Введение
Шейха Мериам бинт Абдулла Аль-Халифа (مريم بنت عبد الله آل خليفة; род. 1980) – член бахрейнской королевской семьи Аль-Халифа. Она наиболее известна тем, что бежала из семьи и Бахрейна в Соединенные Штаты, чтобы сбежать с капралом морской пехоты США Джейсоном Джонсоном, который в то время служил в Бахрейне в составе подразделения по борьбе с терроризмом, обеспечивающего безопасность американских граждан, проживающих за рубежом. После того, как капрал Джонсон помог ей тайно прибыть в США и ей грозила депортация со стороны таможенной службы США, ей разрешили остаться и подать заявление на получение убежища, заявив, что она опасается насилия на почве чести со стороны своей семьи в отместку за побег из страны и романтические отношения с немусульманином. Ее история широко освещалась в американской прессе, включая шоу Опры Уинфри, и легла в основу телевизионного фильма.
Sheikha Meriam bint Abdullah Al Khalifa (مريم بنت عبد الله آل خليفة; born 1980) is a member of the Bahraini Royal House of Al Khalifa. She is best known for fleeing her family and native Bahrain to the United States to elope with US Marine Lance Corporal Jason Johnson, who was, at the time, stationed in Bahrain as part of a counter terrorism unit providing security for expatriate Americans. After she was smuggled into the United States with help from Lance Corporal Johnson and being threatened with deportation by United States Customs, she was permitted to stay and apply for asylum, claiming that she feared honor violence by her family in retaliation for fleeing her country and entertaining a romantic relationship with a non Muslim. Her story was featured heavily in the American press, including The Oprah Winfrey Show, and was turned into a television movie.
Предыстория
Аль-Халифа – одна из пяти дочерей шейха Абдуллы бин Ибрагима Аль-Халифы, дальнего родственника нынешнего короля Бахрейна Хамада бин Иса Аль-Халифы. Мариам следует именовать как "Шайха", а не "эмира" или "принцесса", поскольку даже сыновей бахрейнского короля так не называют. В январе 1999 года она познакомилась с капралом Джейсоном Джонсоном, морским пехотинцем США и мормоном, в "американизированном" торговом центре в Бахрейне. Они перешептывались по телефону и встречались тайно, пока не были замечены сотрудником Королевской гвардии Бахрейна, который доложил об этом ее матери. После того, как их заставили прекратить отношения и запретили видеться с Джонсоном, они продолжали переписываться, тайно передавая письма через сотрудника ювелирного магазина в торговом центре в течение одиннадцати месяцев, пока не приближался конец срока службы Джонсона. В ноябре 1999 года она и Джонсон вылетели в Соединенные Штаты, где Аль-Халифа была замаскирована под женщину-морского пехотинца США, используя поддельные военные документы о переводе, подделанные самим капралом Джонсоном. Они поженились 16 ноября 1999 года в часовне в Лас-Вегасе, после чего она начала жизнь в качестве жены военнослужащего, проживая в казармах Кэмп-Пендлтон.
Заявление о предоставлении убежища
За свою роль в помощи Аль-Халифе бежать из Бахрейна, Джонсон был предан военному суду за "подделку военных документов", но из-за широкого освещения дела в СМИ, наказание Джонсона ограничилось лишением его звания "ефрейтор", понижением в "рядовой" – самый низкий ранг в Корпусе морской пехоты США. Через два месяца он был уволен в запас по случаю окончания службы. Столкнувшись с угрозой депортации из Соединенных Штатов, Аль-Халифа подала заявление о предоставлении политического убежища, заявив, что ей грозит опасность, включая, по ее словам, смерть, из-за ее отношений и последовавшего за этим брака с немусульманином, который был не только иностранцем, но и американцем, а также за незаконный побег из своей страны без разрешения отца или правительства. В интервью CBS News Джонсон и Аль-Халифа заявили, что в случае возвращения в Бахрейн ей грозит "побивание плетьми, казнь, закидывание камнями, убийство, расстрел". Джонсон также сообщил прессе о постоянном напряжении в ее семье, а ФБР сообщило ему, что перехватило сирийского гражданина, который утверждал, что ему заплатили 500 000 долларов за ее убийство. Основываясь на этих опасениях, Аль-Халифе было предоставлено убежище в мае 2001 года.
СМИ
В 2001 году на телеканале NBC вышел телевизионный фильм, основанный на её отношениях с Джейсоном Джонсоном, их перелете из Бахрейна в США и тайной женитьбе, под названием "Принцесса и морской пехотинец". Марк Пол Госселар сыграл Джонсона, а Марисол Николс – Мериам. По сообщениям, фильм вызвал одну из самых ожесточенных торгов за права на показ в истории телевизионных фильмов, оцениваемую более чем в 500 000 долларов.
Возвращение в Бахрейн
В мае 2001 года Служба иммиграции и натурализации США предоставила Аль-Халифе статус постоянного резидента, широко известный как "зеленая карта". Она также возобновила общение со своей семьей в Бахрейне. Несмотря на ее прежние заявления о том, что она боялась насилия или смерти в своей родной стране – утверждение, которое она повторила в последующих интервью, – Аль-Халифа вернулась в Бахрейн в конце 2001 года, чтобы навестить семью. Она заявила, что ее и ее семью беспокоило "насилие в отношении людей ближневосточного происхождения" после террористических атак 11 сентября 2001 года. Она вернулась в Лас-Вегас к концу года.
Развод
17 ноября 2004 года (на следующий день после пятой годовщины свадьбы) в Лас-Вегасе, штат Невада, супруги подали заявление о разводе, указав в качестве причины "несовместимость". По словам Джонсона, Аль Халифа увлекся ночной жизнью Лас-Вегаса, что привело к отчуждению в отношениях. Пара рассматривала возможность развода с 2001 года. Эпизод под номером 1224 вышел в эфир 31 января 2005 года.