Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Атлантический флот — военно-морской флот Королевского флота. Он существовал в два отдельных периода: с 1909 по 1914 год и с 1919 по 1932 год.
Former naval fleet of the Royal Navy
The Atlantic Fleet was a naval fleet of the Royal Navy. It existed for two separate periods; 1909 until 1914, and then 1919 until 1932.
История
14 декабря 1904 года флот Ла-Манша был переименован в «Атлантический флот». Атлантический флот просуществовал до 1912 года, когда растущая напряженность в отношениях с Германией вынудила Королевский флот пересмотреть структуру флота, и Атлантический флот стал 3-й боевой эскадрой. С января 1905 года по февраль 1907 года Атлантический флот базировался в Гибралтаре для усиления либо флота Ла-Манша, либо Средиземноморского флота. Он оставался в Гибралтаре до апреля 1912 года. Атлантический флот был вновь сформирован после окончания Первой мировой войны, когда британские военно-морские силы были реорганизованы с учетом изменившейся экономической и политической ситуации в Европе. Флот был создан на базе расформированного Гранд-флота в апреле 1919 года, приняв в свой состав многие, но не все его части. Флот был поставлен под командование главнокомандующего, который на протяжении части этого года носил титул главнокомандующего Атлантическим и Домашним флотами, прежде чем Домашний флот стал Резервным флотом и полностью отдельным командованием. стал флагманским кораблем флота и оставался им до 1924 года. За свою непродолжительную историю флот не участвовал ни в одном морском сражении. Единственным заметным событием в истории флота был мятеж в Инвергордоне в 1931 году, когда моряки флота открыто отказались выполнять приказы из-за спора о заработной плате, спровоцированного правительством. Непродолжительная история флота завершилась в 1932 году, когда Адмиралтейство, потрясенное событиями мятежа в Инвергордоне, переименовало флот в Домашний флот.
On 14 December 1904 the Channel Fleet was re styled the 'Atlantic Fleet'. The Atlantic Fleet lasted until 1912 when rising tensions with Germany forced the Royal Navy to relook at fleet formations and the Atlantic Fleet became the 3rd Battle Squadron. The Atlantic Fleet was based at Gibraltar to reinforce either the Channel Fleet or the Mediterranean Fleet, from January 1905 to February 1907. It remained at Gibraltar until April 1912. The Atlantic Fleet was again formed after the end of World War I, when British naval forces were reorganised to reflect the changed economic and political situation in Europe. The fleet was created upon the disbandment of the Grand Fleet in April 1919, absorbing many, but not all of its elements. It was placed under a Commander in Chief, who for part of that year held the title of Commander in Chief Atlantic and Home Fleets, before the Home Fleet became the Reserve Fleet and a totally separate command. became the Fleet's flagship and served in that capacity until 1924. The fleet never fought in a naval battle in its short history. The fleet's only point of note in history was in 1931, during the Invergordon Mutiny. Sailors of the fleet openly refused to obey orders over a dispute on pay sparked by the government at the time. The fleet's short history ended in 1932, when the Admiralty having been shaken by the events of the Invergordon Mutiny, renamed the fleet, as the Home Fleet.
Контр-адмирал, заместитель командующего Атлантическим флотом
Должность контр-адмирала, помощника командующего Атлантическим флотом, существовала во время первого формирования Атлантического флота с июня 1904 года по август 1912 года. Во втором составе флота адмиралы на должность помощника командующего не назначались.
The post of Rear Admiral Second in Command, Atlantic existed during the first formation of the Atlantic Fleet from June 1904 to August 1912. There were no admirals appointed as seconds in command in the fleet's second iteration. Rank Flag Name Term +Rear Admiral, Second in Command, Atlantic Fleet1 Rear Admiral Francis Bridgeman 25 June 1904 – 25 August 19052 Rear Admiral Sir Archibald Milne 25 August 1905 – 25 August 19063 Rear Admiral George L. C. Egerton 25 August 1906 – 28 August 19074 Rear Admiral Sir John R. Jellicoe 28 August 1907 – 25 August 19085 Rear Admiral William B. Fisher 25 August 1908 – 26 August 19096 Rear Admiral Sir Colin R. Keppel 26 August 1909 – 12 September 19107 Rear Admiral Sackville Carden12 September 1910 – 29 August 1911 (co assigned)8 Rear Admiral Sir Christopher Cradock 29 August 1911 – 29 August 1912
Звание Флаг Имя Срок службы
+Контр-адмирал, помощник командующего Атлантическим флотом
1 Контр-адмирал Фрэнсис Бриджман 25 июня 1904 – 25 августа 1905
2 Контр-адмирал сэр Арчибальд Милн 25 августа 1905 – 25 августа 1906
3 Контр-адмирал Джордж Л. К. Эгертон 25 августа 1906 – 28 августа 1907
4 Контр-адмирал сэр Джон Р. Джеллико 28 августа 1907 – 25 августа 1908
5 Контр-адмирал Уильям Б. Фишер 25 августа 1908 – 26 августа 1909
6 Контр-адмирал сэр Колин Р. Кеппел 26 августа 1909 – 12 сентября 1910
7 Контр-адмирал Саквилл Карден 12 сентября 1910 – 29 августа 1911 (совместное назначение)
8 Контр-адмирал сэр Кристофер Крэдок 29 августа 1911 – 29 августа 1912
The post of Rear Admiral Second in Command, Atlantic existed during the first formation of the Atlantic Fleet from June 1904 to August 1912. There were no admirals appointed as seconds in command in the fleet's second iteration. Rank Flag Name Term +Rear Admiral, Second in Command, Atlantic Fleet1 Rear Admiral Francis Bridgeman 25 June 1904 – 25 August 19052 Rear Admiral Sir Archibald Milne 25 August 1905 – 25 August 19063 Rear Admiral George L. C. Egerton 25 August 1906 – 28 August 19074 Rear Admiral Sir John R. Jellicoe 28 August 1907 – 25 August 19085 Rear Admiral William B. Fisher 25 August 1908 – 26 August 19096 Rear Admiral Sir Colin R. Keppel 26 August 1909 – 12 September 19107 Rear Admiral Sackville Carden12 September 1910 – 29 August 1911 (co assigned)8 Rear Admiral Sir Christopher Cradock 29 August 1911 – 29 August 1912