Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блейк Рой Степп (англ. Blake Roy Stepp; род. 4 февраля 1982 года) — американский отставной профессиональный баскетболист. После успешной игры в старшей школе South Eugene High School и университетской карьеры в университете Гонзага, он был выбран во втором раунде драфта НБА 2004 года командой «Миннесота Тимбервулвз». Однако Степп провёл два сезона, играя за границей, прежде чем завершить карьеру из-за хронических травм колена в возрасте 24 лет. После окончания баскетбольной карьеры Степп также профессионально играл в покер.
American basketball player (born 1982)
Blake Roy Stepp (born February 4, 1982) is an American retired professional basketball player. After a standout prep career at South Eugene High School and college career at Gonzaga University, he was drafted in the second round of the 2004 NBA draft by the Minnesota Timberwolves. However, Stepp spent two seasons playing overseas, before retiring due to chronic knee injuries at the age of 24. After his basketball career, Stepp also played poker professionally.
Баскетбольная карьера
Степп родом из Юджина, штат Орегон, где он учился в средней школе Саут-Юджин и был назван игроком года в Орегоне по версии Gatorade в свой выпускной год. Он играл в студенческий баскетбол в Университете Гонзага. За четыре года карьеры в составе "Булдогс" с 2000 по 2004 год Степп в среднем набирал 13,0 очков, делал 5,0 передач, 3,9 подбора и 1,2 перехвата. В 2003 и 2004 годах он был признан игроком года WCC. В 2012 году Степп был включен в Зал славы WCC. На драфте НБА 2004 года Степп был выбран под 59-м номером командой "Миннесота Тимбервулвз". Он принял участие в нескольких предсезонных играх за "Волков", но не попал в окончательный состав команды. В конце 2004 года Степп присоединился к "Партизану" из Сербии и Черногории, где провел остаток сезона 2004–05. После выступления за "Кливленд Кавальерс" в Летней лиге НБА, Степп провел сезон 2005–06 в "Валенсии" в Испании. Степп представлял Соединенные Штаты на Панамериканских играх 2003 года. Летом 2017 года Степп сыграл в The Basketball Tournament на ESPN за команду A Few Good Men (выпускники Гонзаги). Он боролся за приз в 2 миллиона долларов, и в составе A Few Good Men набирал в среднем 10,5 очков за игру. Степп помог команде A Few Good Men выйти в раунд Супер 16, где они уступили Team Challenge ALS со счетом 77:60.
A native of Eugene, Oregon, Stepp attended South Eugene High School where he was named the Gatorade Oregon Player of the Year his senior year. He played college basketball at Gonzaga University. In his four year career with the Bulldogs, from 2000 to 2004, Stepp averaged 13.0 points, 5.0 assists, 3.9 rebounds and 1.2 steals. He was named the WCC Player of the Year in 2003 and 2004. In 2012, Stepp was inducted into the WCC Hall of Fame. In the 2004 NBA draft, Stepp was selected 59th overall by the Minnesota Timberwolves. Stepp appeared in a handful of preseason games with the Wolves, but did not manage to make the final cut. Near the end of 2004, Stepp joined Partizan of Serbia and Montenegro, spending there the rest of the 2004–05 season. After playing for the Cleveland Cavaliers during the NBA Summer League, Stepp spent the 2005–06 season with Valencia in Spain. Stepp had represented the United States at the 2003 Pan American Games. In the summer of 2017, Stepp played in The Basketball Tournament on ESPN for team A Few Good Men (Gonzaga Alumni). He competed for the $2 million prize, and for team A Few Good Men, he averaged 10.5 points per game. Stepp helped take team A Few Good Men to the Super 16 round, where they then lost to Team Challenge ALS 77 60.
Карьера в покере
После завершения карьеры в баскетболе Степп стал профессиональным игроком в покер и участвовал в Мировой серии покера в 2008, 2009 и 2010 годах.
Upon his retirement from basketball, Stepp became a professional poker player, competing at the 2008, 2009 and 2010 World Series of Poker.