R U the Girl: реалити-шоу 2005 года с T-Boz и Chilli (TLC) о поиске вокалистки. Конкурс не предполагал постоянного участия в группе, только гостевой вокал.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
R U the Girl (также известная как R U the Girl с T Boz и Chilli) — американский телевизионный музыкальный конкурс, который транслировался на UPN в 2005 году. В шоу принимали участие Тионн "T Boz" Уоткинс и Розонда "Chilli" Томас, оставшиеся участницы R&B группы TLC, чья бывшая участница, Лиза "Left Eye" Лопес, погибла в автокатастрофе в Гондурасе в 2002 году. Изначально канал продвигал шоу как конкурс по замене Лопес спустя 3 года после ее смерти, однако Уоткинс и Томас уточнили, что победительница конкурса не станет полноправной участницей TLC и не заменит ее на постоянной основе; победительница лишь запишет гостевой вокал для нового сингла дуэта.
R U the Girl (also known as R U the Girl with T Boz and Chilli) is an American reality television music competition series that aired on UPN in 2005. The series featured Tionne "T Boz" Watkins and Rozonda "Chilli" Thomas, the remaining members of the all girl R&B group TLC whose former member, Lisa "Left Eye" Lopes, died in a car crash in Honduras in 2002. Initially promoted by the network as a contest to replace Lopes 3 years after her death, both Watkins and Thomas clarified that the winner of the contest would not be joining TLC full time and would not be a full time replacement member; the winner would only provide guest vocals on a new single by the duo.
Синопсис
25 июня 2004 года Тионн Уоткинс и Розонда Томас объявили о разработке реалити-шоу, которое впоследствии было принято к производству каналом UPN. Тур по отбору участников начался 5 февраля 2005 года в Лос-Анджелесе, с последующими остановками в Нью-Йорке, Чикаго, Далласе, Вашингтоне, округ Колумбия, Атланте и Майами. После отбора полуфиналистов, Уоткинс и Томас оценивали вокальные данные каждого из них. Съемки основных эпизодов завершились 26 апреля 2005 года. Программа состояла из девяти эпизодов: семь основных, восьмой – обзор сериала и оригинальные домашние видеозаписи TLC, а девятый – финал сериала. Названия эпизодов также являлись игрой слов, основанной на песнях TLC. Финальный эпизод транслировался в прямом эфире с участием двух финалисток – О’Со Криспи и Мирры Фэй Паркер. Криспи (Тиффани Бейкер), 20-летняя хореограф из Атланты, была объявлена победительницей и исполнила сингл "I Bet" вместе с Уоткинс и Томас в финальном эпизоде.
On June 25, 2004, Tionne Watkins and Rozonda Thomas announced that they were pitching a reality television show that was eventually picked up for development by UPN. The casting tour for the series began on February 5, 2005 in Los Angeles, with tour stops in New York City, Chicago, Dallas, Washington, D. C., Atlanta, and Miami. After the semifinalists were selected, they were each judged on their ability to sing by Watkins and Thomas. Filming for the main episodes concluded on April 26, 2005. The program aired nine episodes, with seven episodes being the main episodes, the eighth episode being an overview of the series and original TLC home videos, and the ninth being the series finale. The episodes' names are also puns based on TLC's songs. The finale episode was aired live and featured the final two contestants O'so Krispie and Mirrah Fay Parker. Krispie (Tiffany Baker), a 20 year old choreographer from Atlanta, was ultimately chosen as the winner and performed the single "I Bet" with Watkins and Thomas on the series finale.
Эпизоды
Эпизод # Название эпизода Оригинальная дата выхода в эфир Зрители (миллионы) 1 1 "No Scrubs in New York City" 27 июля 2005 2.69 1 2 "T Boz & Chilli Get CrazySexyCool in Miami" 3 августа 2005 2.49 1 3 "Baby Baby Baby, We're in Los Angeles" 10 августа 2005 2.47 1 4 "What About Your Friends in Atlanta?" 17 августа 2005 2.48 1 5 "Whoop De Whoo, It's Girl Talk" 24 августа 2005 2.76 1 6 "Unpretty No More" 31 августа 2005 2.81 1 7 "Chasin' Waterfalls" 7 сентября 2005 2.76 1 8 "Ain't 2 Proud 2 Beg for More" 14 сентября 2005 2.98 1 9 "You are the Girl" 21 сентября 2005 4.09
Episode # Episode title Original airdate Viewers(millions) 1 1 "No Scrubs in New York City" July 27, 2005 2.69 1 2 "T Boz & Chilli Get CrazySexyCool in Miami" August 3, 2005 2.49 1 3 "Baby Baby Baby, We're in Los Angeles" August 10, 2005 2.47 1 4 "What About Your Friends in Atlanta?" August 17, 2005 2.48 1 5 "Whoop De Whoo, It's Girl Talk" August 24, 2005 2.76 1 6 "Unpretty No More" August 31, 2005 2.81 1 7 "Chasin' Waterfalls" September 7, 2005 2.76 1 8 "Ain't 2 Proud 2 Beg for More" September 14, 2005 2.98 1 9 "You are the Girl" September 21, 2005 4.09
"Я уверен"
"I Bet" – песня американской группы TLC. Она была написана участницами группы Tionne "T Boz" Watkins и Rozonda "Chilli" Thomas совместно с Rico Love и Melvin "Saint Nick" Coleman, а продюсированием руководил последний. В энергичном треке участвует рэперша O'so Krispie, победительница реалити-шоу R U the Girl 2005 года, целью которого было найти вокалистку для записи песни с TLC. До объявления Krispie победительницей шоу, она и другая финалистка, занявшая второе место – Mirrah Fay Parker – записали отдельные версии песни, каждая из которых внесла вклад в бэк-вокал и рэп, написанный ими самостоятельно. Однако, несмотря на то, что версия Krispie была выпущена как сингл, вклад Krispie в авторство песни не был указан на сингле. В результате получившийся трек получил название "I Bet" и был коммерчески выпущен как сингл в октябре 2005 года. Физический CD-сингл был продан тиражом 2000 экземпляров в США по данным Nielsen SoundScan, а цифровые загрузки песни превысили 4000. Позже запись была добавлена в цифровое переиздание сборника альбомов TLC Now & Forever: The Hits.
"I Bet" is a song by American girl group TLC. It was written by band members Tionne "T Boz" Watkins and Rozonda "Chilli" Thomas along with Rico Love and Melvin "Saint Nick" Coleman, with production helmed by the latter. The uptempo track features rapper O'so Krispie, the winner of R U the Girl, a 2005 UPN reality show whose purpose was to find a singer that would record a song with TLC. Before Krispie was announced as the winner of the show, she and fellow finalist and eventual runner up Mirrah Fay Parker each recorded separate versions of the song, each contributing backing vocals and a rap that they had composed themselves. However, despite the Krispie version being released as a single, Krispie's songwriting contributions are uncredited on the single. The resulting track was titled "I Bet," which was commercially released as a single in October 2005. The physical CD single sold 2,000 units in the United States, according to Nielsen SoundScan, while the digital download of the song has moved over 4,000. The record was later added to the digital reissue of TLC's compilation album Now & Forever: The Hits.