов в комиксах. До введения Кодекса, в некоторых городах уже организовывались публичные сожжения и запреты на распространение комиксов. Городские советы Оклахома-Сити, штат Оклахома, и Хьюстона, штат Техас, приняли постановления, запрещающие комиксы о преступлениях и ужасах, хотя попытка округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, была признана судами неконституционной. В своем предисловии к серии "Archie Americana Series Best of the Fifties" редактор Виктор Горелик вспоминал о Кодексе, написав: "Моим первым заданием, как начинающего помощника художника, было убрать декольте и поднять низкие вырезы блузок на Кэти Кин". Он также писал об Арчи-художнике Гарри Люси, что "Его порой вызывающее повествование – и он был одним из лучших – чуть не стоило ему работы. Когда поступали его наброски, персонажи были одеты только на одной странице. Художник-обводчик, женщина по имени Терри Сзеникс, должна была одеть их на остальных страницах". Хотя CCA не обладала официальным контролем над издателями комиксов, большинство дистрибьюторов отказывались распространять комиксы без печати Кодекса. Однако два крупных издателя комиксов – Dell Comics и Gold Key Comics – не использовали печать, поскольку их продукция подчинялась более высокой инстанции: их лицензиарам, включая Уолта Диснея и продюсеров многих телевизионных шоу для детей.

Критика и принуждение

Некоторые издатели преуспевали в этих условиях, в то время как другие адаптировались, отменяя выпуски и сосредотачиваясь на контенте, одобренном Кодексом; другие же обанкротились. Фактически, негативным последствием отсутствия одобрения CCA стало отсутствие дистрибуции через оптовых продавцов комиксов, которые, как заметил один историк, "выступали в роли инструмента принуждения Комиссией по кодексу комиксов, соглашаясь распространять только комиксы с печатью". Издатель Уильям Гейнс полагал, что пункты, запрещающие слова "преступление", "ужас" и "террор" в названиях комиксов, были намеренно направлены против его собственных бестселлеров Crime SuspenStories, The Vault of Horror и Tales from the Crypt. Вертам назвал Кодекс недостаточной половинчатой мерой. Аналитик комиксов Скотт МакКлауд, с другой стороны, позже заметил, что при разработке Кодекса "список требований для получения рейтинга G фильмом был удвоен, и других допустимых рейтингов просто не существовало!"

Обновление Кодекса

В 1971 году Кодекс был пересмотрен несколько раз, первоначально 28 января, чтобы, среди прочего, разрешить иногда "сочувственное изображение преступного поведения [и] коррупции среди государственных чиновников" ("при условии, что это изображается как нечто исключительное и виновный наказывается"), а также допустить некоторые преступные действия, направленные на убийство сотрудников правоохранительных органов, и "намек, но не изображение соблазна". Эта практика распространилась и на супергеройскую линейку Marvel: в "Мстителях", когда оживленный супергерой Чудо-Человек возвращается к жизни, его называют "зумби". DC Comics опубликовала собственную историю о зомби в Swamp Thing #16 (май 1975 года), где мертвецы восстают из могил, а в Swamp Thing #15 (апрель 1975 года) появляется демон, пожирающий души. Примерно в это же время Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США обратилось к главному редактору Marvel Comics Стэну Ли с просьбой создать историю о наркомании. Однако администратор Кодекса Леонард Дарвин "был болен" во время работы над историей о Человеке-пауке. Сюжетная линия была хорошо воспринята, а аргумент CCA об отказе в одобрении был признан неэффективным. "Это была единственная серьезная проблема, с которой мы столкнулись" в связи с Кодексом, – вспоминал Ли в интервью 1998 года: "Я мог их понять; они были как юристы, люди, воспринимающие вещи буквально и технически. Кодекс запрещал упоминать наркотики, и, согласно их правилам, они были правы. Я даже не рассердился на них тогда. Я сказал: "К черту" и просто снял печать Кодекса с этих трех выпусков. Затем мы снова вернулись к Кодексу. Я никогда не думал о Кодексе, когда писал историю, потому что, по сути, я никогда не хотел делать ничего слишком жестокого или слишком откровенного. Я знал, что эти книги читают молодые люди, и если бы не было Кодекса, я не думаю, что сделал бы эти истории как-то иначе". Ли и Marvel подверглись критике со стороны главы DC Кармина Инфантино "за неповиновение Кодексу", который заявил, что DC не будет "делать истории о наркотиках, пока Кодекс не будет изменен". Поздним последователем Кодекса стала Now Comics, которая начала размещать печать Кодекса на выпусках, появившихся в начале 1989 года.

The Code was revised a number of times during 1971, initially on January 28, to allow for, among other things, the sometimes "sympathetic depiction of criminal behavior [and] corruption among public officials" ("as long as it is portrayed as exceptional and the culprit is punished") as well as permitting some criminal activities to kill law enforcement officers and the "suggestion but not portrayal of seduction." This practice carried over to Marvel's superhero line: in The Avengers, when the reanimated superhero Wonder Man returns from the dead, he is referred to as a "zuvembie". DC comics published their own zombie story in Swamp Thing #16 (May 1975), where the deceased rise from their graves, while a soul devouring demon appears in Swamp Thing #15 (April 1975). Around this time, the United States Department of Health, Education and Welfare approached Marvel Comics editor in chief Stan Lee to do a story about drug abuse. However, Code administrator Leonard Darvin "was ill" at the time of the Spider Man story, The storyline was well received, and the CCA's argument for denying approval was deemed counterproductive. "That was the only big issue that we had" with the Code, Lee recalled in a 1998 interview:

text=I could understand them; they were like lawyers, people who take things literally and technically. The Code mentioned that you mustn't mention drugs and, according to their rules, they were right. So I didn't even get mad at them then. I said, 'Screw it' and just took the Code seal off for those three issues. Then we went back to the Code again. I never thought about the Code when I was writing a story, because basically I never wanted to do anything that was to my mind too violent or too sexy. I was aware that young people were reading these books, and had there not been a Code, I don't think that I would have done the stories any differently. Lee and Marvel drew criticism from DC head Carmine Infantino "for defying the code", stating that DC will not "do any drug stories unless the code is changed". A late adopter of the code was Now Comics, which began displaying the Code seal on titles released in early 1989.

Оставление и наследие

CCA отклонила выпуск серии комиксов Marvel Comics «X-Force», потребовав внесения изменений в 2001 году. Вместо этого Marvel прекратила отправлять свои комиксы в CCA. Bongo Comics прекратила использование Кодекса без каких-либо объявлений о его отмене в 2010 году. CMAA в какой-то момент в 2000-х годах управлялась компанией Kellen Company, занимающейся управлением торговыми организациями, которая прекратила свое участие в 2009 году. В 2010 году некоторые издатели, включая Archie, разместили печать на своих комиксах, не отправляя их на рассмотрение в CMAA. Президент Archie Comics Майк Пеллерито заявил, что Кодекс не оказал на его компанию такого влияния, как на другие, поскольку «мы не собираемся начинать складывать тела в холодильники». Компания отметила, что отправляла комиксы на утверждение до декабря 2010 года, но не сообщила, кому именно. Это фактически сделало Кодекс недействительным. Согласно отчету Newsarama от 24 января 2011 года, подавляющее большинство рекламодателей перестали принимать решения на основе печати CCA в течение последних нескольких лет. Большинство новых издательств, появившихся в этот период, не вступали в CCA, независимо от того, соответствовало ли их содержание его стандартам. Фонд юридической защиты комиксов объявил о приобретении прав интеллектуальной собственности на печать Comics Code у прекратившей свое существование CMAA 29 сентября 2011 года. Печать Comics Code можно увидеть среди производственных логотипов в начале фильма о супергероях «Человек-паук: Через вселенные» (2018) и его продолжения «Человек-паук: Паутина вселенных» (2023). Binge Books объявила об использовании печати в одноразовом комиксе «Союз героев», созданном Роджером Стерном, Роном Френцем и Салом Бускемой в мае 2021 года.