Индианвуд: История и возрождение легендарного гольф-клуба
Indianwood Golf and Country Club
Индианвуд: частный гольф-клуб в Мичигане, США. Исторический дизайн 1925 года, роскошная атмосфера для отдыха и гольфа у озера Орион, недалеко от Детройта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индианвудский гольф- и кантри-клуб, или просто "Индианвуд" – частный клуб для членов, расположенный в округе Орион, штат Мичиган, недалеко от озера Орион, в поселке Орион. Клуб находится примерно в 56 км (35 милях) к северу от Детройта.
Indianwood Golf and Country Club or simply "Indianwood" is a private member only country club located in Orion Township, Oakland County, near Lake Orion, Michigan. The club is approximately 35 mile (56 km) north of Detroit.
История
"Старый курс" был спроектирован Уилфридом Ридом в 1925 году. Оригинальный клуб отличался башней на входе, гобеленами XVIII века, витражными окнами и рыцарями в сияющих доспехах. В бальном зале находился великолепный камин, над которым висел искусно вырезанный из дерева геральдический щит. По словам историков, клуб быстро стал убежищем для состоятельных жителей Детройта, стремившихся избежать городской суеты. Клуб приобрел большую популярность, в 1928 году принимал Открытый чемпионат штата Мичиган и даже построил взлетно-посадочную полосу. В 1930 году клуб принимал Western Open, одно из самых престижных соревнований по гольфу того времени. В 1948 и 1949 годах здесь проходил чемпионат штата Мичиган по гольфу среди профессионалов, победителями которого стали Хортон Смит и Чик Харберт соответственно. В 1960-х и 1970-х годах Indianwood пришел в упадок. Оживленный клуб обветшал: в полах появились дыры, балки провисали под потолком. В 1981 году предприниматель из Детройта Стэн Олдридж приобрел здание и прилегающую территорию, проиграв Майку Иличу борьбу за "Детройт Ред Уингз". Олдридж, сам не игравший в гольф, рассматривал клуб как инвестицию и стремился вернуть ему прежнее величие. Два дяди Олдриджа были членами клуба в 1950-х годах, и он часто сопровождал их на воскресные завтраки. Первоначальные здания и амбары были отреставрированы, а строительство клубного дома и пристройки к раздевалкам было завершено в 1989 году. В 1988 году к оригинальному полю для гольфа был добавлен "Новый курс". В 1989 году обновленный клуб принял самое крупное мероприятие в своей истории – Открытый чемпионат США среди женщин 1989 года, победителем которого стала Бетси Кинг. В 1994 году турнир вновь проходил на этом поле и был выигран Патти Шихан. В 2012 году здесь проводился US Senior Open, победителем которого стал Роджер Чапман.
The "Old Course" was designed by Wilfrid Reid in 1925, the original club features a tower entrance, 18th century tapestries, leaded glass windows, and Knights in shining armor. The ballroom features a magnificent fireplace complete with an intricate shield carved from wood hanging over the mantel. According to historians, the club quickly became a haven for the wealthy of Detroit seeking to avoid the daily grind of the city. The club became very popular, hosting the Michigan Open in 1928, and even saw the construction of an airstrip. In 1930 the club hosted the Western Open, one of the most prestigious golf events of the time. In 1948 and 1949 it was site of the Michigan PGA Championship, won by Horton Smith and Chick Harbert, respectively. The 1960s and 1970s saw Indianwood fall into decline. The bustling club fell into disrepair, with holes in the floors and beams hanging from the ceiling. In 1981, Detroit area businessman Stan Aldridge purchased the building and surrounding land after being outbid for the Detroit Red Wings by Mike Ilitch. Aldridge, a non golfer, saw the club as an investment and sought to restore the club to its former glory. Two of Aldridge's uncles were members of the club in the 1950s, and he we could accompany them to Sunday brunches. The original buildings and barns were restored, and the clubhouse and locker room addition was completed in 1989. Eventually a "New Course" for golf would be added to the original in 1988. In 1989, the re established club hosted its largest event, the 1989 U. S. Women's Open won by Betsy King. It would host the event again 5 years later in 1994, which was won by Patty Sheehan. It hosted the U. S. Senior Open in 2012, won by Roger Chapman.
Управление
Стэн Олдридж и его дети по-прежнему вовлечены в деятельность клуба, включая текущие операции, новое строительство и проектирование. Его сын Кит Олдридж, бывший профессиональный хоккеист, занимает должность вице-президента и генерального менеджера клуба. В 2005 году Стэн Олдридж был удостоен чести быть зачисленным в Зал славы гольфа штата Мичиган за вклад в развитие Indianwood и других гольф-клубов штата.
Stan Aldridge and his children are still connected to the club through day to day operations, new construction, and design. Son Keith Aldridge, a former professional hockey player, serves as the club's Vice President and General Manager. For his work with Indianwood and other courses in the state, Stan Aldridge was elected to the Michigan Golf Hall of Fame in 2005.