Хусейн Бехзад: Жизнь и творчество иранского художника
Hossein Behzad
Хуссейн Бехзад (1894-1968) – выдающийся иранский художник, мастер персидской миниатюры. Возрождал традиции старых мастеров, учился в Париже. Иранское искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иранский художник (1894–1968)
Iranian painter (1894–1968)
Хосейн Бехзад (حسین بهزاد; 1894 – 13 октября 1968) был выдающимся иранским художником. В ранних работах он обращался к стилям старых мастеров персидской живописи XVI и XVII веков, стремясь спасти персидскую миниатюру от забвения.
Hossein Behzad (حسین بهزاد; 1894 – October 13, 1968) was a prominent Iranian painter. His early work was in the styles of the old masters of Persian painting of the sixteenth and seventeenth centuries, hoping to save Persian miniature painting from oblivion.
Биография
Родился в Ширазе, Иран, в 1894 году в семье Мирзы Лотфуллы Эсфахани. Его отец был мастером, изготавливавшим футляры для перьев. В 1934 году он покинул Тегеран и отправился в Париж, где пробыл тринадцать месяцев. В 1968 году Бехзаду было присвоено почетное профессорское звание Колледжа декоративного искусства. Работы Бехзада выставлялись по всему миру. В 1953 году, в честь тысячелетия Авиценны, он организовал выставку в Музее Ирана Бастан. Выставка произвела фурор и привлекла множество иностранных посетителей. Среди представленных картин, над созданием которых ушло десять лет, были изображения Фердоуси и Майдана. Эта выставка имела особое значение для исследователей востоковедения. В статье для газеты "Ватан" из Стамбула профессор Сохель Анвар написал: "Бехзад, этот великий художник принадлежит не только Ирану. Теперь он принадлежит всему миру". Вскоре после этого, получив высокую оценку критиков, Бехзад организовал выставку, спонсированную французским правительством, в Музее современного искусства в Париже. Открытие выставки состоялось 18 мая 1955 года при участии французского министра культуры. Первоначально он придерживался консервативного направления неосафавидизма, а затем разработал новый стиль, сочетающий в себе элементы возрождения и модернизма. Музей Бехзада расположен в Тегеранском комплексе Саадабад и содержит обширную коллекцию его работ.
Born in Shiraz, Iran in 1894 to Mirza Lotfollah Esfahani. His father was a pen holder designer. In 1934 he left Tehran for Paris and stayed for thirteen months. In 1968 Behzad was give an honorary professorship by the College of Ornamental Arts, Behzad's works have been displayed across the world. To celebrate the millennium of Avicenna, in 1953 he held an exhibition at the Iran Bastan Museum. This caused a sensation and was seen by many international visitors. The paintings on show, which took ten years to complete, included the like of Ferdowsi and the Maedan Arch. The exhibition became particularly important to scholars of oriental studies. In an article for the Vatan newspaper of Istanbul, Professor Soheil Anwar wrote, " Behzad, this great artist does not belong only to Iran. He now belongs to the world." Shortly after, and to much critical acclaim, Behzad held an exhibition, which was sponsored by the French government, at the Museum of Modern Art in Paris. The exhibition was opened by the French minister for culture on 18 May 1955. He first practiced a conservative form of Neo Safavidism, and later developed a new idiom that merged revivalism and modernism. and is located in Tehran's Sa'dabad Complex and holds a large collection of his works.