Популония: древний этрусский город и археологический парк в Тоскане.

Введение

Популония или Популония Альта (этрусский: Pupluna, Pufluna или Fufluna, все произносится Fufluna; лат. Populonium, Populonia, или Populonii) сегодня является фракцией коммуны Пьомбино (Тоскана, центральная Италия). По состоянию на 2009 год её население составляло 17 человек. Она входит в список "Самые красивые деревни Италии" (I Borghi più belli d'Italia). Популония особенно известна своими этрусскими памятниками, включая один из важнейших некрополей в Италии, обнаруженный Исидором Фальчи.

Описание

Современная Популония расположена на небольшой территории обнесенного стенами акрополя большого древнего города, который занимал весь северный склон Монте Масончелло – мыса, простираясь от его северных склонов до залива Баратти и берегов залива, служившего его портом. Город был промышленным центром, где выплавляли медную руду, доставляемую из Colline Metallifere – «рудоносных холмов» во внутренних районах, и железную руду с близлежащей Эльбы, используя доменные печи особой конструкции. За тысячу лет своего существования город покрыл весь южный берег залива слоем шлака, засыпая им заброшенные дома и кладбища, пока не утратил способность производить металл. Затем он был заброшен. Богатый металлами шлак перерабатывала компания Feromin Co. в период с 1929 по 1969 год, очистив берег залива и оставив после себя немного следов. В ходе этих работ были обнаружены этрусские некрополи и другие постройки, привлекшие внимание археологов. Вскоре стало ясно, что не только Популония, но и вся Валь-ди-Корния – долина реки Корния, была густо населена в этрусское время. Более того, долина была непрерывно заселена с палеолита. В знак признания археологической значимости этого района была создана система парков – Parchi della Val di Cornia, ключевым из которых является Parco archeologico di Baratti e Populonia – «Археологический парк Баратти и Популония», охватывающий холм с акрополем и весь залив Баратти с его берегами. Другой парк – археологическая зона Поджио-дель-Молино. Порт давно был заменен городом Пьомбино, расположенным на южных склонах Монте Масончелло, откуда отправляются морские суда к Эльбе и в другие направления. Парки и музеи привлекают большое количество посетителей, а деревня на вершине холма выполняет в основном функции охраны. На вершине возвышается массивная крепость, построенная в XV веке сеньорами Пиомбино Аппианами из камней, взятых из этрусских руин. Холм сохранил обманчиво лесистый и сельский вид, хотя когда-то он был открытым и населенным. Остатки городской стены опоясывают вершину. Значительные фрагменты городских стен, состоящие из крупных неправильных, приблизительно прямоугольных блоков (форма повторяет естественное расщепление местного сланцевого песчаника), все еще образуют периметр протяженностью около 500 метров. Внутри сохранившиеся остатки полностью относятся к римскому периоду – ряд сводчатых сооружений, резервуар для воды и мозаика с изображением рыб. Страбон упоминает о существовании здесь наблюдательной башни для слежения за косяками тунца. За пределами города находятся несколько гробниц, некоторые из которых, относящиеся к периоду Вилланова (IX век до н.э. – середина III века до н.э.), были исследованы в 1908 году. В одной из них, большой круглой гробнице, были найдены три погребальных ложа из камня, вырезанные в виде деревянных, и изящная бронзовая статуэтка Аякса, совершающего самоубийство. Рядом был обнаружен конский ошейник с четырнадцатью бронзовыми колокольчиками. Также были найдены остатки храма, разрушенного в древности (возможно, Дионисием I Сиракузским в 384 году до н.э.), с фрагментами аттических ваз V века до н.э., которые использовались в качестве эквотов. Обнаружены также монеты города из серебра и меди. Железные рудники Эльбы, а также олово и медь с материка принадлежали жителям Популонии, которые здесь их и выплавляли. Горячие источники также находились примерно в 10 км к востоку (Aquae Populaniae) вдоль прибрежной дороги – Via Aurelia. Отсюда отходила дорога в Саену (Сиену). По словам Вергилия, опираясь на традицию древнего союза с Римом, город отправил отряд на помощь Энею; в историческое время он снабдил Сципиона Старшего железом в 205 году до н.э. Город оказал значительное сопротивление Сулле, который взял его в осаду, и с этого момента начался его упадок, который Страбон, подробно описывающий его (кн. 2, гл. 6, стр. 223), уже отмечал как начавшийся, а четыре столетия спустя Рутилий Клавдий Намациан описывал его как руины.

Modern Populonia is located within a small portion of the walled acropolis of a large ancient city, which covered the entire north end of Monte Massoncello, a promontory, its northern slopes down to the Bay of Baratti, and the shores of the bay, which was its port. The city was an industrial one, smelting copper ore brought from the Colline Metallifere, the "ore bearing hills" inland, and iron ore from nearby Elba, in beehive blast furnaces. Over the thousand years of its life it came to cover the entire southern shore of the bay with slag, piling it over abandoned residences and cemeteries, until it lost its utility as a metals manufacturer. Then it was abandoned. The metal rich slag was reworked for its content by Feromin Co., 1929–1969, which cleaned the shore of the bay and left but little behind. During the process Etruscan necropoleis and other buildings were uncovered. They attracted the attention of the archaeologists. Soon it was realized that not only Populonia but the entire Val di Cornia, Valley of the nearby Cornia River, had been densely populated in Etruscan times. Moreover, the Val had been populated continuously from Paleolithic times. In recognition of the area's importance to archaeology, a system of parks was created, the Parchi della Val di Cornia, with a key park being the Parco archeologico di Baratti e Populonia, the "Baratti and Populonia Archeological Park", which covers the hill with the acropolis and the entire Bay of Baratti and its shores. Another is the Archaeological Area of Poggio del Molino. The port has long since been replaced by the city of Piombino on the southern slopes of Monte Massoncello, which is the departure point of maritime traffic leading to Elba and elsewhere. The parks and museums host large numbers of visitors; the village at the top has mainly a caretaker function. The heights feature a massive fortress built in the 15th century by the Appiani lords of Piombino, with stones taken from Etruscan remains. The hill has been kept in a disarmingly forested and rural condition. It was once clear and populated. The remains of a city wall go around the top. Considerable remains of its town walls, of large irregular, roughly rectangular blocks (the form follows the natural spalling of the local schistose sandstone), still enclose a circuit of about The remains existing within them are entirely Roman—a row of vaulted substructures, a water reservoir and a mosaic with representations of fishes. Strabo mentions the existence here of a lookout tower for the shoals of tuna fish. There are some tombs outside the town, some of which, ranging from the Villanovan period (9th century BC to the middle of the 3rd century BC), were explored in 1908. In one, a large circular tomb, were found three sepulchral couches in stone, carved in imitation of wood, and a fine statuette in bronze of Ajax committing suicide. Close by was found a horse collar with fourteen bronze bells. The remains of a temple, devastated in ancient times (possibly by Dionysius I of Syracuse in 384 BC), were also discovered, with fragments in it of Attic vases of the 5th century BC, which had served as ex votos. Coins of the town have also been found in silver and copper. The iron mines of Elba, and the tin and copper of the mainland, were owned and smelted by the people of Populonia; hot springs too lay some 10 km to the east (Aquae Populaniae) on the coastal high road —Via Aurelia. At this point a road branched off to Saena (Siena). According to Virgil, building on a tradition of an ancient alliance with Rome, the town sent a contingent to the help of Aeneas; in historical times it furnished Scipio the Elder with iron in 205 BC. It offered considerable resistance to Sulla, who took it by siege; and from this dates its decline, which Strabo, who describes it well (v. 2, 6, p. 223), already notes as beginning, while four centuries later Rutilius Claudius Namatianus describes it as in ruins.

Имя

Название этрусского города известно из его монет. Предполагается, что он был назван в честь бога Фуфлуна, как и другие этрусские города носили имена божеств. Это означало бы «город Фуфлуна». Слово было записано в эллинистическую эпоху этрусской буквой «f», которая была введена только тогда. До этого этруски и римляне обходились буквой «п», что приводило к написаниям, таким как Пуплуна или Популония, но произношение, должно быть, было Фуфлуна. Кроме того, было предположено, что упоминание Плинием статуи Зевса в Популонии, вырезанной из цельного виноградного пня (следовательно, очень древней, возможно, сотни лет от роду), указывает на существование процветающей винодельческой отрасли до начала металлургии, в период, когда Фуфлуна получила свое официальное название.

Основание

Самые ранние свидетельства присутствия этрусков в Фуфлуне обнаружены в двух некрополях, содержащих материалы культуры Вилланова, относящейся к железному веку и начавшейся около 900 г. до н.э. За исключением некоторых городов, которые, вероятно, возникли в протовиллановский период, 900 г. до н.э. считается временем основания большинства этрусских поселений. Кладбища находятся в Сан-Кербоне на южном берегу залива Баратти и в Пиано-э-Поджио-делла-Гранате севернее по заливу. Наличие этих кладбищ можно объяснить только существованием крупного поселения поблизости, которым, вероятно, и была Фуфлуна. Акрополь города располагался на двух холмах на вершине мыса: Поджио-дель-Кастильо, где находились замок и современные постройки, и Поджио-дель-Телеграфо, также, что вводит в заблуждение, называемый Поджио-дель-Молино – хотя в этом районе есть и другие холмы с таким названием. Остатки римской виллы, Вилла-ле-Лодж, расположены на холме Телегафо рядом с раскопками, которые проводились в сезонах 2003–2005 гг. и обнаружили, в частности, столбовые ямы от деревни хижин, датируемой тем же периодом, что и кладбища Вилланова, то есть около 900 г. до н.э. Обнаружение нескольких протовиллановских гробниц в Вилле-дель-Бароне, на другом Поджио-дель-Молино близ Пунта-дель-Стеллино к северу от Баратти, указывает на то, что основатели поселения были протоэтрусками. Раскопки проводились во Флорентийским университетом в 1980-х годах. Протовиллановский период бронзового века (который не входит в состав культуры Вилланова) начался еще в 1200 г. до н.э. Другие раскопки на территории другой римской виллы на Поджио-дель-Молино близ Барони начались в 2009 году. В отчете за второй сезон, 2010 год, упоминается обнаружение под виллой поселения хижин бронзового века. Исследователи датируют его «поздним бронзовым веком» на основании керамики, предварительно относя его к 1200–1100 гг. до н.э., что соответствует финальному бронзовому веку в итальянской системе и протовиллановскому периоду. Пока они не проводят таких различий. Предполагается, что это поселение было связано с популянием. В Валь-ди-Корния сохранились остатки гораздо более древних поселений. Однако нельзя утверждать, что только потому, что археологические находки в этом регионе восходят к каменному веку, их население представляло собой протоэтрусков. Поджио-дель-Молино (или Мулино, «мельница») к северу от Баратти следует связывать с Фуфлуной из-за существовавшего в прошлом географического барьера – озера Римильяно, которого сейчас нет. В этрусское время это была лагуна, вдоль которой тянулся барьерный остров (современная пляжная полоса), простиравшийся от Сан-Винченцо на севере до подножия Поджио-дель-Молино, где он прерывался местом выхода (сегодня – устье ирригационного канала). Озеро простиралось вглубь суши до шахт в Кампилья-Маритима, обеспечивая удобный путь для барж с рудой между ними и заливом Баратти. В конечном итоге лагуна превратилась в болото, которое исчезло в 1832 году, уступив место сельскохозяйственным угодьям. Лагуна и болота создавали условия, благоприятные для распространения малярии, поэтому состоятельные этруски предпочитали жить на возвышенностях. Около 600 г. до н.э. город присоединился к конфедерации двенадцати этрусских городов. Он являлся одним из всего двух портовых городов.

The earliest evidence of Etruscans at Fufluna is from two necropoleis containing material of the Villanovan culture, which was Iron Age and began about 900 BC. Except for some cities that probably began in the Proto Villanovan, 900 is the foundation time for the majority of Etruscan urbanizations. The cemeteries are San Cerbone on the south shore of the Bay of Baratti and Piano e Poggio della Granate further north on the bay. The presence of the cemeteries can only be explained by a large settlement nearby, which can only have been Fufluna. The acropolis of the city extended over two hills at the top of the promontory: Poggio del Castillo, the site of the castle and modern structures, and Poggio del Telegrafo, also called, confusingly, Poggio del Molino, not the only hill of that name in the area. Remains of a Roman villa, Villa le Logge, share Telegrafo with an excavation last conducted in the seasons of 2003–2005, which uncovered among other things postholes from a village of huts of the same date as the Villanovan cemeteries, about 900 BC. The presence of a few Proto Villanovan tombs at Villa del Barone on another Poggio del Molino near Punta del Stellino just to the north of Baratti indicates the foundation population was proto Etruscan. It was excavated in the 1980s by the University of Florence. The Bronze Age Proto villanovan (which is not part of the Villanovan) began as early as 1200 BC. Another excavation at another Roman villa on Poggio del Molino near Baroni began in 2009. A report from the second season, 2010, mentions that a Bronze Age village of huts was found under the villa. The excavators date it to "the Late Bronze Age" by the pottery, tentatively assigning it to 1200–1100 BC, a time falling within the Final Bronze Age of the Italian system and also within the Proto Villanovan Period. They have not yet made any such distinctions. The village is assumed to have been associated with the Populonian population. Throughout the Val di Cornia are remains much older. It cannot be presumed, however, just because the archaeology of the region goes back to the Stone Age, that their populations represent the Proto Etruscans. The Poggio del Molino (or Mulino, "the mill") north of Baratti must be associated with Fufluna because of a geographical barrier, not there now, once termed Lake Rimigliano. In Etruscan times it was a lagoon fringed by a barrier island (the current beach area) extending from San Vincenzo in the north southward to the foot of Poggio del Molino, where it was broken by an egress point (today the mouth of an irrigation channel). The lake went as far inland as the mines at Campiglia Marittima, an easy route for ore barges between there and the Bay of Baratti. The lagoon eventually became a swamp, disappearing in favor of agricultural land in 1832. The lagoon and its swamps would have created conditions conducive to malaria, meaning that free Etruscans who could afford it would have preferred to live on the heights. Around 600 BC, the city joined the confederate Etruscan League or twelve cities. It served as one of the only two port cities.

Мифы о праисторическом фундаменте

Было обнаружено, что ряд рассказов об основании Популонии, распространенных классическими авторами, касающихся этих событий, отделенных от их времени как минимум на несколько сотен лет, большая часть которых относится к доисторической эпохе, не имеют под собой никаких оснований в известных археологических фактах. Мавр Сервий Гонорат в своем комментарии к «Энеиде» Вергилия утверждает, что Популония была основана позже других городов корсиканцами, которые были изгнаны этрусками из Волтерры или вольтерранцами без корсиканского этапа. Однако Популония имеет вилланованское происхождение. Более того, никаких материальных следов корсиканцев не было найдено или раскопано, гробницы отличаются от гробниц Волтерры, и, наконец, между Популонией и Волтеррой первая была, безусловно, более крупным поселением. Страбон утверждал, что Популония был единственным этрусским прибрежным городом; другие находились в нескольких милях от побережья. Возможно, он не знал, что Пиза была крупным этрусским городом еще до того, как стала римской. Пиза также была построена в вилланованский период в дельте реки Арно и являлась портом в период расцвета этрусской цивилизации. Спина также располагалась на берегу реки По и современники называют ее этрусской Венецией. Что касается небольших поселений, то Пирги и Грависка были этрусскими портами с самых ранних времен. К времени Страбона римляне захватили все побережье и изгнали этрусков. Действительно, этруски предпочитали наиболее защищенные позиции на внутренних склонах. Если таковые не были удобны или доступны, они не колебались селиться на равнине или на берегу воды, будь то озеро или море.

Металлопромышленность

В геологии "Тосканская металлогеническая провинция" сформировалась в результате вулканических интрузий в южную Этрурию, вызванных растяжением земной коры (которое также привело к образованию карстового рельефа в западной Италии) с позднего миоцена до плейстоцена. Этот процесс привел к формированию месторождений оксида железа на Эльбе, пирита в южной Тоскане и различных типов скарнов, включая медьсодержащие в Colline Metallifere, известной в Средние века как Etruria Mineraria. Общий вес древних шлаковых куч оценивается в 2–4 миллиона тонн, что соответствует годовому производству железа от 1600–2000 до 10 000 тонн, согласно различным современным оценкам. Особый интерес для этрусков и, позднее, римлян Популонии представляли полиметаллические руды Кампилья-Маритима, содержащие медь, свинец, цинк, железо, серебро и олово – проще говоря, все компоненты для производства бронзы и стали, а также серебро в качестве дополнительного бонуса. Современная шахта берет свое начало от древней. Компания Feromin Co. в основном извлекала железный шлак с берегов залива Баратти. На пляже сохранился медный шлак, датированный радиоуглеродным методом IX–VIII веками до нашей эры; иными словами, город мог быть основан для переработки руды.

Римская Популония

Под римским правлением гавань продолжала сохранять некоторую важность, и это место уже являлось епископской кафедрой в VI веке. Город был разрушен в 570 году лангобардами. Немногие выжившие, во главе с епископом святым Сербо, бежали на остров Эльба, у побережья.

В литературе

Популония упоминается в поэме английского автора лорда Маколея: «От омытой волнами Популонии, чьи стражи замечают снежные вершины Сардинии, окаймляющие южное небо», хотя Маколей ошибочно утверждал, что Сардиния видна оттуда.