Введение

Выборы

В 50-м избирательном округе штата Калифорния прошли специальные выборы для избрания нового члена Палаты представителей США на место, освободившееся в связи с отставкой республиканца Рэнди Каннингема, который подал в отставку 28 ноября 2005 года после признания себя виновным в получении взяток, мошенничестве с использованием средств связи, мошенничестве с почтой и уклонении от уплаты налогов. (3 марта 2006 года он был приговорен к восьми годам и четырем месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме). Специальные предварительные выборы состоялись 11 апреля 2006 года. Кандидат, набравший большинство голосов, должен был завершить срок полномочий Каннингема. Поскольку ни один из кандидатов не набрал простого большинства, лидеры обеих партий – демократ Франсин Бусби и республиканец Брайан Билбрей – участвовали во втором туре специальных выборов, состоявшихся 6 июня 2006 года, в тот же день, когда проходили первичные выборы к всеобщим выборам в ноябре 2006 года. Билбрей выиграл специальные выборы, набрав 49% голосов против 45% у Бусби, и 13 июня 2006 года принес присягу в качестве члена Палаты представителей США. На предварительных выборах 6 июня 2006 года оба кандидата получили выдвижение от своих партий. В ноябре 2006 года Билбрей одержал победу на всеобщих выборах, переизбравшись на свой пост.

Национальные последствия

Поскольку 50-й округ считается твердой республиканской базой, победа Бусби стала бы настоящей сенсацией. "Это очень значимое событие", – заявил Карл Луна, профессор политологии колледжа Меса в Сан-Диего. "Все будут искать признаки будущего, чтобы предсказать результаты ноябрьских выборов". Именно поэтому Национальный республиканский комитет Конгресса потратил на эту кампанию 5 миллионов долларов.

Противоречия

Во время кампании сенатор от Аризоны Джон Маккейн отменил запланированный сбор средств для Билбрея в последнюю минуту, после того как Билбрей раскритиковал иммиграционный законопроект Маккейна как "амнистию" для нелегальных иммигрантов. 2 июня, за пять дней до специальных выборов в Конгресс, Бусби была записана на видео, обращающейся к преимущественно испаноязычной группе со словами: "Вы все можете помочь, вам не нужны документы для голосования, вам не обязательно быть зарегистрированным избирателем, чтобы помочь". Этот комментарий прозвучал в ответ на вопрос мужчины, заданного на испанском языке: "Я хочу помочь, но у меня нет документов". Запись распространилась в интернете и по радио. Республиканцы заявили, что Бусби призывала людей к незаконному голосованию, в то время как Бусби утверждала, что оговорилась и имела в виду, что для помощи в её кампании (например, обзванивая зарегистрированных избирателей) не требуется регистрация в качестве избирателя. В ходе выборов было заявлено о ряде нарушений, включая приведение Билбрея к присяге членом его собственной партии за 17 дней до официального утверждения результатов выборов, "отправку электронных машин для голосования на дома и в автомобили волонтеров за 12 дней до выборов, а также нерегулярные результаты выборов, такие как огромные избирательные участки с большим количеством голосов по почте, где явка превысила количество зарегистрированных избирателей в тысячи раз". Институт избирательных прав Национального комитета демократов выразил ряд опасений относительно справедливости и точности подсчета голосов. Был подан иск о пересчете голосов. Суд отклонил иск, сославшись на то, что после приведения Билбрея к присяге в Палате представителей, суд лишился юрисдикции рассматривать оспаривание результатов выборов.

Анализ после специальных выборов

Политолог Ларри Сабато написал в своей рассылке "Хрустальный шар": "Как много значат четыре процентных пункта! Именно таков был отрыв Билбрея от Бусби, кандидата, склонного к оплошностям и не проявляющего энтузиазма, которая была не в своей весовой категории. Имея шестилетний опыт (1995–2001) работы в другом избирательном округе Калифорнии, бывший конгрессмен Билбрей понимал, что требуется для победы в сложной кампании, и, используя тему иммиграции, он добился успеха. DCCC вынудил NRCC задействовать все ресурсы и потратить огромные средства на поддержку Билбрея, но учитывая последствия, которые могли бы наступить в случае победы Бусби, для республиканцев это стоило каждой копейки."

Второй тур и первичные выборы

Перевыборы 6 июня 2006 года состоялись одновременно с праймериз для очередных всеобщих выборов 7 ноября 2006 года. Это создало необычную ситуацию, когда избиратели могли в одном бюллетене проголосовать за двух разных кандидатов на одну и ту же должность: одного – для немедленного заполнения вакансии, а другого – для участия в ноябрьских выборах.

Опрос

Источник Дата Франсин Басби (D) Брайан Билбрей (R) Другие Нет Не определились ПогрешностьОпрос США 30 мая – 1 июня 2006 45% 47% 9% 0% 4.7%LRP (Dem) 12–15 мая 2006 47% 40% 1% 12% 4.9%Опрос США 5–7 мая 2006 45% 45% 9% 1% 4.8%Мур (Rep) 29–30 апреля 2006 43% 37% 2% 5% 13% 5%

Результаты

11 апреля демократ Франсин Басби набрала 43,63% голосов, что на 6,38 процентных пункта меньше необходимого для победы в первом туре. Ей пришлось участвовать во втором туре 6 июня вместе с кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов от других партий: республиканцем Брайаном Билбреем и либертарианцем Полом Кингом, а также независимым кандидатом Уильямом Гриффитом. Во втором туре 6 июня Билбрей получил наибольшее количество голосов – 78 341 (49,30%) – и стал конгрессменом от округа на оставшийся срок 109-го Конгресса (до 3 января 2007 года). Праймериз для нового срока, начинающегося в 2007 году, были проведены 6 июня 2006 года одновременно со специальными выборами. Бусби и Билбрей получили номинации своих партий (как и либертарианский Пол Кинг и кандидат от партии "Мир и свобода" Мириам Э. Кларк). На всеобщих выборах в ноябре 2006 года Билбрей вновь был объявлен победителем.

Подтверждения

Специальные праймериз в 50-м округе Конгресса Калифорнии, 2006
Партия Кандидат Голоса Процент
Демократ Франсин Бусби 60 010 43,63
Республиканец Брайан Билбрей 20 952 15,23
Республиканец Эрик Роуч 19 891 14,46
Республиканец Говард Калогиан 10 207 7,42
Республиканец Билл Морроу 7 369 5,36
Республиканец Алан Уке 5 477 3,98
Республиканец Ричард Эрнест 2 957 2,15
Республиканец Билл Хауф 2 207 1,60
Республиканец Скотт Тернер 2 041 1,48
Демократ Крис Янг 1 808 1,31
Независимый Уильям Гриффит 1 111 0,81
Республиканец Виктор Рамирес 912 0,66
Либертарианец Пол Кинг 819 0,60
Республиканец Джефф Ньюсом 574 0,42
Республиканец Скотт Оррен 345 0,25
Республиканец Делесия Холт 261 0,19
Республиканец Билл Бойер 204 0,15
Республиканец Милтон Гейл 58 0,04
Недействительные бюллетени 326 0,24
Всего 137 529 100,00
Явка избирателей 38,86

Специальные выборы в 50-м округе Конгресса Калифорнии, 2006
Партия Кандидат Голоса Процент
Республиканец Брайан Билбрей 78 341 49,57
Демократ Франсин Бусби 71 146 45,02
Независимый Уильям Гриффит (написан от руки) 6 027 3,81
Либертарианец Пол Кинг 2 519 1,59
Независимый Пол Мартенс (написан от руки) 0 0,00
Недействительные бюллетени 882 0,56
Всего 158 915 100,00
Явка избирателей 44,71