Бердхэм: История и современность прихода в Западном Сассексе
Birdham
Бердхэм, Западный Сассекс: история деревни от бронзового века до Domesday Book. Небольшой поселок, упомянутый в англосаксонских хартиях, без центра и пабов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня и приход в Западном Сассексе, Англия.
Village and parish in West Sussex, England
Единственным свидетельством доисторического поселения является поселение бронзового века. Бёрдхэм впервые упоминается в серии англосаксонских хартий, касающихся передачи земельных участков Сельсийской епархии. К сожалению, большинство из них – подделки. Согласно Книге Страшного суда 1086 года, Бёрдхэм находился в древней сотне Виттеринг в Сассексе. Поселение состояло из 16 хозяйств, оцениваемых в три фунта пять шиллингов. Бёрдхэм – это район с разбросанными поселениями, не имеющий выраженного центра, с одним магазином и отсутствием пабов. Огораживание Манхуд-Коммона привело к развитию небольших фермерских хозяйств, но значительный рост населения начался лишь в 1930-х годах. Во время Второй мировой войны приливная мельница и связанные с ней судостроительные верфи в 1942 году стали базой HMS Sea Serpent. Различные лагеря отдыха в этом районе использовались для размещения войск, готовившихся к десантным операциям, особенно к операции «День Д». В мае 2019 года открылся новый общественный центр.
The only evidence of prehistoric settlement is a Bronze Age settlement. Birdham is first mentioned in a series of Anglo Saxon charters relating to land grants to the See of Selsey. Unfortunately, most of these are forgeries, Birdham was located in the ancient hundred of Wittering in Sussex according to the Domesday Book of 1086. The settlement comprised 16 households valued at three pounds five shillings. Birdham is an area of dispersed settlements with no defined centre with a single store and no pubs. The enclosure of Manhood Common led to the development of small farms but the rapid rise in population only began in the 1930s. During World War II, the tide mill and associated boat yards became HMS Sea Serpent in 1942. The various holiday camps in the area were used as billets for troops training for amphibious landings, especially D Day. In May 2019, a new community centre opened.
Управление
Бёрдхам управляется на уровне прихода советом прихода Бёрдхам. Бёрдхам входит в состав района Чичестер и, следовательно, управляется Чичестерским районным советом. На уровне графства Бёрдхам управляется Советом графства Западный Сассекс. Для представительства в парламенте Бёрдхам входит в избирательный округ Чичестер. С 8 июня 2017 года членом парламента от избирательного округа Чичестер является Джиллиан Киган.
Birdham is governed at the parish level by Birdham Parish Council. Birdham is a part of the Chichester District, and as such is governed by Chichester District Council. Birdham is governed at the county level by West Sussex County Council. For representation in Parliament, Birdham is a part of the Chichester constituency. Since 8 June 2017, the Member of Parliament for the Chichester constituency is Gillian Keegan.
Достопримечательности
Приходская церковь, церковь Святого Иакова, – памятник архитектуры I категории охраны.
The parish church, St James' Church, is a Grade I listed building.
Транспорт
Ближайшая железнодорожная станция расположена к северо-востоку от деревни, в Чичестере или Фишборне.
The nearest railway station is some northeast of the village, at Chichester or Fishbourne.