Arts Club Theatre Company (Ванкувер) – крупнейший театр Канады. Репертуар: канадские пьесы, комедии, мюзиклы, драма. Образовательные программы и события.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Театральная компания, Ванкувер
Theatrical company, Vancouver
The Arts Club Theatre Company – канадская профессиональная театральная компания в Ванкувере, Британская Колумбия, основанная в 1958 году. Это крупнейшая городская некоммерческая театральная компания в стране и крупнейшая в Западной Канаде, с постановками, которые проходят на сцене Stanley Industrial Alliance Stage, вмещающей 650 зрителей, сцене Granville Island Stage на 440 мест, сцене Newmont Stage на 250 мест в театральном центре BMO, а также во время гастролей по провинции. Компания отметила свой 50-й сезон в 2014 году и выпустила свою 600-ю постановку в 2017 году. Основными направлениями деятельности компании являются новые канадские пьесы, комедии, мюзиклы, драмы и ревю, с особым акцентом на поддержку и развитие местных и канадских талантов. Помимо театральных постановок, компания предлагает образовательные программы и специальные мероприятия. С 1972 года художественным руководителем компании был Билл Миллерд, который руководил ее развитием более 45 лет. 20 февраля 2017 года Миллерд объявил о своем уходе в отставку по окончании сезона 2017/2018. 28 июня 2017 года компания объявила о назначении Эшли Коркоран на должность художественного директора, начиная с сезона 2018/2019.
The Arts Club Theatre Company is a Canadian professional theatre company in Vancouver, British Columbia, founded in 1958. It is the largest urban not for profit theatre company in the country and the largest in Western Canada, with productions taking place at the 650 seat Stanley Industrial Alliance Stage, the 440 seat Granville Island Stage, the 250 seat Newmont Stage at the BMO Theatre Centre, and on tour around the province. The company celebrated its 50th season in 2014 and produced its 600th production in 2017. Major themes from this company are new Canadian works, comedies, musicals, drama, and revues, with an emphasis on developing local and Canadian talent. In addition to theatre presentations, the company offers educational programs and special events. Since 1972, the company's artistic director was Bill Millerd, who oversaw its expansion for over 45 years. On February 20, 2017, Millerd announced his retirement at the end of the 2017/2018 season. On June 28, 2017, the company announced that Ashlie Corcoran would take over as artistic director for the 2018–2019 season.
История
Клуб искусств был основан в 1958 году как частный клуб для художников, музыкантов и актеров. В январе 1964 года Ивонн Фиркинс, член-основатель Драматической ассоциации Британской Колумбии и «Первая леди театра» Британской Колумбии, переименовала клуб в Театральную компанию Arts Club и открыла новый театр в переоборудованном зале евангелистов на улице Сеймур в центре Ванкувера. Первым спектаклем стала пьеса Мосса Харта «Зажги небо». Когда Билл Миллерд возглавил компанию в 1972 году, она ставила четыре спектакля в год, с годовым бюджетом в 150 000 долларов и привлекала 29 000 зрителей в год. Театр на улице Сеймур, вмещавший 250 мест, сыграл важную роль в запуске карьеры канадских исполнителей, таких как Майкл Дж. Фокс, Брюс Гринвуд, Рут Никол, Джанет Райт, Уинстон Рекерт, Лэлли Кадо и Брент Карвер. Кроме того, на этой сцене состоялись премьеры новых пьес драматургов, таких как Никола Кавендиш, Моррис Паних, Шерман Снукал, Энн Мортифи и Джон Лазарус. Всего через семь лет после прихода Миллерда к руководству, в 1979 году Arts Club расширился, включив в себя представления на сцене Granville Island Stage, вмещающей 450 мест, на острове Гранвилл. Напротив, в 1983 году открылась меньшая сцена Revue Stage, рассчитанная на 193 места. 1990-е годы стали для компании периодом значительных перемен. В 1991 году театр на улице Сеймур был закрыт для сноса и теперь на его месте находится Ванкуверский международный киноцентр. Шесть лет спустя, в 1997 году, сцена Revue Stage была сдана в аренду Ванкуверской лиге театральных импровизаций на 13 лет, а в 2010 году вновь открылась как сцена Arts Club. В 1998 году Arts Club взял на себя управление театром Stanley на 650 мест (переименованным в Stanley Industrial Alliance Stage в 2005 году), бывшим кинотеатром, расположенным на Гранвилл-стрит, в оживленном районе Ванкувера. Теперь считаясь основной площадкой компании, он позволил Arts Club ставить масштабные мюзиклы, такие как «Отверженные», «Мэри Поппинс», «Красавица и чудовище» и «Билли Эллиот». Покупка и реконструкция нового театра обошлись почти в 9 миллионов долларов, что почти в три раза превышало годовой бюджет компании на тот момент. Однако в первый сезон в театре Stanley доходы компании почти удвоились, впервые превысив доходы конкурирующего Vancouver Playhouse. В следующем году доходы компании превысили 8 миллионов долларов и с тех пор не опускались ниже этой отметки. В 2015 году Arts Club закрыл Revue Stage и перенес все программы на сцену Goldcorp Stage, вмещающую 250 мест, в театральном центре BMO в Олимпийской деревне. Театральный центр BMO, который является общим пространством с Bard on the Beach, располагает четырьмя большими репетиционными студиями, гардеробными для обеих компаний, офисами и современной театральной студией. К 2016 году, во многом благодаря лидерству Миллерда, компания ставила до 18 спектаклей в год, имела годовой бюджет более 16 миллионов долларов и привлекала более 255 000 зрителей в год. 20 февраля 2017 года Миллерд объявил о своем уходе в отставку в конце сезона 2017/2018. «Хочешь то, что у меня есть?» – кантата из Craigslist Билла Ричардсона и Веды Хилл на сцене Revue Stage (2012).
The Arts Club was founded in 1958 originally as a private club for artists, musicians, and actors. In January 1964, Yvonne Firkins, a founding member of the B. C. Drama Association and B. C.'s "First Lady of the Theatre," renamed the club the Arts Club Theatre Company and established a new theatre in a converted gospel hall on Seymour Street in Downtown Vancouver. The first production was Moss Hart's Light Up the Sky. When Bill Millerd took over the company in 1972, it was producing four productions per year, with an annual budget of $150,000, and an audience of 29,000 patrons per year. The 250 seat Seymour Street Theatre was instrumental in launching the careers of Canadian performers, including Michael J. Fox, Bruce Greenwood, Ruth Nicol, Janet Wright, Winston Rekert, Lally Cadeau, and Brent Carver. Additionally, new works by playwrights like Nicola Cavendish, Morris Panych, Sherman Snukal, Anne Mortifee, and John Lazarus premiered at this theatre. Just seven years into Millerd's time at the company, the Arts Club expanded to include performances at the 450 seat Granville Island Stage on Granville Island in 1979. Across the street, the smaller 193 seat Revue Stage in 1983. The 1990s were a time of major transition for the company. In 1991, the Seymour Street Theatre was closed for demolition and is now the site of the Vancouver International Film Centre. Six years later, in 1997, the Revue Stage was leased to the Vancouver TheatreSports League for 13 years, before re opening as an Arts Club stage in 2010. In 1998, the Arts Club took over operations at the 650 seat Stanley Theatre (renamed the Stanley Industrial Alliance Stage in 2005), a former movie theater, located on Granville Street, a high traffic area of Vancouver. Now considered the company's main venue, it allowed the Arts Club to produce larger musicals like Les Miserables, Mary Poppins, Beauty and the Beast and Billy Elliot. The purchase and renovation of the new theatre cost nearly $9 million, almost three times the company's annual operating budget at the time. However, in the first season at the Stanley, the company's revenues nearly doubled, taking in more than the rival Vancouver Playhouse for the first time. The following year, company revenue went over $8 million and has not dropped below that point since. In 2015, the Arts Club closed the Revue Stage and moved all programming to the 250 seat Goldcorp Stage at the BMO Theatre Centre in Olympic Village. A shared space with Bard on the Beach, the BMO Theatre Centre has four large rehearsal studios, wardrobe facilities for both companies, offices, and a state of the art studio theatre space. By 2016, largely due to Millerd's leadership, the company was producing up to 18 productions per year, had an annual budget of over $16 million, and an audience of over 255,000 patrons per year. On February 20, 2017, Millerd announced his retirement at the end of the 2017/2018 season. Do You Want What I Have Got? A Craigslist Cantata by Bill Richardson and Veda Hille, at the Revue Stage (2012).
2015 годнастоящее время
"Онегин" Веды Хилл и Амиэля Гладстона, мировая премьера, обладатель рекордных 10 театральных премий «Джесси Ричардсон», на сцене Голдкорп в Театральном центре BMO (2016), с гастролями по Западной Канаде и на сцене острова Гранвилл (2017). «Ангелы в Америке» Тони Кушнера, режиссёр Ким Коллиер, в исполнении Брайана Маркинсона и Габриэль Роуз, на сцене Stanley Industrial Alliance Stage (2017). «Учительница фортепиано» Дороти Диттрих, мировая премьера, режиссёр Ивет Нолан, с Меган Лайтч в роли Эрин, на сцене Голдкорп в Театральном центре BMO (2017). «Спасибо за дарение» Кевина Лоринга, режиссёр Кевин Лоринг, с Марго Кейн в роли Нэн, на сцене острова Гранвилл (2017).
Onegin by Veda Hille and Amiel Gladstone, world premiere, winner of a record 10 Jessie Richardson Theatre Awards, at the Goldcorp Stage at the BMO Theatre Centre (2016), on tour across Western Canada, and Granville Island Stage (2017). Angels in America by Tony Kushner, directed by Kim Collier, with Brian Markinson and Gabrielle Rose, at the Stanley Industrial Alliance Stage (2017). The Piano Teacher by Dorothy Dittrich, world premiere, directed by Yvette Nolan, with Megan Leitch as Erin, at the Goldcorp Stage at the BMO Theatre Centre (2017). Thanks for Giving by Kevin Loring, directed by Loring, with Margo Kane as Nan, at the Granville Island Stage (2017).