Бишопстон: История и наследие вилтширской деревни.

Введение

Бишопстоун — деревня и гражданский приход в Уилтшире, Англия, расположенная в долине Эббл примерно в 5,5 милях (9 км) к юго-западу от Солсбери. Приход граничит с графством Хэмпшир и включает в себя небольшую деревню Краучестон и хутор Питтс (сейчас Питтс-Роуд).

История

Этот район был заселен еще в доисторические времена. Рядом с фермой Краучстон Даун находилось курганное захоронение, а Грим’с Дич, доисторическое земляное укрепление, образует южную границу прихода. Римская дорога из Старого Сарума в Дорчестер пересекает реку вблизи Траупа. До X века большая часть земли, составляющей современный приход, входила в состав крупного поместья под названием Даунтон. В начале X века поместье в нынешнем Бишопстоуне было передано аббатству Винчестер в качестве раннего наделения; примерно в то же время вся долина реки была известна как Эббсборн, и деревня носила то же название. Префикс «Бишоп’с» иногда использовался для отличия деревни от другой в той же долине, и в позднем Средневековье приход стал известен как Бишопстоун, а другая деревня – Эббсборн Уэйк. В Книге Страшного суда 1086 года долина Чалк была разделена на восемь маноров: Челке (Чалк – Брод Чалк и Бауэрчалк), Эббсборн (Эббсборн Уэйк), Фифхайд (Фифилд Бавант), Камб (Кумб Биссетт), Хьюмитон (Хомингтон), Одесточ (Одсток), Страдфорд (Стратфорд Тони и Бишопстоун) и Троу (в районе Алведистон и Толлард Ройал). В приходе было шесть древних поселений, возможно, со времен саксов, каждое с землей, ограниченной рекой. К северу от реки находились Бишопстоун (с приходской церковью), Неттон и Фламстон; к югу – Трауп, Фаулстон и Краучстон. Манор был унаследован в 1328 году Томасом Бентоном (ум. 1358), чьи потомки носили фамилии Бейнтон или Бейнтун. В 1475 году поместье было конфисковано у сэра Роберта Бейнтона за поддержку Генриха VI в битве при Тьюксбери и передано Джону Чейну, позже барону Чейну, но вернулось в 1503 году сыну сэра Роберта Джону (ум. 1516). После смерти Изабель в 1573 году манор унаследовал младший сын Генри, который представлял несколько избирательных округов Уилтшира, но «не оставил заметного следа в протоколах Палаты общин». Генри продал манор Чарльзу Вону в 1577 году, и он перешел в наследство к его племяннику Уолтеру Вону (ок. 1572–1639) в 1584 году, который заседал в парламенте один срок, был верховным шерифом в 1599–1600 годах и позже заместителем лейтенанта. Манор перешел к его младшему сыну Джорджу (рыцарю с 1643 года), который командовал полком кавалерии роялистов в битве при Лансдауне. После того как Уилтшир перешел в руки парламентариев в 1645 году, они захватили дом сэра Джорджа и использовали его в качестве места заседаний «Комитета Фалстон-хаус», который определял штрафы, которые должны были заплатить 47 сторонников роялистов из Уилтшира. Дом пастора, ныне известный как Бишопстон-хаус, был построен из желтого кирпича около 1820 года по проекту архитектора из Бата Джона Лоудера; он был продан в частную собственность в 1950-х годах. Ферма Манор была построена в начале XIX века для поместья Уилтон, дом из красного кирпича, а более поздние хозяйственные постройки – из характерного полосатого кирпича и кремня. Неттон развивался как линейная деревня вдоль нынешних Питтс-Лейн и Неттон-стрит. Старый фермерский дом в Неттоне, двухэтажный дом из черепичного кремня и известняка под соломенной крышей, имеет табличку с датой 1637 года. К западу находится бывшая гостиница «Три подковы» XVIII века. В этом районе также находится приходской зал, построенный в 1885 году и расширенный в 1921 году. На Чапел-Лейн находится бывшая методистская часовня. Далее на юг «Старые стропила» – это деревянный коттедж XVI века, снова из кирпича, кремня и соломы, перестроенный в более поздние века. Рядом с рекой находится кукурузная мельница, которая использовалась до 1990-х годов и, возможно, находится на месте мельницы, упомянутой в XIII веке. В Фаулстоне фермы были заброшены в Средние века, остались только усадьба и ферма. Современный дом Фаулстоуна – это перестройка ок. 1800 года из облицованного известняком камня и черепичной крыши. Высокий голубятник начала XVII века, из кремня с обтянутыми известняковыми полосами под конической черепичной крышей, имеет статус II степени; возможно, он был частью укреплений более раннего дома. В Фаулстоне была кукурузная мельница с пристроенным домом, ниже по течению от поселения и известная как Нижняя мельница, которая использовалась до 1940-х годов. Следы здания XII века обнаружены в руинах нефа и небольшой пустой арки с норманнским тимпаном. Дверь священника на южной стороне хора имеет глубокий сводчатый навес с фиальным завершением и парапетом с крокетами. Внутри церкви тройная седилия имеет богато украшенные своды и фиалы. Орбах высоко оценил сводчатые крыши хора и южного трансепта.

The area was settled in prehistoric times. There was a bowl barrow near Croucheston Down Farm and Grim's Ditch, a prehistoric earthwork, forms the southern boundary of the parish. The Roman road from Old Sarum to Dorchester crosses the river near Throope. Before the 10th century, much of the land forming the present day parish was part of a large estate called Downton. Early in the 10th century a manor at what is now Bishopstone was granted to Winchester Abbey as an early endowment; around that time the whole river valley was known as Ebbesborne, and the village had the same name. A prefix "Bishop's" was sometimes used to distinguish the village from another in the same valley, and in the later Middle Ages the parish became known as Bishopstone; meanwhile the other village became Ebbesbourne Wake. The Domesday Book in 1086 divided the Chalke Valley into eight manors: Chelke (Chalke – Broad Chalke and Bowerchalke), Eblesborne (Ebbesbourne Wake), Fifehide (Fifield Bavant), Cumbe (Coombe Bissett), Humitone (Homington), Odestoche (Odstock), Stradford (Stratford Tony and Bishopstone) and Trow (circa Alvediston and Tollard Royal). The parish contained six ancient townships, possibly since Saxon times, each with land bounded by the river. To the north of the river these were Bishopstone (with the parish church), Netton and Flamston; to the south, Throope, Faulston and Croucheston. manor was inherited in 1328 by Thomas Benton (d. 1358) whose descendants had surnames Baynton or Bayntun. The estate was confiscated from Sir Robert Baynton in 1475 for his support of Henry VI at the Battle of Tewkesbury, and granted to John Cheyne, later Baron Cheyne; but returned in 1503 to Sir Robert's son John (d. 1516). After Isabel's death in 1573, the manor was inherited by a younger son Henry, who sat for several Wiltshire constituencies but "without leaving any mark on the known proceedings of the House". Henry sold the manor to Charles Vaughan in 1577, and it was inherited in 1584 by his grand nephew Walter Vaughan (c.1572–1639) who sat in Parliament for one term, was High Sheriff in 1599–1600, and later deputy lieutenant. The manor passed to his younger son George (knighted 1643), who commanded a regiment of Royalist cavalry at the Battle of Lansdowne. After Wiltshire fell to the Parliamentarians in 1645, they seized Sir George's house and used it as the meeting place of the 'Falstone House Committee', which determined the fines to be paid by 47 Wiltshire Royalist supporters. The rectory, now called Bishopstone House, was built in yellow brick around 1820 to designs of Bath architect John Lowder; it was sold into private use in the 1950s. Manor Farm was built in the early 19th century for the Wilton estate, the house in red brick and the later outbuildings in characteristic banded brick and flint. Netton developed as a linear village along what is now Pitts Lane and Netton Street. Netton Old Farmhouse, two storeys in chequered flint and limestone under a thatched roof, has a 1637 date tablet. To the west, the former Three Horseshoes Inn is from the 18th century. Also in this area is the parish hall, built in 1885 and extended in 1921. Chapel Lane has the former Methodist chapel Further south, 'Old Rafters' is a 16th century timber framed cottage, again brick, flint and thatch, altered in later centuries. Next to the river is a corn mill which was in use until the 1990s and may be on the site of the mill recorded in the 13th century. At Faulston, farmsteads were abandoned in the Middle Ages to leave only the manor house and its farm. The present Faulstone House is a rebuilding of c.1800 in dressed limestone and a tiled roof. A tall dovecote from the early 17th century, in flint with dressed limestone bands under a conical tiled roof, is Grade II* listed; it may have been part of the fortifications of the earlier house. Faulston had a corn mill with a house attached, downstream from the settlement and known as Lower Mill, which was in use until the 1940s. Traces of a 12th century building are found in the rubble walls of the nave, and a small blank arch with a Norman head. The priest's door on the south side of the chancel has a deep vaulted hood with an ogee gable and crocket parapet. Inside the church, a triple sedilia has ornately carved vaults and pinnacles. Orbach praises the vaulted roofs of the chancel and south transept.

Приход

К 1264 году в церкви были ректор и викарий, но начиная с 1584 года на обе должности обычно назначали одного и того же человека. В 1815 году два бенефиция были объединены в ректорию. В 1972 году для долины Эббл было учреждено совместное служение, и сегодня приход входит в состав более крупного бенефиция Chalke Valley Churches вместе с еще двенадцатью приходами. Приходские записи, начиная с 1636 года, хранятся в Историческом центре Уилтшира и Суиндона в Чиппенхэме. Его сын, также Франциск, был помощником священника с 1847 года и ректором с 1850 по 1914 год, а затем архидиаконом Солсберийским с 1875 по 1913 год.

Другие

Первобытная методистская часовня была открыта в 1833 году в Краучестоне и использовалась до 1978 года.

Удобства

Школа была построена на Питтс-роуд в 1843 году и обучала детей всех возрастов до 1932 года, когда она стала начальной школой. Она закрылась в 1977 году из-за уменьшения количества учеников. В Бишопстоне есть деревенский зал. Там также есть паб "Белый олень". Ранее существовал еще один паб, "Три подковы", располагавшийся в здании XVIII века.