Институт ландшафтной архитектуры Великобритании

Введение

Институт ландшафта (LI) – это профессиональная организация, базирующаяся в Великобритании, для специалистов в области ландшафтной архитектуры. В его состав входят ландшафтные архитекторы, градостроители, ландшафтные планировщики, ландшафтные экологи и менеджеры ландшафтов. Институт также имеет категорию для научных сотрудников. Основанный в 1929–30 годах как Институт ландшафтных архитекторов (ILA), он получил королевскую хартию в 1997 году. По словам его бессменного президента, Джеффри Джелликоу: «Только в нынешнем веке коллективный ландшафт стал социальной необходимостью. Мы продвигаем ландшафтное искусство в масштабах, немыслимых в истории».

Институт ландшафта стремится продвигать ландшафтную архитектуру и регулировать ландшафтную профессию посредством кодекса поведения, которому должны следовать его члены. К сорокалетию Института (в 1969 году) в нем насчитывалось более 900 членов, а к 1978 году – более 1500. В 2019 году общая численность членов Института составила 5613 человек. Королевская хартия Института ландшафта была выдана в 1997 году и пересмотрена в 2008 и 2016 годах. Его цели и задачи определены следующим образом (в пункте 5. (1)): «Целями и задачами, для которых учреждается настоящий Институт, являются защита, сохранение и улучшение природной и застроенной среды в интересах общества посредством содействия искусству и науке ландшафтной архитектуры (в том виде, в каком это выражение определяется ниже) и ее различным применениям, а также для достижения этой цели – содействие распространению знаний, связанных с ландшафтной архитектурой, и поддержка исследований и образования в этой области, и, в частности, установление, поддержание и продвижение стандартов образования, квалификации, компетентности и поведения лиц, занимающихся ландшафтной архитектурой как профессией, а также определение стандартов и критериев для образования, обучения и опыта».

Институт ландшафта издает журнал Landscape (ранее Landscape Design) и является членом Международной федерации ландшафтных архитекторов.

Развитие пейзажной профессии в Великобритании

Рост ландшафтной архитектуры с 1940-х годов определялся ее членами и поддерживался секретариатом и государственным законодательством. К соответствующему законодательству относился Закон о новых городах (1946), который повлек за собой требование уделять особое внимание «ландшафтному оформлению» новых городов, и, таким образом, привел к появлению первых оплачиваемых должностей для ландшафтных архитекторов на государственной службе. Европейская директива об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) (85/337/EEC) (1985) создала новые рабочие места в сфере подготовки оценок воздействия на окружающую среду. С 1950-х по 1980-е годы государственный сектор (особенно органы местного самоуправления) был крупнейшим работодателем ландшафтных архитекторов, при этом меньшинство работало в частной практике. В XXI веке, и особенно после реформ государственных расходов после 2009 года, большая часть ландшафтных архитекторов занята в частном секторе.

История термина ландшафтная архитектура

Ландшафтная архитектура – современное название древнего искусства. Развитие этого древнего искусства анализируется Джеффри Джеллико в книге «Ландшафт человека» и Норманом Т. Ньютоном в книге «Дизайн на земле». Джеллико описывает пещерные рисунки Ласко, датируемые примерно 30 000 годом до н.э., как «первые пейзажи, сознательно созданные человеком». Ньютон определяет ландшафтную архитектуру как искусство «устройства земли вместе с пространствами и объектами на ней для безопасного, эффективного, здорового и приятного использования человеком» и пишет, что древнее искусство официально стало новой профессией в 1863 году, когда титул «ландшафтный архитектор» впервые был использован Советом комиссаров Центрального парка в Нью-Йорке, назначенным государством. Фредерик Лоу Ольмстед и Кальверт Вокс использовали его неофициально, начиная с 1858 года. Хотя использование этого титула в профессиональном контексте зародилось в Америке, происхождение термина «ландшафтный архитектор» – европейское. Чарльз Вальдхайм выделяет два возможных источника в XIX веке: во Франции и в Великобритании. Возможное французское происхождение связано с Жаном-Мари Морелем. Он был «архитектором, инженером и садово-парковым дизайнером», и ему приписывают формулировку «architecte paysagiste». Эта возможность была выявлена в конце XIX века и исследована Диспонцио. Возможное британское происхождение было идентифицировано в 1982 году и исследовано Ниной Антонетти в 2012 году. Она прослеживает появление термина «ландшафтная архитектура» до Мейсона, а его использование в качестве профессионального титула – до Уильяма Эндрюса Несфилда. Книга Мейсона была опубликована в 1828 году и посвящена взаимосвязи между зданиями и их окружением. Джон Клавдий Лудон приветствовал новый термин «ландшафтный архитектор» и использовал его в журнале «Gardeners Magazine», который он редактировал, а также в двух изданных им энциклопедиях: «Энциклопедии садоводства» (начиная с издания 1835 года) и «Энциклопедии коттеджной, фермерской и вилльной архитектуры» (1838). Лудон также использовал его в названии своей книги 1840 года: «Ландшафтное садоводство и ландшафтная архитектура покойного Хамфри Рептона, эск.». Широкая известность, которую Лудон придал термину «ландшафтная архитектура», привела к тому, что термин «ландшафтный архитектор» стали использовать некоторые британские садово-парковые дизайнеры с середины XIX века. Наиболее ярким примером является его использование в 1849 году Уильямом Эндрюсом Несфильдом. Несфилд указал себя как «ландшафтный архитектор» в представленном им плане сада самой известной резиденции Великобритании – Букингемского дворца. В Великобритании использование термина «ландшафтный архитектор» («садовый дизайнер») постепенно прекратилось к концу XIX века. Именно долгая и блестящая карьера Ольмстеда привела к его известности и ассоциации с общественными проектами: парками, зелеными коридорами, системами открытых пространств и городским дизайном. Его самыми известными проектами являются Центральный парк в Нью-Йорке и «Изумрудное ожерелье» зеленых насаждений в Бостоне. В этом контексте «ландшафтная архитектура» вернулась в Великобританию и была принята Институтом ландшафта, как описано ниже.

‘Landscape architecture’ is a modern name for an ancient art. The development of the ancient art is analysed by Geoffrey Jellicoe, in The Landscape of Man, and by Norman T. Newton in Design on the land. Jellicoe describes the cave paintings of Lascaux c30,000 BC as the ‘First Landscapes consciously conceived by man’. Newton, defines ‘landscape architecture’ as the art ‘of arranging land, together with the spaces and objects upon it, for safe, efficient, healthful, pleasant human use’ and writes that ‘the ancient art became a new profession officially, when in 1863 the title Landscape Architect was first used by the state appointed Board of Central Park Commissioners in New York City. It had been employed unofficially by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux beginning in 1858’. Though its use as a professional title is American, the origin of the term ‘landscape architect’ is European. Charles Waldheim identifies two possible nineteenth century origins: in France and in the UK. The possible French origin comes from Jean Marie Morel. He was an ‘architect, engineer, and garden designer’ and he ‘is credited with the formulation ‘’architecte paysagiste’’’. This possibility was identified in the late nineteenth century and researched by Disponzio. The possible UK origin was identified in 1982 and researched by Nina Antonetti in 2012. She traces the term ‘landscape architecture’ to Meason and its use as professional title to William Andrews Nesfield. Meason's book was published in 1828 and deals with the relationship between buildings and their settings. John Claudius Loudon welcomed the new term 'landscape architect' and used it in the Gardeners Magazine, which he edited, and in two of the encyclopedias he published: the Encyclopedia of Gardening (from the 1835 edition onwards) and the Encyclopedia of Cottage, Farm, Villa Architecture (1838). Loudon also used it in the title of his 1840 book: The landscape gardening and landscape architecture of the late Humphry Repton, esq. The publicity given to the term ‘landscape architecture’ by Loudon led to the term ‘landscape architect’ used by some British garden designers from the mid nineteenth century onwards. The most notable example is its use in 1849 by William Andrews Nesfield. Nesfield described himself as a landscape architect on his submitted plan for the garden of Britain's most famous residence, Buckingham Palace. UK use of the term ‘landscape architect’ (‘garden designer’) tailed off towards the end of the nineteenth century. It was Olmsted's long and brilliant career that led to it becoming famous and being associated with public projects: for parks, greenways, open space systems and urban design. His most famous projects were Central Park in New York and the Emerald Necklace of green space in Boston. This was the sense in which ‘landscape architecture’ returned to the UK and was adopted by the Landscape Institute, as described below.

История ILA и LI

Обсуждение необходимости создания профессиональной организации в области ландшафтной архитектуры в Великобритании началось в 1911 году со статьи «Положение и перспективы ландшафтной архитектуры в Англии». Она была написана Томасом Моусоном и призывала к созданию Общества ландшафтных архитекторов. Работая над конкурсом в Данфермлине для парка Питтенкрифф, Томас Моусон и Патрик Геддес первыми использовали термин «ландшафтный архитектор» в значении, установленном офисом Фредерика Лоу Олмстеда. Статья Моусона способствовала формированию новой организации, но возникли разногласия относительно ее названия. В итоге она получила название Институт градостроительства (TPI), а ныне — Королевский институт градостроительства (RTPI). Моусон стал его президентом в 1923 году. Стэнли В. Харт был обеспокоен отсутствием единства в британской секции Международной выставки дизайна садов (проведенной в октябре 1928 года) и разместил объявление в «Хрониках садовников», приглашая заинтересованных лиц на встречу на выставке цветов в Челси в 1929 году. По словам Бренды Колвин (присутствовавшей на встрече), первоначальным намерением было назвать организацию «Британской ассоциацией садово-парковых архитекторов». Она рассказала Тони Алдусу, которому было поручено написать книгу об истории института, что «большинство людей, которые основали институт, занимались исключительно частными садами, об этом нужно помнить». Поэтому, «если бы мы назвали ее Ландшафтными садоводами, нам потребовалось бы гораздо больше времени, чтобы достичь того широкого охвата, которым сегодня обладает профессия – если бы мы вообще достигли его». Она также сообщила Алдусу, что Томас Адамс убедил членов-основателей последовать американскому примеру и принять название «Ландшафтные архитекторы». Решение изменить название на Институт ландшафтных архитекторов (ILA) было принято в 1930 году, и новый институт был запущен. Цели ILA были определены в пункте 2 его первого устава (разработанного Гилбертом Генри Дженкинсом): «Институт создается для содействия изучению и всестороннему развитию искусства ландшафтной архитектуры во всех его проявлениях, а также для служения платформой для дружеского общения между членами и другими лицами, практикующими или интересующимися этим искусством». В пункте 3 были определены десять методов достижения этих целей: создание подходящей штаб-квартиры; организация лекций; подготовка наборов слайдов; содействие публикации журнала; организация периодических выставок; создание библиотеки; просвещение общественности в области ландшафтной архитектуры; обеспечение создания одного или нескольких учебных центров; организация посещений образцовых примеров ландшафтной архитектуры; проведение конференций с другими обществами, которые могут способствовать развитию искусства ландшафтной архитектуры. Журнал нового института назывался «Пейзаж и сад» и редактировался известным дизайнером садов и автором: Ричардом Суделлом. Первоначальный состав ILA состоял в основном из садово-парковых дизайнеров и архитекторов. Некоторые садово-парковые дизайнеры (включая Стэнли Харта) покинули организацию из-за ограничения, запрещавшего членам нового института получать доход от торговли. Вдохновленный практикой Королевского института британских архитекторов, члены должны были заявлять, что «я не занимаюсь продажей чего-либо, связанного с садоводством, и не имею финансовых интересов в каком-либо коммерческом садоводческом предприятии». Сфера деятельности ILA начала расширяться за пределы садоводства, когда Томас Адамс стал его президентом в 1937 году. Он был первым президентом Института градостроительства (в 1914 году) и обладал обширным опытом в области планирования и ландшафтной архитектуры в США и Канаде. Расширение объема работы ускорилось, когда Джеффри Джеллико стал президентом ILA в 1939 году. Он посетил США в 1942 году и, как и Адамс, был впечатлен масштабом работ, выполняемых членами Американского общества ландшафтных архитекторов (ASLA). Ричард Суделл поддержал расширение объема работы. В 1948 году Джеллико стал президентом-основателем Международной федерации ландшафтных архитекторов (IFLA). На мой взгляд, расширение, включившее общественные проекты, было очевидно правильным шагом, но отказ от садово-паркового дизайна был очевидной ошибкой. Это было бы все равно, что исключить поэзию из курса английской литературы. Но расширение оказалось успешным, и плоды продвижения ландшафтной архитектуры ILA подробно описаны в главах книги Тони Алдуса: глава 3: государственные заказчики; глава 4: новые города; глава 5: университетские кампусы; глава 6: Уайтхолл; глава 7: дороги; глава 8: энергетика, сталелитейная промышленность, железные дороги, каналы и аэропорты; глава 9: лесное хозяйство и водохранилища; глава 10: местные органы власти; глава 11: добыча полезных ископаемых; глава 12: корпоративные заказчики. В 1977 году Институт ландшафтных архитекторов изменил свое название на Институт ландшафта и расширил свой состав, включив в него специалистов по управлению ландшафтом и ландшафтных ученых, наряду с ландшафтными архитекторами, которые остаются крупнейшей специализацией. Общим названием для различных специалистов является «ландшафтные профессионалы».

Discussion of the need for landscape architecture to have a professional body in the UK began with a 1911 article on ‘’The Position and Prospects for Landscape Architecture in England’’. It was written by Thomas Mawson and argued for the creation of a Society of Landscape Architects. When working on the Dunfermline Competition for Pittencrieff Park, Thomas Mawson and Patrick Geddes had been the first two men to use the term ‘landscape architect’ in the sense established by Frederick Law Olmsted's office. Mawson's article contributed to the formation of a new body but there was a disagreement about what name it should have. It came to be called the Town Planning Institute (TPI) and is now the Royal Town Planning Institute (RTPI). Mawson became its president in 1923. Stanley V Hart was concerned at the lack of unity in the British section of the International Exhibition of Garden Design (held in October 1928) and used an advertisement in The Gardeners' Chronicle to invite interested parties to attend a meeting at the Chelsea Flower Show in 1929. According to Brenda Colvin (who was present) the original intention was to call it the ‘British Association of Garden Architects’. She told Tony Aldous, who was commissioned by the LI to write a book on its history, that ‘Most of the people who started the institute were only doing private gardens, you must remember’. So ‘If we had called it Landscape Gardeners, it would have taken us much longer to arrive at the full scope the profession has today if we had arrived at all’. She also told Aldous that ‘Thomas Adams persuaded the founding members to follow the American lead and for ‘Landscape Architects’
The decision to change its name to the Institute of Landscape Architects (ILA) was taken in 1930 and the new institute was launched. The Objects of the ILA were defined in Clause 2 of its first Constitution (drafted by Gilbert Henry Jenkins): ‘The Institute shall be formed to promote the study and general advancement of the Art of Landscape Architecture in all its branches, and to serve as a medium of friendly intercourse between the members and others practising or interested in the Art’. In Clause 3, ten Methods of Achievement were set out: Establish suitable headquarters; Arrange lectures; Prepare sets of lantern slides; Promote the publication of a Journal; Arrange periodical exhibitions; Found a Library; Educate the public in the Art of Landscape Architecture; Secure the establishment of one or more Training Centres; Organise visits to good examples of Landscape Architecture; Hold Conferences with other Societies who can assist in promoting the Art of Landscape Architecture. The journal of the new institute had the title Landscape and garden and was edited by a well known garden designer and author: Richard Sudell. The early membership of the ILA was mostly garden designers and architects. Some of the garden designers (including Stanley Hart) left because of the restriction that members of the new institute must not earn money from trade. Inspired by the practice of the Royal Institute of British Architects members had to declare that ‘I am not engaged in the sale of anything connected with gardening, nor am I financially interested in any commercial gardening undertaking’
The focus of the ILA began to expand beyond gardening when Thomas Adams became its president in 1937. He had been the first president of the Town Planning Institute (in 1914) and had extensive experience of planning and landscape architecture in the US and Canada. The broadening of the workload accelerated when Geoffrey Jellicoe became president of the ILA in 1939. He visited the US in 1942 and, like Adams, was impressed by the range of work undertaken by members of the American Society of Landscape Architects (ASLA). Richard Sudell supported the broadening of the workload. In 1948 Jellicoe became the founding president of the International Federation of Landscape Architects (IFLA). To my mind, the expansion to include public projects was obviously right but turning away from garden design was obviously wrong. It was like excluding poetry from a course on English literature. But the expansion was a success and the fruits of the ILA's promotion of landscape architecture are detailed in the chapters of Tony Aldous’ Chapter 3: public clients; Chapter 4 new towns; Chapter 5 university campuses; Chapter 6; Whitehall; Chapter 7: roads; Chapter 8: power, steel, rail, canals and airports; Chapter 9: forestry and reservoirs; Chapter 10: local authorities; Chapter 11: mineral extraction; Chapter 12: corporate clients. In 1977, the Institute of Landscape Architects changed its name to the Landscape Institute and expanded its membership to include landscape managers and landscape scientists, as well as the landscape architects who remain the largest specialism. The collective name for the various specialists is ‘landscape professionals’.

Членство

Членами ЛИ являются ландшафтные дизайнеры, ландшафтные менеджеры, ландшафтные планировщики, специалисты по ландшафтной науке и градостроители. Категория аффилированного членства – открытая категория с минимальными требованиями. Однако, чтобы стать профессиональным членом, кандидаты должны сначала завершить аккредитованный ЛИ университетский курс или, альтернативно, быть рассмотрены как особый случай для приема в качестве ассоциированного члена. После этого они проходят Путь к получению устава (P2C) – программу обучения под наставничеством и контролем, которая завершается собеседованием с двумя экзаменаторами, являющимися опытными членами профессии, после того как кандидат достигнет согласованного уровня компетентности. Ранее этот процесс был известен как «Часть IV» собственной аттестации Ландшафтного института. Части I–III были заменены системой аккредитованных университетских программ в середине 1980-х годов. Профессия «ландшафтный архитектор» не является охраняемым титулом в Великобритании (в отличие от титула «архитектор», для которого не существует государственного реестра). Тем не менее, это регулируемая профессия, и правительство Великобритании признает Ландшафтный институт регулирующим органом. Следовательно, мошенничеством будет использование титула «Учрежденный член Ландшафтного института» и обозначения «CMLI», если человек не является учрежденным членом.

Деятельность

Деятельность LI включает в себя ведение базы данных членов, коммуникации с членами, выпуск информационных бюллетеней, журнала, программы повышения квалификации (CPD), проведение профессиональных экзаменов, обеспечение соблюдения Кодекса практики, разработку политических и технических материалов, а также адвокацию. Издания LI включают в себя: Руководство по оценке ландшафтного и визуального воздействия, 3-е издание (совместно с IEMA), «Визуализация проектов застройки» и «BIM для ландшафта». В 2008 году LI при поддержке CABE запустила кампанию по увеличению числа ландшафтных архитекторов в Великобритании. Кампания под названием «Я хочу быть ландшафтным архитектором» была направлена на увеличение числа студентов, обучающихся на аккредитованных LI программах бакалавриата и магистратуры. В июле 2018 года инициатива «Я хочу быть ландшафтным архитектором» была заменена новой карьерной кампанией под названием #ChooseLandscape, целью которой было повышение осведомленности о профессии ландшафтного архитектора, улучшение и расширение доступа к образованию в области ландшафта, а также вдохновение молодежи на выбор карьеры в ландшафтной сфере. Эта кампания охватывала и другие смежные профессии, такие как управление ландшафтом, ландшафтное планирование, ландшафтная наука и градостроительство. LI являлась одним из партнеров руководящей группы Neighbourhoods Green – партнерской инициативы, направленной на сотрудничество с социальными арендодателями и жилищными ассоциациями для подчеркивания важности и повышения качества проектирования и управления открытыми и зелеными пространствами в социальном жилье. LI также представлена в совете директоров The Parks Alliance и Building with Nature и имеет меморандумы о взаимопонимании с Институтом управления территорией (IPM) и Landscapes for Life (Национальной ассоциацией территорий выдающейся природной красоты – NAAOB).

Библиотека и архив

Институт ландшафтных архитекторов (прежнее название Института ландшафта) сформировал коллекцию библиотечных книг и архивов, относящихся к практике проектирования и управления ландшафтом, с целью создания национальной коллекции по ландшафтной архитектуре. Библиотека была официально учреждена в 1967 году. Формирование архивных коллекций началось в 1990-х годах, когда ландшафтные архитекторы уходили из жизни, и их собрания передавались по наследству, дарились или активно пополнялись институтом. В 2013 году Архив и библиотека Института ландшафта были переданы в дар Музею английской сельской жизни (MERL) при Университете Рединга и доступны для членов Института, исследователей и широкой публики. Институт ландшафта оказывает ему финансовую поддержку.