Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Этимология
От латинского Персия, от древнегреческого Περσίς (Persís), от древнеперсидского 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa) – другое название Ирана.
From Latin Persia, from Ancient Greek Περσίς (Persís), from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa), another name for Iran.
История
Район, который впоследствии стал городом, был впервые заселён примерно в 1812 году. Город Персия был основан в 1835 году на базе города Перрисбург.
The area that would become the town was first settled circa 1812. The town of Persia was founded in 1835 from the town of Perrysburg.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля – , а , или 0,46% – вода. Северная граница города частично проходит по реке Каттараугус, с округом Эри на противоположном берегу, а восточная граница города определяется Южной ветвью реки Каттараугус. Федеральная трасса 62 проходит через северо-западный угол города, а трасса 353 штата Нью-Йорк пересекает южную часть города. Большая часть города обслуживается дорогой Бродвей-роуд (County Road 4), идущей с севера на юг, от трассы 353 штата Нью-Йорк до деревни Гованда, которая занимает северную оконечность города и простирается через Каттараугус-Крик в город Коллинз в округе Эри.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.46%, is water. The northern border of the town is partly formed by Cattaraugus Creek, with Erie County on the opposite bank, and the east town line is defined by the South Branch of Cattaraugus Creek. U. S. Route 62 passes through the northwest corner of the town, and New York State Route 353 passes across the south part of the town. Much of the town is served by the north to south Broadway Road (County Road 4), which runs from NY 353 into the village of Gowanda, which occupies the northern tip of the town and extends across Cattaraugus Creek into the town of Collins in Erie County.
Голливудские события
Июнь – месяц ежегодного Голливудского праздника. Часть Мейн-стрит закрыта для транспорта, чтобы сотни людей со всей округи могли приехать, чтобы продемонстрировать свои мотоциклы и принять участие в параде "Харли" в пятницу вечером. Там есть торговцы, живая музыка, отличная еда и разнообразные мероприятия, в которых можно поучаствовать.
June is the month for the Annual Hollywood Happening. Part of Main Street is closed to vehicle traffic so hundreds of individuals from all over can come to display their motorcycles and take part in the "Harley" Parade on Friday evening. There are vendors, live music, great food, and various activities to partake.
Рождественское освещение
В декабре в парке Чан Ху проходит церемония зажжения рождественской ёлки, организованная Палатой торговли Гованды.
In December, a Christmas tree lighting ceremony is held in Chang Hu Park, sponsored by the Gowanda Chamber of Commerce.
Сообщества и места в городе Персии
Гованда – Часть поселка Гованда расположена в северо-западном углу города. Персия – Поселок Персия находится к югу от Гованды, недалеко от западной границы города. Снайдерс-Корнерс – Поселок на пересечении окружной дороги 4 и трассы NY 353 в южной части города. Многоцелевая зона долины Зоар – Небольшая часть этой природоохранной зоны находится в северной части города.
Gowanda – Part of the village of Gowanda is located in the northwest corner of the town. Persia – The hamlet of Persia is located south of Gowanda near the west town line. Snyders Corners – A hamlet at the junction of County Road 4 and NY 353 in the south part of the town. Zoar Valley Multiple Use Area – A small part of this conservation area is in the north part of the town.