Операция «Раунд-Ап»: План вторжения в Северную Францию 1943 года.
Operation Roundup (1942)
Операция «Roundup» – план вторжения в Северную Францию в 1943 г. во время WWII. Разработка, возглавляемая Эйзенхауэром, столкнулась с нехваткой ресурсов и британским сопротивлением.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Операция "Раундап" была кодовым названием плана вторжения в Северную Францию весной 1943 года, разработанного союзными войсками во время Второй мировой войны.
Operation Roundup was the codename for a plan to invade Northern France in the spring of 1943 prepared by Allied forces during World War II.
История
Под руководством бригадного генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра план был разработан в начале 1942 года и отражал американский энтузиазм в отношении скорейшего вступления в войну в Европе. Нехватка торгового флота, десантных кораблей и других ресурсов привела к тому, что план «Раундъап» был признан нереалистичным. Он предусматривал использование группировки, состоящей из 48 союзных дивизий и 5800 самолетов, для высадки на широком участке побережья между французскими портами Булонь и Гавр. Ведущие британские военачальники и политики неохотно соглашались на участие в плане вторжения, памятуя о тяжелых потерях в битве на Сомме (где в первый день сражения британская армия потеряла почти 60 000 человек) и битве при Пашендейле. Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании, предпочитал стратегию атаки на вермахт, немецкие войска, в Средиземноморье (которое он называл «мягким брюшком»). После того как Черчилль настоял на высадке в Северной Африке в 1942 году, генерал Джордж Маршалл, начальник штаба армии США, предложил президенту США Франклину Рузвельту отказаться от стратегии «Германия прежде всего» и перейти в наступление на Тихоокеанском театре военных действий. Рузвельт «не одобрил» это предложение, заявив, что оно не принесет никакой пользы Советскому Союзу. Вместо этого, при поддержке Рузвельта и неспособности Маршалла убедить британцев изменить свою позицию, на Второй Клариджской конференции в конце июля 1942 года было принято решение о проведении операции «Факел» – вторжения союзников в Северную Африку. Это был компромисс, позволявший США вступить в борьбу с нацистской Германией в ограниченном масштабе и одновременно удовлетворить британскую цель – добиться победы в Северной Африке. Большая часть войск и ресурсов, накопленных для «Раундъпа», была использована для реализации операции «Факел», а подготовка к «Раундъпу» получила более низкий приоритет из-за неопределенности в отношении общей стратегии союзников. В ноябре 1942 года Эйзенхауэр, к тому времени генерал-лейтенант, сообщил Черчиллю, что проведение крупномасштабной операции на континенте невозможно до 1944 года. Презентации, посвященные плану, привлекли внимание высшего гражданского и военного руководства США и Европы к организаторским и дипломатическим способностям Эйзенхауэра, что способствовало его стремительному восхождению на должность Верховного главнокомандующего союзными войсками в Европе. Операция «Раундъап» включала в себя операцию «Следгехаммер» и ее более поздний вариант – операцию «Раундаммер». Британский генерал-лейтенант Фредерик Э. Морган включил некоторые элементы этого плана в самую раннюю версию плана, который впоследствии стал операцией «Оверлорд».
Overseen by Brigadier General Dwight D. Eisenhower, the plan was developed in early 1942 and reflected American enthusiasm for an early entry into Europe. Shortages of merchant shipping, landing craft, and other resources caused the plan for Roundup to be considered as unrealistic. It called for a force consisting of 48 Allied divisions and 5,800 aircraft, with a landing on broad beachheads between the French ports of Boulogne and Le Havre. Senior British commanders and politicians were reluctant to commit themselves to the invasion plan; mindful of the painful losses during the First World War's Battle of the Somme (where, on the first day of the battle, the British Army had suffered almost 60,000 casualties) and Battle of Passchendaele. Winston Churchill, the Prime Minister of the United Kingdom, preferred a strategy of attacking the Wehrmacht, the German forces, in the Mediterranean Sea instead (which he referred to as the "soft underbelly"). After Churchill pressed for a landing in French North Africa in 1942, General George Marshall, the U. S. Army Chief of Staff, suggested instead to U. S. President Franklin Roosevelt for the United States to abandon the Germany first strategy and take the offensive in the Pacific War. Roosevelt "disapproved" the proposal, saying it would do nothing to help the Soviet Union. Instead, with Roosevelt's support and Marshall unable to persuade the British to change their minds, the decision was made at the Second Claridge Conference in late July 1942 to carry out Operation Torch, the Allied invasion of French North Africa. That was a compromise by allowing the U. S. to engage in the fight against Nazi Germany on a limited scale and to meet the British objective of securing victory in North Africa. Most of the troops and supplies accumulated for Roundup were used to implement Torch with preparations for Roundup given lower priority because of the uncertainties of Allied strategy. In November 1942, Eisenhower, now a lieutenant general, told Churchill that no major operation on the Continent could be carried out before 1944. Briefings concerning the plan brought Eisenhower’s organizational and diplomatic skills to the attention of senior civil and military leaders in the United States and Europe, launching his meteoric rise to Supreme Allied Commander in Europe. Operation Roundup included Operation Sledgehammer and the later variant, Operation Roundhammer. British Lieutenant General Frederick E. Morgan incorporated aspects of the plan into the earliest version of the plan that became Operation Overlord.