Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кадри Рахмадан Исмаил (род. 8 ноября 1970), известный под прозвищем "Ракета", – американский бывший профессиональный футболист, выступавший на позиции ресивера в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл в студенческой команде "Сиракуз Оранж", где в 1991 году был удостоен звания All-American первой команды. На драфте NFL 1993 года он был выбран во втором раунде под общим 52-м номером командой "Миннесота Вайкингс". Также он выступал за "Майами Долфинс", "Нью-Орлеан Сэйнтс", "Балтимор Рэйвенс" (в составе которой выиграл Супербоул XXXV) и "Индианаполис Колтс".
American football player (born 1970)
Qadry Rahmadan Ismail (born November 8, 1970), nicknamed "the Missile", is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played college football for the Syracuse Orange, earning first team All American honors in 1991. He was selected by the Minnesota Vikings in the second round (52nd overall) of the 1993 NFL draft. He also played for the Miami Dolphins, New Orleans Saints, Baltimore Ravens (with which he won Super Bowl XXXV), and the Indianapolis Colts.
Ранние годы
Кадри Рахмадан Исмаил родился 8 ноября 1970 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в семье Ибрагима и Фатимы Исмаил. В 1985 году он переехал в дом своей бабушки Лауры Боукнайт в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания, где поступил в среднюю школу имени Элмера Л. Мейерса. Там Исмаил и его старший брат Рагиб стали первыми обладателями премии Мартина Лютера Кинга за лидерство среди молодежи, вручаемой местным отделением NAACP Северо-Восточной Пенсильвании. Помимо игры в школьный футбол, Исмаил также занимался легкой атлетикой. В 1988 году журнал Track & Field News признал его лучшим бегуном с барьерами среди школьников в стране. Он занял первое место в беге на 110 метров с барьерами на турнире Golden West Invitational. Он также дважды становился чемпионом штата по легкой атлетике. Исмаил шесть раз выигрывал чемпионат штата ПИАА класса AA в беге на 110 метров с барьерами, 300 метров с барьерами и эстафете 4x100. Дважды он завоевал серебряную медаль PIAA AA в эстафете 4x400, а также бронзовую медаль в беге на 110 метров с барьерами. Он четыре раза становился чемпионом команды PIAA округа II и 12 раз – чемпионом PIAA округа II в личном зачете. Кроме того, он дважды выигрывал командные чемпионаты конференции WVC. В составе футбольной команды он дважды был признан лучшим игроком на позиции принимающего и защитника. Он был принят в Зал славы Ассоциации тренеров PIAA. В 1988 году газеты The Citizens' Voice и Times Leader назвали его спортсменом года.
Qadry Rahmadan Ismail was born on November 8, 1970, in Newark, New Jersey, the son of Ibrahim and Fat'ma Ismail. In 1985, he moved to his grandmother Laura Bauknight's home in Wilkes Barre, Pennsylvania, where he attended Elmer L. Meyers Junior/Senior High School. There, Ismail and his older brother Raghib were named the inaugural recipients of the Martin Luther King Youth Leadership Award given by the local chapter of the NAACP of Northeast Pennsylvania. In addition to playing high school football, Ismail also ran track. As a member of the track team, he was ranked the nation’s best high school hurdler by Track & Field News in 1988. He finished first at the 110m high hurdles Golden West Invitational. He was also a two time state team champion in track and field. He was a six time PIAA AA State champion in the 110m high hurdles, 300m intermediate hurdles, and 4x100. He was a two time PIAA AA silver medalist in the 4x400, as well as a bronze medalist in the 110m high hurdles. He was a four time PIAA District II team champion, and 12 time PIAA District II champion. He also earned two WVC team conference championships. As a member of the football team, he was a two time All scholastic selection as a wide receiver and defensive back. He was inducted into the PIAA Coaches Association Hall of Fame. He was named the 1988 Athlete of the Year by The Citizens' Voice and the Times Leader.
Университетская карьера
Исмаил учился в Сиракузском университете, где был членом футбольной и легкоатлетической команд. Исмаил стал первым спортсменом, удостоенным звания All-American в двух видах спорта в Сиракузе с 1957 года, когда это звание получил Джим Браун. В составе легкоатлетической команды Исмаил был признан All-American в беге на 55 метров с барьерами в помещении и на 110 метров с барьерами на открытом воздухе. Он также становился чемпионом IC4A в беге на 55 и 110 метров с барьерами. Исмаил был чемпионом Big East в беге на 110 метров с барьерами, а также в беге на 55 метров с барьерами и эстафете 4x400 метров, и установил рекорд Сиракузского университета в беге на 55 метров с барьерами и эстафете 4x400 метров. В составе футбольной команды Исмаил был включен в символическую сборную All-American в качестве возвращающего удары в 1991 году. Он также был признан игроком первой сборной All-Big East в качестве принимающего и возвращающего начальных ударов, а также игроком второй сборной All-Big East в качестве принимающего.
Ismail attended Syracuse University, where he was a member of the football team as well as the track team. Ismail was the first two sport All American at Syracuse since Jim Brown in 1957. As a member of the track team, Ismail was an All American in the indoor 55m hurdles, as well as the outdoor 110m hurdles. He was also an IC4A 110m hurdle and 55m hurdle champion. Ismail was also the Big East champion in the 110m hurdles, as well as the 55m hurdle and 4x400 relay while also setting Syracuse University’s school record in the 55m hurdles and the 4x400 relay. As a member of the football team, Ismail was an All American selection as a kick returner in 1991. He was also a first team All Big East selection as a wide receiver and kickoff returner, and a second team all Big East selection as wide receiver.
Исмаил был выбран во втором раунде (под 52-м номером) драфта НФЛ 1993 года клубом «Миннесота Вайкингс», став самым высоко выбранным игроком из Сиракузского университета со времен Муза Джонстона. В 1999 году он занял 22-е место в списке 100 лучших спортсменов по версии газеты Citizen’s Voice. В 1999 году, выступая за «Балтимор Рэйвенс», Исмаил стал лидером команды по количеству приемов (68), набрав 1105 ярдов и 6 тачдаунов, включая рекордные для его карьеры 258 ярдов в одном матче против «Питтсбург Стиллерс». Кульминацией карьеры Исмаила и, возможно, ее триумфальным моментом стала победа «Балтимор Рэйвенс» над «Нью-Йорк Джайентс» со счетом 34:7 28 января 2001 года в Тампе, штат Флорида, в Супербоуле XXXV. Исмаил совершил прием на 47 ярдов и завоевал свое первое чемпионское кольцо Супербоула. В 2002 году Исмаил подписал однолетний контракт с «Индианаполис Колтс» в качестве второго ресивера после Марвина Харрисона.
Ismail was selected in the second round (52nd overall) of the 1993 NFL draft by the Minnesota Vikings, becoming the highest drafted Syracuse player since Moose Johnston. In 1999, he was voted Number 22 on the list of top 100 athletes by the Citizen’s Voice. In 1999 with the Baltimore Ravens, Ismail led the team with 68 catches, 1,105 receiving yards and 6 touchdowns, including career high 258 yards in one game against the Pittsburgh Steelers. What might have been the high water mark of Ismail's career and potential crowning moment came on January 28, 2001, when the Baltimore Ravens defeated the New York Giants 34 7 in Tampa, Florida, in Super Bowl XXXV. Ismail caught a 47 yard reception and earned his first Super Bowl ring. In 2002, Ismail signed a one year deal with the Indianapolis Colts as a #2 wide receiver behind Marvin Harrison.
После завершения карьеры в НФЛ Исмаил начал работать в сфере вещания, сотрудничая с Comcast Sports Net, BET Black College Football и ESPN, прежде чем присоединиться к команде комментаторов «Рэйвенс». В марте 2017 года было объявлено, что Исмаил станет комментатором-экспертом команды «Балтимор Бригад» Арена Футбольной Лиги.
After retiring from the NFL, Ismail began a career in broadcasting, spending time with Comcast Sports Net, BET Black College Football, and ESPN before becoming part of the Ravens’ broadcast team. In March 2017, it was announced that Ismail would be a color commentator for the Baltimore Brigade of the Arena Football League.
Личная жизнь
Исмаил — брат Рагиба "Ракеты" Исмаила и Сулеймана "Бомбы" Исмаила. У него трое детей от брака с Холли Осландер Исмаиль: Калеа, Кадри и Кадир. Исмаил — тренер по спортивной подготовке (Missile Training) в Sports Factory в Бел-Эйре, штат Мэриленд. Он работал с сотнями спортсменов, помогая им улучшить физическую форму и скорость. С 2011 по 2019 год Исмаил был главным тренером команды по легкой атлетике для мальчиков в средней школе Паттерсон Милл. Его дочь Калеа играет в баскетбол в Принстонском университете. В 2017 году его сын Кадри начал играть на позиции принимающего в университете Мерсихерст. В декабре 2017 года его сын Кадир подписал контракт с университетом Вилланова, а затем перешел в университет Сэмфорд.
Ismail is the brother of Raghib "The Rocket" Ismail and Sulaiman "The Bomb" Ismail. He has three children Qalea, Qadry, and Qadir from his marriage to Holly Oslander Ismail. Ismail is a sports performance coach (Missile Training) at the Sports Factory in Bel Air, Maryland. He has worked with hundreds of athletes helping them improve on their fitness and speed. Ismail served as the head coach of the Patterson Mill High School boys track and field team from 2011 to 2019. His daughter, Qalea, plays basketball at Princeton University. In 2017, his son, Qadry, began playing wide receiver at Mercyhurst University. In December 2017, his son, Qadir, signed to play quarterback at Villanova, before transferring to play at Samford.