Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Oxinium – это торговая марка материала, используемого для изготовления эндопротезов суставов, производимого подразделением реконструктивной ортопедической хирургии компании медицинских изделий Smith & Nephew. Он состоит из металлического основания из циркониевого сплава, переходящего во внешнее керамическое покрытие из оксида циркония. Керамическая поверхность обладает значительно более высокой устойчивостью к истиранию по сравнению с традиционными металлами для имплантатов, такими как кобальт-хромовый сплав. Она также имеет более низкий коэффициент трения по отношению к полиэтилену сверхвысокой молекулярной массы (UHMWPE), который обычно используется в качестве парного материала при тотальном эндопротезировании суставов. Эти два фактора, вероятно, способствуют значительно более низким показателям износа UHMWPE, наблюдаемым в ходе лабораторных испытаний на симуляторах. Снижение износа UHMWPE считается способом уменьшить риск выхода имплантата из строя из-за остеолиза. Все керамические материалы могут оказывать аналогичное воздействие на снижение износа, однако они хрупкие и сложны в производстве. Металлическое основание имплантатов Oxinium облегчает их изготовление и обеспечивает большую прочность (сочетание прочности и пластичности). По сути, эта технология объединяет устойчивость к истиранию и низкое трение керамики с технологичностью и прочностью металла. Благодаря этой комбинации свойств технология Oxinium стала первой технологией, связанной с имплантатами, удостоенной престижной премии ASM International Engineering Materials Achievement Award (EMAA) в 2005 году. Современные конкурентные решения для снижения износа при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава (THA) включают керамику на керамике, металл на металле и металл на сшитый полиэтилен. Единственным конкурентоспособным решением для снижения износа при тотальном эндопротезировании коленного сустава (TKA) является металл на сшитый полиэтилен. В сентябре 2003 года компания Smith & Nephew отозвала свои коленные имплантаты Macrotextured Oxinium Profix и Genesis II в связи с сообщениями о том, что 30 пациентам, которым были установлены эти имплантаты без костного цемента, потребовалась повторная операция из-за расшатывания имплантатов.
Oxinium is the brand name of a material used for replacement joints manufactured by the reconstructive orthopedic surgery division of medical devices company Smith & Nephew. It consists of a zirconium alloy metal substrate that transitions into a ceramic zirconium oxide outer surface. The ceramic surface is extremely abrasion resistant compared to traditional metal implant materials such as cobalt chromium. It also has a lower coefficient of friction against ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE), the typical counterface material used in total joint replacements. These two factors likely contribute to the significantly lower UHMWPE wear rates observed in simulator testing. Reducing UHMWPE wear is thought to decrease the risk of implant failure due to osteolysis. All ceramic materials can have a similar effect on reducing wear, but are brittle and difficult to manufacture. The metal substrate of Oxinium implants makes components easier to manufacture and gives them greater toughness (a combination of strength and ductility). In essence, this technology combines the abrasion resistance and low friction of a ceramic with the workability and toughness of a metal. This combination of properties led to Oxinium technology being the first ever implant related technology to win the prestigious ASM International Engineering Materials Achievement Award (EMAA) in 2005. Current competitive reduced wear options in total hip arthroplasty (THA) are ceramic on ceramic, metal on metal, and metal on cross linked polyethylene. The only competitive reduced wear option for total knee arthroplasty (TKA) is metal on cross linked polyethylene. In September 2003, Smith & Nephew recalled its Macrotextured Oxinium Profix and Genesis II knee implants because of reports that 30 people receiving the implants without bone cement had to undergo a replacement surgery after they became loose.