Билсби – деревня в Линкольншире, Англия. Население 489 чел. (2019). Расположена рядом с Алфордом и Саттон-он-Си. Упоминается в Книге Страшного суда 1086 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Билсби — деревня и гражданский приход в районе Восточный Линдси графства Линкольншир, Англия. Она расположена на главной дороге A1111 между Алфордом и Саттон-он-Си, в 1,6 км к востоку от Алфорда. Тёрлби и Ассерби — это хутора в приходе Билсби. По данным переписей населения, численность населения прихода составляла 538 человек в 2001 году и 487 человек в 2011 году, с оценкой в 489 человек в 2019 году.
Village in East Lindsey district, Lincolnshire, England
Bilsby is a village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It lies on the main A1111 road between Alford and Sutton on Sea, 1 mile (2 km) east of Alford. Thurlby and Asserby are hamlets within Bilsby parish. The censuses showed a parish population of 538 in 2001 and 487 in 2011, with an estimate of 489 in 2019.
История
В Книге Судного дня 1086 года Билсби упоминается как поселение с 18 хозяйствами. Его название, возможно, происходит от имени норвежской богини Биль. Железнодорожная станция Мамби-Роуд ранее располагалась здесь. В 1897 году Тёрлби должен был стать важным узлом между железной дорогой Саттон-Уиллоуби (частью Восточной железной дороги Линкольншира) и планируемой линией от нового порта в Саттоне-на-Море до порта в Уоррингтоне, строительство которой планировала железная дорога Ланкашир, Дербишир и Восточного побережья. С 1884 по 1889 год через Билсби проходила паровая трамвайная линия. Трамвайная линия Альфорд-Саттон пролегала от города Альфорд до Саттон-он-Си по рельсам, уложенным в дорожное полотно; она была открыта в 1884 году, но закрыта всего через пять лет.
Bilsby appears in the 1086 Domesday Book with 18 households. Its name may derive from the Norse goddess Bil. Mumby Road railway station used to be situated here. In 1897, Thurlby would have been an important junction between the Sutton and Willoughby Railway (part of the East Lincolnshire Railway) and a proposed line from a new port at Sutton on Sea to another in Warrington to be built by the Lancashire, Derbyshire and East Coast Railway. A steam tramway ran through Bilsby between 1884 and 1889. The Alford and Sutton Tramway ran from Alford town to Sutton on Sea on rails set into the road; it opened in 1884, but closed only five years later.
Достопримечательности
Приходская церковь Билсби, посвященная Святой Троице, является зданием, имеющим статус II* (в списке охраняемых объектов культурного наследия), датируемым XV веком. Она была значительно отреставрирована в 1841 году. Здание оштукатурено, с каменной башней XVIII века с кирпичными зубцами. Основание кафедры представляет собой ствол дерева, а ступени вырезаны из другого дерева. В апсиде установлена мемориальная плита в память сэра Джона Билсби (умер в 1640 году), видного деятеля своего времени. Его потомок, майор Х. М. Биллесби (Авиационная служба США), оказал значительную помощь в реставрации церкви в 1918 году. Кажется, эта семья покинула свой первоначальный особняк в 1616 году. Ветряная мельница Билсби была построена в 1861 году и впоследствии расширена. Она работала до 1932 года. Несмотря на то, что она не используется и лишена верха, башня мельницы до сих пор стоит как здание, имеющее статус II (в списке охраняемых объектов культурного наследия).
Bilsby Parish Church, dedicated to the Holy Trinity, is a Grade II* Listed Building, dating from the 15th century. It was extensively repaired in 1841. The building is stuccoed, with an 18th century stone tower with brick battlements. The pulpit stem is the bole of a tree, with steps cut from another. A memorial slab in the chancel commemorates Sir John Byllesby (died 1640), a prominent figure in his day. His descendant, Major H. M. Byllesby (US Air Service), largely aided a restoration of the church in 1918. This family appears to have left the original mansion in 1616. Bilsby windmill was built in 1861 and later extended. It operated until 1932. Although disused and missing its cap, the tower of the mill still stands as a Grade II listed building.
Тёрлби и Ассерби
Терлби упоминается в Книге Страшного суда как поселение, состоящее из 18 домохозяйств. Сегодня это хутор в приходе Бильсби, но в средние века он был самостоятельным приходом с церковью, посвященной Святой Марии, от которой не осталось никаких следов. Результаты археологических работ подтвердили, что хутор Ассерби сегодня меньше, чем в средневековье. В отличие от Терлби, он не упоминается в Книге Страшного суда и не имел собственной церкви.
Thurlby is mentioned in the Domesday Book as a settlement of 18 households. Today it is a hamlet in the parish of Bilsby, but in medieval times it was a parish in its own right, with a church dedicated to St Mary, of which no trace remains. Earthworks have confirmed that the hamlet of Asserby is smaller today than in medieval times. Unlike Thurlby, it is not mentioned in Domesday and did not have its own church.